One gets used to beauty and to ugliness, and the freshness of the day is gone.
一个人习惯了美和丑，而日子的新鲜就消失了。
The thing came to pass simply, of itself, as the night comes when day is gone.
事情是自然而然地发生， 就如同夜幕降临，白日西沉。
Like most parents, I am dreading the day she is gone, when I'll lose my daily contact with her, and am hoping that she calls regularly.
像大多数父母，我害怕她离开家的日子里，我将不能每天接触她，而希望她能经常打电话。
Since then, the two parties have gone through a trial, conviction, a mistrial, and now the retrial of Thomas is well under way and just entered its second day.
自从那时起，双方已经经历过过审判，定罪以及审判无效的过程，现在对托马斯的重审正在进行当中，案件审判刚刚进入第二天。
Contact key business associates - Let clients, vendors, and other key people know when your last day is, and whom they should contact after you've gone.
联系您的关键业务合作伙伴——让您的客户、供应商、以及其他关键人物知道您最后上班的日子，以及在您换岗以后他们应该联系谁。
Three-quarters of all the world's plant genetic material may have gone already, mostly by habitat destruction, says Pasquale Steduto of the FAO, and more is going every day.
世界上植物遗传物质的四分之三已经灭绝，大部分是因为栖息地破坏，粮农组织的帕斯夸莱说，而且每天有更多的正在消失。
And Deborah said unto Barak, Up; for this is the day in which the LORD hath delivered Sisera into thine hand: is not the LORD gone out before thee?
底波拉对巴拉说，你起来，今日就是耶和华将西西拉交在你手的日子。耶和华岂不在你前头行吗。
One is always on a strange road, watching strange scenery and listening tostrange music. Then one day, you will find that the things you try hardto forget are already gone.
一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
One is always on a strange road, watching strange sceneryand listeningto strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone.
一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
First, recognize how valuable it is. Realize that you won't ever get back the day, week or year that's just gone past.
首先，承认它的价值，明白你永远无法回到逝去的每一天，每一周，每一年。
Set food out at specific times of the day and remove the bowl when the food is gone.
开始在一天特定的时间喂食，当食物吃完后就把碗拿走。
She had gone to Brazil on a 10-day holiday with her boyfriend, who is on a work trip to the country. He was due to return to France in a few weeks, so she flew back alone.
她的男朋友在巴西出差，她去巴西和男友度过10天假期，他将在几周后返回法国，所以她自己飞回来了。
When Lin started the food line two months ago, the 1, 200 portions he was giving away each day would last about two hours. These days every bit is often gone in 45 minutes.
两个月前，当林如新开始施粥时，每天发放完1200份食物要持续2个小时，这些天来每次只需45分钟。
One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone.
一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
Now our semester finish , our friends gone, one day I wake up in morning and someone knock our dormitory room and it is teacher Wei and he show me Pakistani flag and asked me how to put it.
一学期结束了，我们的朋友也都回家、回国了，有一天早晨，有人敲响了我们宿舍的门，开门后是卫勇老师，他手里拿着巴基斯坦的国旗，让我们去挂国旗。
My parents are hopeless - they always say Happy Birthday after the day is long gone.
我的父母真是没治-他们总是在生日过后说生日快乐。
Everybody has 24 hours a day, 365 days a year. Once a day in our life is gone, it will never come back.
每个人一天都有24小时，一年365天，一天我们生命中的一天消失了，它永远都不会回来了。
Notice: The first day of the semester starts from Monday of the first week, the date to leave the university counts from the date when all the procedure to leave the university is gone through.
注： 学期开始日从校历上每学期第一周的星期一开始算，离校日期以离校手续完成的日期为准。
No matter how the past was, no matter how many achievements we have got, no matter how many times we have failed, they are all gone. It is important to treasure every day from now on.
不管过去如何，取得多少成绩，经历过多少次失败，都已成为过去，这都不重要，重要的是从现在开始，珍惜每一天。
Today is Spring Festival, the first day of this year. I gone to the park with my parents. We have a dood time.
今天是春节，新年的第一天，我和爸爸妈妈去公园玩，我们玩的很开心。
I can't believe my work is gone just like this. I've worked my butt off on this all day.
我不敢相信我的心血就这样丢掉了！我即日整天辛吃力苦都在搞这个！
And on that day I learnt that although the light in my eyes is gone, I must see the world with the light in my heart.
那天，我知道尽管我眼里已没有光采，但是我的心还能看见这个世界。
And on that day I learnt that although the light in my eyes is gone, I must see the world with the light in my heart.
那天，我知道尽管我眼里已没有光采，但是我的心还能看见这个世界。
应用推荐