All day I loved you in a fever holding on to the tail of the horse.
整整一天，我狂热地爱着你，狂热得如同抓着马的尾巴。
One day Murlock returned from gunning in a distant part of the forest to find his wife prostrate with fever, and delirious.
有一天，摩洛克打猎归来，在森林里较远的地方发现他的妻子因为高烧昏迷，倒在地上。
Although we'd anticipated the journey would be gruelling, by the end of the first day we better understood the Joni Mitchell phrase "porous with travel fever".
尽管我们预计旅行会很艰苦，但是到了旅行开始第一天的晚上，我们就更懂得了琼尼·米歇尔的话——旅行热无处不在。
A high fever usually appears on the first day of illness, followed by progressive and rapid debilitation.
通常在发病第一天出现高烧，随后逐步迅速虚弱。
On the day of my appointment, I was terribly sick with a cold and 101 degree fever that threatened to keep me in bed.
在会面的那一天，我感冒很严重，38度的高烧让我起不了床。
She had a great deal of fever that day. As soon as she saw M. Madeleine she asked him
那一天，她的体温很高。
On 13 August 1987, a 15-year old Danish male, who had been in Kenya for one month, was admitted to hospital with a three-day history of headache, malaise, fever, and vomiting.
在1987年8月13日，已在肯尼亚1个月的一名15岁丹麦男孩被接受住院，他有三天的头痛、不舒适、发烧和呕吐史。
With the country gripped in Royal Wedding fever, many brides-to-be are filled with dread that their day in the spotlight could be overshadowed by the biggest British wedding in almost 30 years.
目前，英国举国洋溢着迎接这场皇室婚礼的兴奋之情，但很多准新娘却充满恐惧，她们担心这场英国近30年来最盛大的婚礼会使自己的新婚之日暗淡无光。
It's not easy to deal with a fever in the office, especially since you're expected to be on your toes all day long.
在办公室里对付发烧并不容易，特别是老板还希望你一整天忙个不停。
She was admitted to Tanta Fever Hospital where she received oseltamivir treatment on the same day.
她被收住到坦塔发热医院，并在同日接受了奥司他韦治疗。
For maximum results, use it in conjunction with your medicine. The fever might be gone in a day or two.
为得到最大效果，和药结合起来使用，一两天后就会退烧。
He studies so hard at home day and night that he seems to have cabin fever.
他在家没日没夜的刻苦学习，都快得幽闭症了。
The patient, resident in Sierra Leone, became ill with fever on 5 July 2006 and flew to Germany on 10 July 2006, where he arrived the following day.
病人是塞拉利昂居民，2006年7月5日患病发烧并于2006年7月10日飞往德国，第二天抵达该国。
The first case was a 32 year old male herdsman, who developed fever and hemoptysis on 26 July. He was referred to a hospital but died en route, and was buried the following day.
首例病人是一位32岁的男性牧民，于7月26日发烧和咳血，在送往医院途中死亡，次日下葬。
The same person, perhaps, whom Marius had one day heard, through his love fever, near the same grand basin, counselling his son "to avoid excesses."
也许就是马吕斯在热恋时期碰到的那个人。他曾听到他在这大池旁教训儿子“凡事不能过分”。
Under a new FDA regulation, all pain-relief and fever-reducing products will carry labels warning anyone consuming more than three drinks per day to consult a doctor before taking the product.
根据FDA的新规定，所有的止痛以及退烧药品上将附有标签，用以提醒每天喝三杯酒以上者在服用前需向医生咨询。
He flew into a whim and went swimming on a cold winter day, and got a fever soon afterwards.
在冬季一个大冷天，他心血来潮去游泳，回来就发高烧。
There was a time that her child had a high fever, her husband had to attend the meeting, after a dispute with her husband, and she decided to take a day off to take care of the child.
记得有一次，她的孩子发高烧，丈夫又要去开会，经过和丈夫一番争论，她决定请一天假照顾孩子。
Unfortunately, on the day of my appointment, I was terribly sick with a cold and a 101 - degree fever that threatened to topple me physically.
不幸的是，面试当天我得了重感冒，体温升至华氏101度，我感到身体要撑不住了。
Also call your doctor if fever persists longer than one day in a child younger than age 2 or longer than three days in a child age 2 or older.
如果一个小于两岁的小孩持续发烧超过一天，或者一个大于或等于两岁的小孩持续发烧超过三天的话，请联络医生。
Although it was raining all the day, the fever of the fans would not fade. Ladies and Gentlemen dressing up came to dance with the beat.
虽然当天天公不作美的下起雨来，但却并没有浇息电音爱好者的热情。精心打扮的人们，如约而至，纷纷来到舞池中央，跟随音乐的节奏跳动。
Followed by diarrhea, daily 3-5 times even dozens of day, ranging in water, deep shit with yellow or green, stench, may be associated with abdominal cramps, fever, sore and other symptoms.
继以腹泻，每日3 - 5次甚至数十日不等，大便多呈水样，深黄色或带绿色，恶臭，可伴有腹部绞痛、发热、全身酸痛等症状。
Thee third time when I open my eye is the second day morning, I have not had a fever and just feel sluggish.
当我第三次睁开眼时已经是第二天早上，我已经不发烧了，只是浑身无力。
You've been glad enough to have a doctor coming to see you every day - you , John , with your head broken … or you , George , sick and shaking with fever only a few hours ago .
至于那大夫，约翰，你的头受伤了，你不是曾经很高兴大夫每天来照看你吗？
Many day care centers and schools require children to be without fever for at least twenty four hours before they can come back.
很多白日照顾中心和学校都要求发烧的孩子至少退烧二十四小时后才能返回。
Maybe when I was 5, 6 years old. One day, my grandpa found that I had a high fever, and the hospital was far away from home. So we finally choose to take a taxi.
大概当我5,6岁的时候，有一天，我爷爷发现我发高烧，医院离我家又很远，所以最终我们选择打车。
I have a good friend named Lihong. One day, she got cold and high fever after being caught in the rain.
我有个好朋友叫李红，有次淋了雨，就感冒了，在发烧。
He continued to run four to five miles a day, every day - even the day he had a 103-degree fever.
他继续一天跑4到5英里，每天都跑——即使是他高烧华氏103度的那天。
He continued to run four to five miles a day, every day - even the day he had a 103-degree fever.
他继续一天跑4到5英里，每天都跑——即使是他高烧华氏103度的那天。
应用推荐