Some seed varieties germinate fast, so check every day or so.
有一些品种的种子发芽快，所以差不多每天都要察看一下。
In the next day or so, eat only light foods such as bananas, rice, applesauce, toast, crackers, and soup.
在第二天左右，只吃清淡的食物，如香蕉、大米、苹果酱、吐司、饼干和汤。
Try this: Take a photo and upload it to Facebook, then after a day or so, note what the URL link to the picture is and then delete it.
试试这个：拍一张照片，上传到Facebook，然后过一两天，注意照片的URL链接是什么，然后删除它。
Next morning, I feel hurt and sad but it only lasts for a day or so.
第二天早上，我感觉受到伤害，很伤心，但这种心情只是持续了一两天。
Next morning, I feel hurt and sad but it only lasts for a day or so.
第二天早上，我感觉受到伤害，很伤心，但这种心情只是持续了一两天。 洈。
When the dune dries in a day or so the wind will begin to reshape it once again.
经过一天左右的风吹和日晒，沙丘干燥起来，那时的风就会把它的形状重塑一次。
When the dune dries in a day or so, the wind will begin to reshape it once again.
一天左右，沙丘干透后，风将再次重新塑造沙地的形状。
Now everything is settled and we expect to have the contract ready for signature within a day or so.
现在一切都办妥了，我们希望在一两天内拟好合同准备签字。
First, dry the Onions in the sun for a day or so. Then bring them out of direct sun for two to three weeks.
首先，把洋葱在日光下晾晒一到数天，然后置于阳光无法直射的地方阴干两到三周。
It's perfectly normal to have some of these symptoms, even several of these symptoms, for a day or so.
一天或甚至一连几天内有以上一种或多种症状，也属完全正常。
Place in a sterilized bottle and keep in a cool dark place for 10 days to 1 month, shaking every day or so.
把打好的浆倒进一个已消毒的瓶子中，存放在阴凉处10天至一个月，这期间需大致每天摇匀一次。
It was lonely for a day or so until onemorning some man, more recently arrived than I, stopped me on the road.
我整日孤独寂寥，直到一日清晨，一个比我还新来的人，在路上拦住我。
It was lonely for a day or so until one morning some man, more recently arrived than I, stopped me on the road.
头几天我感到孤单，直到一天早上有个人，比我更是新来乍到的，在路上拦住了我。
Being far too ill to remain in the common prison, he was removed, after the first day or so, into the infirmary.
因为他的病实在太重，不宜于住在普通牢房中，所以一两天之后，他便给搬到了监狱的病房中去。
Gradually add 5 to 10 seconds to your stay every day or so until you can comfortably hold the pose for 3 minutes.
每天逐步增加5到10秒钟，直到你能舒服地保持在这个体式上3分钟。
But the chief medical officer for the miners said most are in good enough health to leave the hospital within a day or so.
但是，矿工们的首席医疗官表示，他们中的大多数人健康状况良好，一两天就可以出院。
For a day or so after the passage, until the Earth's rotation returns to its normal pace, the days may seem a bit too long.
在过境之后的一天左右，直到地球的旋转恢复其正常速度以前，每天将让你感觉过长。
WASHINGTON — the impact of a series of eruptions on the sun began arriving at Earth on Friday and could affect some communications for a day or so.
华盛顿——太阳耀斑爆发将于周五起对地球造成影响，届时将可能导致一至两天通讯受阻。
If you are in Europe and speak French or German you can find a book in each language, published within a day or so of one another in June 2001.
如果你在欧洲并且说法语或者德语，你找到这两种语言的译本。
The locate command periodically (once a day or so, tuned by your system administrator) catalogs every file on your system and builds a database of path and file names.
locate命令周期性地(大约每天一次，由系统管理员设置)为系统中所有的文件编制目录，并构建一个由路径和文件名组成的数据库。
After a day or so, I was better and we then decided to have the session on Wednesday, instead of the next "logical" day, Thursday just to find out what was going on.
将近一天后，我好些了，接着我们决定在星期三举行这个讨论会，而不是下个“逻辑”日，星期四用来查明正在发生的事情。
A day or so after I returned, I got a call from my friend Harry Thomason, producer of the successful TV show Designing Women, which his wife, Linda Bloodworth, wrote.
回州大概一天之后，我的朋友哈里·托马森给我打电话，他是成功的电视节目《风流记者》的制片人，这个节目的剧本是他的妻子琳达·布拉·德沃斯写的。
One way to easily prepare for the Daily Scrum meeting is to use the Recently Modified query to identify tasks that have been updated in the last day or so (Figure 45).
一种早点准备Daily Scrum会议的方式，是使用RecentlyModified查询，来鉴别在过去最近几天被更新的任务(图45)。
Tattoo the next day or so later the skin will begin to scab tattoo the color will be dimmed at the same time there is a sense of tension and makes it normal do not worry.
纹身之后第二天左右，皮肤会开始结痂，纹身处的颜色会变暗，同时有紧绷感，都属正常，不用担心。
Usually a S600 half a day or so 500-800, it is best to find a car at home, that can guarantee the quality of the car, but also to prevent the peak of the wedding trouble.
通常一辆S600半天500- 800左右，最好是找家里有车的那种，这样能够保证车的质量，同时还能防止婚礼顶峰期的麻烦。
The rivalry got the job done in double-quick time and stimulated better and better ways of sequencinggenomes—to the point where a bacterium can now be knocked off in a day or so.
在竞争的带动下，基因测序工作进展的很快，并且激发了更好的测序手段—一个细菌的基因可以在一天左右的时间里被测定。
The rivalry got the job done in double-quick time and stimulated better and better ways of sequencing genomes—to the point where a bacterium can now be knocked off in a day or so.
这种竞争使得这项工程以加倍的速度完成，并促使基因测序的方法益加完善。现在一个细菌基因组的测定在一天内就可以轻易完成。
The rivalry got the job done in double-quick time and stimulated better and better ways of sequencing genomes—to the point where a bacterium can now be knocked off in a day or so.
这种竞争使得这项工程以加倍的速度完成，并促使基因测序的方法益加完善。现在一个细菌基因组的测定在一天内就可以轻易完成。
应用推荐