The children had promised to write a letter to grandmama every day, so they immediately started on their task.
孩子们答应每天给奶奶写一封信，所以他们立即开始了他们的任务。
He dictated a letter, which one of his clerks wrote out a beautiful round hand, and then the two brothers sat at the window a whole day watching for the right man to give it to.
他口述了一封信，其中一个员工用漂亮的圆体字写了下来。接着，两兄弟在窗边坐了一整天，等待把信交给一位合适的人。
Tell me about your favorite day in your next letter.
在下一封信中告诉我你最喜欢的一天。
One day Vicky brought only one letter to Mrs. Smith.
有一天，维姬只给史密斯太太带来了一封信。
There two rich brothers, Oliver and Roderick, gave him a letter and told him not to open it until two o'clock of the day.
在那里，两个富有的兄弟，奥利弗和罗德里克，给了他一封信，并告诉他在当天两点之前不要打开它。
I was playing a game the other day, in which you have to come up with fruit that starts with every letter of the alphabet.
有一天，我正在打游戏，玩法是以字母表中的每一个字母依次开始，然后你必须想出某种水果。
That it works. That you can pay 5.50 [Swedish] kronor [about 70 cents], put it in a mailbox, and the next day the letter arrives in Kiruna [the northernmost city in Sweden].
它是这样的一个工作：你可以支付5.50瑞典克朗(大约相当于70美分)，把信放在邮筒里，第二天这封信就已经到达了基律纳(瑞典最北端的城市)。
Every morning, as I awoke, I somehow felt the day coming to me like a new gilt-edged letter, with some unheard-of news awaiting me on the opening of the envelope.
每天早晨醒来，不知怎么地，我总觉得身边的每一天都像是一封刚到的画着金边的信件，有些未曾听过的消息在等着我去开启信封。
One day, I received a letter informing me, in her usual terse fashion, that she was going to take part in a beauty contest.
一天，我收到一封信，就像以往那样简短的书写方式通知我说，她要参加选美比赛。
I wish Fossett will be busy in the letter, the National Day when you send and distant.
我将满满的祝福塞在信里，在国庆节之际，寄与远方的您。
The next day, however, before the us had answered, another, harsher letter arrived from Khrushchev, adding more conditions.
然而，第二天，在美国回复之前，赫鲁晓夫发出了另一封更加紧急的信件，加上了更多的条件。
The next day, Friday, another old miner came to visit. He asked to hear the letter.
第二天，星期五，又有一个老矿工来访，他听了信后，也流下眼泪。
Microsoft "will need to enhance its offer if it wants to complete a deal," Miller wrote in a letter Sunday, one day before Yahoo formally rejected Microsoft's plan for the company.
米勒在周日的一封信中写道，“如果还想完成这笔交易的话，微软需要提高它的收购价格”。而这刚好是雅虎正式拒绝微软收购要约的前一天。
Microsoft "will need to enhance its offer if it wants to complete a deal, " Miller wrote in a letter Sunday, one day before Yahoo formally rejected Microsoft's plan for the company.
米勒在周日的一封信中写道，“如果还想完成这笔交易的话，微软需要提高它的收购价格”。 而这刚好是雅虎正式拒绝微软收购要约的前一天。
Papers that are late will be penalized by one-third of a letter grade for each day late.
报告迟交，每迟交一天将扣字母三分之一级。
A letter from him, posted on the day of the crash, arrived in London a few days later, the handwriting eerily poignant on the envelope.
一封实施当天他寄出的信，几天后到了伦敦，信封上的笔迹令人悲恸。
The letter also claims that workers at the shops had to stand for more than 12 hours a day and would still not receive overtime pay.
信中还说，店员们每天要站超过12个小时却没有加班工资。
Two years later (1907), Amanm and her friends began a letter to influential ministers, businessmen, - to seek support, so Mother's day as a statutory holiday.
两年后(1907年)，Amanm和她的朋友开始写信给有影响的部长、商人、议员来寻求支持，以便让母亲节成为一个法定的节日。
Remember to call your hostess the next day, or write her a short 'thank you' letter.
记得第二天给女主人打个电话，或给她写个简短的致谢便条。
As I looked down into his outstretched hand, it was then that I knew the impact of my letter that day so long ago.
我低头看他伸出的手，那时我才明白到我那封信在多年前那天所产生的影响。
He chose a theme of fruits and vegetables and each day he designed something that started with a different letter of the alphabet.
他选择一种水果或者蔬菜的主题，然后每天用不同的字母开始进行创意设计。
Out of a clear sky there comes one day a letter from Boris whom I have not seen for months and months.
一天，从晴空中落下一封鲍里斯的来信，我已有好多个月没有见过他了。
A letter of proof came by FedEx the next day, and a media storm followed the next week.
第二天联邦快递寄来了一封证明信，接下来的一个星期媒体蜂拥而至。
And five weeks less one day later I decided you know what this might actually be for me and I switched from pass-fail to letter graded status at that point in time.
而第五周的最后一天,我从上及格-不及格制的课程转为上数字学分制的课程,你们可能知道这对我来说意味着什么。
He listens to the awakening of the new day: the clock on the dresser ticks hurriedly and the letter box snaps awake.
他倾听新的一天从昏睡中醒来：碗橱上的表滴滴答答急促地响个不停，信箱突然咔哒响了一声。
A letter from Washington did arrive, but not until after the start of the two-day gathering.
华盛顿的信件的确到了，不过是在这个为期两天的会议开始后。
On Sunday the papers rolled out the ghostly red carpet. They printed a letter from Elizabeth to her mother about the day that Buckingham Palace was bombed and she narrowly missed being splattered.
在星期天，各家报纸都对此大表欢迎，同时刊登了伊丽莎白给她母亲的一封信，信中谈到了白金汉宫遭到轰炸的当日她险些被殃及的情况。
On Sunday the papers rolled out the ghostly red carpet. They printed a letter from Elizabeth to her mother about the day that Buckingham Palace was bombed and she narrowly missed being splattered.
在星期天，各家报纸都对此大表欢迎，同时刊登了伊丽莎白给她母亲的一封信，信中谈到了白金汉宫遭到轰炸的当日她险些被殃及的情况。
应用推荐