Duration of stay after entry calculates by days. It usually starts to count from the second day of entry.
停留期的计算，是以天为单位的，一般情况是从入境第二天开始。
The duration of stay specified in the visa means the period of time during which the visa holder is allowed to stay in China after each entry. It begins from the next day of entry;
签证的停留期限，是指持证人每次入境后被准许停留的时限，自入境次日开始计算。
More than forgetting, perhaps what he fears is that he will be denied access-that the little box will one day recognize him behind his thick and convincing beard, will decide he has no right of entry.
比起忘记密码，他更害怕的也许是哪天就不让他进了——这小信箱总有一天会透过他那茂密的令人信服的胡须认出他来，宣布他无权进入。
The next version of the script creates an entry for the day on which the script was run.
此脚本的下一个版本会为脚本运行的那天创建一项。
The famous final entry was written on 29 March1912, the day all five explorers died of exposure - just 11 miles from the next depot of food and fuel.
日记里著名的最后的部分写于1912年3月29日，所有的五名探险者死于野外，而这时距离他们的食物与补给站仅有11英里的距离。
The third type of entry on your calendar should be any information that you might need or want to be aware of on that day-notices of events taking place that might be meaningful, due dates or start.
第三种事情是那些你需要或者想要在那天了解的信息—这些事件对你来说是有意义的，但是它们有开始日期或者是截止日期。
The latest date that a Deratting Certificate can be issued is one day prior to the entry into force of IHR (2005) or 14 June 2007.
能签发除鼠证书的最晚日期是《国际卫生条例(2005)》生效的前一天，即2007年6月14日。
Some day, though, Mr Tamura's discovery might lead to a new entry alongside the nagging health advice that infests the labels of wine bottles in certain countries: "fish friendly".
尽管如此，总有一天，Tamura先生的发现会导致一个遵循挑剔的健康建议的新的词条的出现，它会在一些国家的遍布桌子的酒瓶的标签上写着：“宜与鱼搭配”。
Since the day a long time ago, fell in love with your day, your smile every entry I have firmly in mind, then, after, in the absence of your evening, the aftertaste of light.
自从很久以前的那一天，爱上你的那一天起，你的每一个微笑我都牢牢的记在心里，从此后，在没有你的夜晚，轻轻的回味着。
This may occur on the same day as entry, or on the following day, depending on the strength of the stock.
这可能出现在同一天的入境，或在第二天，根据股票的力量。
We had anchored off Tangku, dirty port of entry for Tientsin after a miserable forty-two-day trip across the Pacific.
我们的船经过四十二天令人疲累的航程，越过太平洋，到达天津外面肮脏的港口塘沽。
Seven days per week, 24 hours per day, regardless of the port of entry or carrier, we ensure that your shipments in and out of the U. S., Canada or Mexico are being cleared and managed efficiently.
我们向您保证，一周七天，一天24小时，无论货物的进口港在哪儿，无论承运人是谁，您出入美国、加拿大和墨西哥的所有货物都会顺利清关并得到有效的管理。
This may occur on the same day as entry, or on the following day, depending on the weakness of the stock.
这可能出现在同一天的入境，或在第二天，根据股票的弱点。
This may occur on the same day as entry, or on the following day, depending on the weakness of the stock.
这可能出现在同一天的入境，或在第二天，根据股票的弱点。
应用推荐