I only want to know how many earthquakes occurred on each day of the week reported by this file, however.
然而我只想知道在该文件报告的这一周内每一天有多少次地震发生。
But one day, I waited minutes for my Web word processor to open a file.
但有一天，我花了好几分钟还无法用网络文档处理器打开一份文件。
If activated, an ITUAM-consumable CSR file is automatically generated once a day with metering data from the previous day.
如果激活，每天就会使用前一天的测量数据自动生成一个ITUAM可使用的CSR文件。
Every day for the past three years, 600 or so additional British citizens file into medical offices around the country.
在过去3年，英国各地的医务室里，每一天都有600多个英国公民的医疗档案被建立。
The map from July 22, 2010, (PDF file) shows that on the day this image was taken from the ISS (July 23, 2010), the north edge of the “oiled” zone was expected to bank up against the Delta.
2010年7月22日的地图（PDF文件）显示，预计在这张ISS的照片拍摄当天（2010年7月23日），该“油污”地带的北部边缘将对着三角洲堆积起来。
So, say that you want to delete a file at different times of the day. You can create a variable that checks to see what time it is.
假设您希望在某天中不同的时刻删除一个文件。
At the top of the file, I create a version of the ITransform interface that transforms dollar values along the Y-axis and transforms day values along the X-axis into SVG points.
文件的一开始创建了ITransform接口的一个版本，它把美元值沿着y轴、当日价格沿着x轴转化成SVG的点。
Another friend suggested leaving essentials in your car (money for coffee or snacks, a file you'll need later in the day, etc.) and taking the stairs to get them throughout the day.
另一个朋友建议我在车里放些必用品（比如买咖啡或者零嘴的钱，今天你可能需要使用的文件，等等），等我需要这些东西的时候，爬楼梯去取来。
Unit tests don't deal with databases, file systems, or anything else that would tend to make tests run longer; consequently, unit tests can be written from day one.
单元测试不处理数据库、文件系统或任何可能延长测试运行时间的内容；因而，从第一天就可以编写单元测试。
Having kept a running total of the sales we need to add a final record to the output file containing the total sales for the day.
保存累计销售额以后，我们需要向输出文件添加一个最终记录，其中包含当天的总销售额。
Tickler File: a set of 43 folders, labeled 1-31 and January - December, used to remind us of tasks we need to do on a specific day.
记事本：43个文件夹，分别标出1- 31号和一月到十二月，用来提醒我们在特定日子需要做的事情。
The company said it would use a 30-day grace period to continue discussions with its lenders and that it plans to file for bankruptcy protection no later than the end of the grace period.
该公司表示，其将利用30天的宽限期继续与贷款方讨论，并计划在宽限期截止前提出破产保护申请。
At the absurd line of cows, walking single file in their spontaneous day-end commute back to the barn.
奶牛们排成可笑的一排，结束一天的工作后走回谷仓。
When you log-on in the morning, the tickler file automatically reminds you of "things to do" for that day.
你早上输入数据以后，笔记本文件就会自动提醒你这一天“要做的事”。
When the papers come in, sort them each day – toss, delegate, do immediately, or file simply file all documents, but whatever you do, DO NOT KEEP THEM ON TOP OF YOUR DESK.
当有得到新文件的时候，每天对他们进行分类：扔掉、加入到计划列表、立即去做或者简单归档存放。不管你要怎么做，不要让它们继续留在你的办公桌上 。
The locate command periodically (once a day or so, tuned by your system administrator) catalogs every file on your system and builds a database of path and file names.
locate命令周期性地(大约每天一次，由系统管理员设置)为系统中所有的文件编制目录，并构建一个由路径和文件名组成的数据库。
This method will sew together that recognition if you practice this method for 10 minutes every day with the SLOW code A-Z file.
这一个方法将会一起缝纫承认如果你每天以慢的密码A-Z 文件练习这一个方法10分钟。
I have a file cleanout day scheduled in my tickler file or calendar for once or twice a year.
在我的提示系统或者日程表中安排每年有几天专门清理文件。
This Monday was the last day to file your taxes in 2016, and some of America's favorite fictional comic book heroes are dreading the task.
本周一是美国2016年纳税申报的最后一天，这可急坏了美国人最喜爱的几位漫画英雄。
Please allow up to 20 business days from the day the email was sent for the scanned attachments to be uploaded to the electronic case file and reviewed.
请允许我们用20个工作日(从邮件发出的日期起算)将扫描的附件上传至电子案件文档并进行检查。
And if your system is not available at any time, you can make a note elsewhere, and merge it with your original file at the end of the day.
并且如果你的系统在任何时候不能用了，你可以在其它地方做笔记，并在一天结束时与你的原始文件合并。
They're traditional characters by day, but they also serve as file extension markers by night.
它们是传统字符按天，但它们还作为文件扩展名标记夜景。
It is also designed to protect his remains from the heat and humidity, which can reach sweltering levels as hundreds of visitors file through the tomb every day.
每天有数百名的参观者带来的湿度和热量，对木乃伊的保存带来了影响。
For example, to put the current date on every page using only HTML would require a webmaster to manually edit every file, every day.
举个例子来说，仅使用HTML将当前的日期放置到每个页面上要求网站管理员每天对每一个文件进行手动编辑。
A company type stock exchange shall file with the Commission the monthly accounting report of the previous month before the tenth day of each month.
公司制证券交易所应于每月十日以前，向本会申报上月份会计科目月计表。
Method the income per person per day was checked and the distribution of wages based on the method that more pay for more work and paralleled with file wages.
方法核算每日个人收入，工资分配实行多劳多得，并且与档案工资双轨并行。
A day worry-free picture compression scaling processing tool is a small green space compressed image file size, scale and practical gadget picture size.
创天无忧图片压缩缩放处理工具是一款绿色小巧的压缩图片文件占用空间大小，缩放图片尺寸的实用小工具。
A day worry-free picture compression scaling processing tool is a small green space compressed image file size, scale and practical gadget picture size.
创天无忧图片压缩缩放处理工具是一款绿色小巧的压缩图片文件占用空间大小，缩放图片尺寸的实用小工具。
应用推荐