This comfortable cycle, in which the rhythms of the day helped shape the rhythms of the meals, gave rise to the custom of the large midday meal, eaten with the extended family.
在这种舒适的循环中，生活的节奏影响了一日三餐的节奏的形成，从而形成了与大家庭一起吃盛大午餐的习俗。
When Jean was at home all day, she was able to clean the house, go grocery shopping, wash the clothes, take care of the children and cook 2 or 3 meals each day.
当珍整天在家的时候，她能够打扫屋子、去杂货店买东西、洗衣服、照顾孩子、每天做两到三顿饭。
The factory portions and packs over 12 000 meals a day.
这个工厂每天分装12 000多份饭食。
They also provided home and community services including meals, day centers and home helpers and other subsidized services.
他们还提供家庭和社区服务，包括餐饮、日间中心、家庭帮佣和其他补贴服务。
They also provided home and community services, including meals, day centres and home helpers and other subsidized services.
他们还提供包括餐饮、日间中心、家庭帮佣和其他补贴服务的家庭和社会服务。
If you eat three meals a day and behave like most Americans, you probably get at least a third of your daily calories outside the home.
如果你一天吃三顿饭，并且表现得像大多数美国人一样，那么有可能你每天至少三分之一的卡路里是在外面吃饭摄取的。
I've had my meals every day for thirteen years.
13年来我每天都吃饭。
Three delicious meals are served each day.
每天供应三顿美味的饭菜。
Third, we ought to wash our hands many times a day, especially before meals and after going to the toilet.
第三，我们每天都要勤洗手，尤其是饭前和便后。
It offers much more excitement because they'll be there all day and night, eating their meals, playing games and communicating with others.
它提供了更多令人兴奋的事情，因为他们将整日整夜都在那里，吃东西、玩游戏、同他人进行交流。
Since the apps are very easy to use, they also do good to customers: we can now have meals delivered at any time of day.
因为这些应用非常容易使用，它们对客户也有好处：我们如今可以在一天的任何时间点餐。
Eat balanced meals every day. Make sure you eat plenty of fruits and vegetables, which contain antioxidants, and limit your saturated fats.
平衡每一天的膳食。确保自己每天吃足够的水果和蔬菜，他们含有抗氧化剂，限制你的饱和脂肪。
Keller and his team of seven chefs, using ingredients that have been specially flown in, will cook two meals every day-lunch and dinner.
在这期间，凯勒和他的七人厨师小组每天将会用各种特殊的配料作午餐和晚餐。
When the ship is at sea, they have four meals a day; otherwise, they have three meals a day.
当船航行在海上时，船员们每天四餐，其他时间则每日三餐。
First of all, you want to eat three well-balanced meals a day - and always include plenty of vegetables and fruits.
首先，我们每天有均衡的三餐，总是包括大量蔬菜和水果。
They should drink lots of pure water, eat four mini-meals a day rather than three large ones.
多喝纯净水，一天四顿的少食多餐绝对好过一日三餐的狼吞虎咽。
We were provided with three meals a day in the cafeteria and a place to stay in dormitories of the school's campus.
我们一日三餐都在食堂里吃，在校园里有宿舍让我们休息。
An example might include collectively walking 100, 000 steps with friends by a certain day and time or eating three healthy meals a day.
这样的竞赛可能是与朋友协作，在特定时间完成步行10万步的步行；也可能是一日三餐都吃健康食品。
Researchers at Manchester and Newcastle universities recommend two tomato-based meals a day for optimum health.
研究人员在曼彻斯特和纽卡斯尔大学推荐了两个以番茄为基础的能使人体处于最佳健康状态的一日三餐。
Unlike other people who have digestive system diseases, Cheng eats big meals every day.
与其他有消化系统疾病的人不同，程恩华每天都要吃大餐。
Bill Gates is millions of times richer than the average person, but he does not eat millions of meals each day.
比尔·盖茨比一个普通人富裕上百万倍，但是他每天可不会花上百万来吃饭。
In the Western culture, meals are taken three times a day, but it is much better to eat five smaller meals.
西方的生活习惯是每日三餐，但是如果选择少食多餐——每天五餐的话也许会更有利于你的健康。
According to reports Breuning prided himself in eating only two meals a day, he took no medications except for aspirin and most importantly he stayed busy.
根据报道，布罗伊宁对一天只吃两顿饭；除了阿司匹林他从不吃其它药；更重要是他总是很忙碌非常自豪。
Ask whether the children are required to wash their hands several times a day - not just before meals.
要问一下你们的小孩是否一天多次被要求洗手——而不仅仅是吃饭前。
Just think of it; men have only two hands and two feet - how can they prepare three meals a day?
你想想，人类只有两只手和两只脚-他们怎么能一天准备三顿饭呢？
Make sure to eat at least three meals a day and have a snack in between meals, if necessary to regulate blood sugar levels.
要保证一天至少要吃三顿饭，如果有必要维持血糖含量，两餐之间可以吃些点心。
Make sure to eat at least three meals a day and have a snack in between meals, if necessary to regulate blood sugar levels.
要保证一天至少要吃三顿饭，如果有必要维持血糖含量，两餐之间可以吃些点心。
应用推荐