With International Museum Day coming up, today we are asking readers: Should museums be free or should people have to pay for a ticket?
在国际博物馆日即将到来之际，今天我们问一下读者：博物馆是应该免费，还是应该让人们花钱买票？
Klaas Post of the Natural History Museum of Rotterdam in the Netherlands discovered the ancient whale's fossils on the last day of a brief fossil-hunting expedition in 2008.
荷兰鹿特丹国家历史博物馆的克拉斯海报展示了2008年“化石狩猎”冒险最后一天发现的史前鲸鱼化石。
The museum still has the empty frames hanging in place (see picture), as an homage to the stolen art, and to show their hope that they may one day see them returned to their rightful place.
该博物馆至今悬挂着空荡荡的画框（见图）；这既是对被窃名画的致敬，也表达着对于艺术瑰宝有朝一日完璧归赵的期待。
The record is apparently held by a circulator who once gathered 700 signatures in one day by going through a queue for the Tutankhamun exhibition at the Los Angeles County Museum of Art.
记录由一个曾在一天之内征集到700个签名的串联员保持，他是从排队参加洛杉矶县立艺术博物馆tutankhamun展览的人群中征集到的。
May 2010 is the big day, which will feature a Pac-Man exhibition at the museum and Pac-Man games on multiple systems like the Atari 2600 and SEGA Master system.
2010年的5月22日这一天，博物馆举行一个吃豆人的展览，还展示了吃豆人游戏的多系统，如雅达利2600和世嘉主系统。
Rudolf Trabold, a spokesman for the museum, said there were 4,000 visitors to the exhibition on the first day alone.
博物馆发言人鲁道夫·特拉·波德说，展会第一天就接待了4000多名游客。
At the Guangdong Museum, meanwhile, Wang Xiaoying, the director of education and promotion, estimated that the venue was getting 7,000 to 8,000 visitors a day.
同时，在广东省博物馆方面，博物馆的教育推广部部长王晓颖估计每天入馆人次约为7000到8000。
When I visited recently, a security guard at the museum whispered to me conspiratorially that he sees fewer than 20 guests a day.
当我最近到那儿游览时，博物馆的一个保安悄悄对我说博物馆每天20个游客都不到。
Staff was so impressed they appointed Sam an honorary "Director of fun" and his job will be to bosses how he thinks they can ensure the museum is the most fun place for kids to spend a day out.
工作人员都很感动，他们任命山姆为名誉“娱乐总管”，他的工作就是向工作人员提出自己的意见-以确保让博物馆成为孩子们一天中最好玩的地方。
For International Museum Day, we spent a day at one of the hottest museums in the country the China Science and Technology Museum.
正值国际博物馆日，我们用一天时间参观了最出名的博物馆之一——中国科学与技术博物馆。
Finally, the exhibit opens, and on that day I get Neal into the car effortlessly and we head downtown to the museum.
终于，展出开始了。那天我毫不费力地让Neal上了车，驶向博物馆。
Why donate to the museum or cancer charity this year？ Why go to Philadelphia for the three-day weekend？ How much longer can we afford to send the kids to private school？
今年干嘛还要向博物馆或是防癌慈善组织捐款？ 干嘛去费城过三天的长周末？
On Children's Day many children sing and dance. They visit the science museum. They go to the zoo to see the animals. They get presents from their parents.
儿童节这一天许多孩子会唱歌跳舞。他们参观科技馆，到动物园看动物，收到来自父母的礼物。
“It is nothing that we will feel on a day-to-day basis, but the symbolic value of this gives people so much more confidence, ” said Peter Lovstrom, 28, who works at the national art museum in Nuuk.
“我们不会在日常生活中觉得这有什么了不起，但它有象征意义，它让我们如此自信”，有努克国家艺术博物馆工作的28岁的Peter Lovstrom说。
The sequel to 2006's 'Night at the Museum' has brought in more than $105 million since it opened over Memorial Day weekend.
这部2006年《博物馆之夜》(Nightatthe Museum)的续集自阵亡将士纪念日周末公映以来已经创造了超过 1.05亿美元的票房。
Really! Thank you very much for all your suggestions. I hope, some day I will be able to visit the Palace Museum.
真的！非常感谢你的意见。我希望有一天我能去参观故宫。
The latest and most detailed Shanghai World Expo 2010 exhibition opens today at the Capital Museum in Beijing to mark the 300-day countdown of the event.
世博网7月5日消息：在2010年上海世博会开幕倒计时300天之际，“走进世博会——中国2010年上海世博会暨世博会历史回顾展览”5日上午在北京首都博物馆开幕。
Whilst the social butterfly is out burning the midnight oil, we are in bed snuggled up with a good book relaxing before visiting a museum the following day.
当外向者通宵达旦的欢聚，我们则在床上偎依着一本好书放松，第二天静静地游览博物馆。
At the suggestion of our parents, we deferred the visit to the museum until the following day.
根据我们父母的建议，我们将参观博物馆一事推迟到第二天。
The museum hosts not only exhibits about Norwegian culture but also concerts, workshops and lectures on a day-to-day basis.
博物馆每天不仅可以举办凸显挪威文化的展览，还可以举办音乐会、研讨会和讲座。
Lili: The Palace Museum is huge! Half a day is just about enough for only a quick tour.
丽丽：故宫很大，半天时间只能走马观花地看看。
One day, she visited the British Museum, British Museum is very interested in the fiber.
一天中，她参观了英国馆，对英国馆的光纤很感兴趣。
We decided to spend the last day of our trip at the Museum of Modern Art.
我们决定这趟旅行的最后一天要去现代美术馆。
Have a secret you guess I visited several museum day 17 couldn't believe it.
还有个秘密你们猜猜小小的我一天逛了几个馆17个不敢相信吧。
Trips, museum trips, day trips, ice skating.
旅行，博物馆旅行，日间旅行，滑冰。
The Museum also USES photovoltaic solar panels, which can be adjusted to optimize the Angle of the sun's rays throughout the day and generate solar energy to supply the building.
博物馆还使用光伏太阳能电池板，它不仅可以优化太阳光线的角度，还可以在白天为建筑供应太阳能。
The Museum also USES photovoltaic solar panels, which can be adjusted to optimize the Angle of the sun's rays throughout the day and generate solar energy to supply the building.
博物馆还使用光伏太阳能电池板，它不仅可以优化太阳光线的角度，还可以在白天为建筑供应太阳能。
应用推荐