The two-day event is being held at the Homestead Miami Speedway.
为期两天的活动正在举行的宅基迈阿密高速道路。
That was how she got to attend this week's World AIDS Day event in Bejing.
李喜阁就是靠逃跑，来参加这个星期在北京的世界艾滋病日活动。
But Super Bowl Sunday is not just a game day. It is also an all-day event.
但是超级碗星期天不仅是一个比赛日，它也是一项全天的盛事。
Hao Philip such a Cier first, despite the signing, but apparently did not meet the requirements of day event.
郝菲尔这样一个刺儿头，尽管已签约，但显然不符合天娱的要求。
The Pope is set to arrive in Madrid on August 18 for the final four days of the six-day World Youth Day event.
教宗预计会在8月18日抵达马德里停留四天，作为他为期六天世界青年节活动的终点。
On the last day of term before the Christmas break, the IB department held their first Intercultural day event.
本学期圣诞假期前的最后一天，ib学部举办了首个“国际文化节”。
In a technology day event, we introduced an antenna supplier and a demodulator manufacturer to the TV chipmaker.
在该技术日活动中，我们介绍该天线供应商和解调器制造商给电视芯片制造商。
The three-day event is not fixed to the same dates each year, but generally takes place in November or December.
三天的庆典每年没有固定的时间，但是一般都在十一月或是十二月举行。
Registration is $1395 (a $700 savings) for the 3 day event until June 18th, and increases afterwards every month.
6月11日之前注册将享受折扣价$1395（节省$700），之后每个月的价格都将上调。
The store was celebrating its 15th anniversary and had authors scheduled to appear throughout the three-day event.
为了庆祝书店开业15周年，书店邀请了一些作家陆续在为期3天的庆祝活动中亮相。
The 5-day event will cover key regional priorities such as ensuring greater focus on key populations at higher risk.
为期5天的大会将覆盖关键区域的优先事项，例如确保更重视高危地区的重点人群。
The three-day event is packed with more than 30 different exhibitors running their robots through field demonstrations.
为期3天的活动中，挤满了现场的30多个不同的参展商向人们示范了机器人的运行。
More than 75 tons of Chinese language brochures and catalogues were produced and distributed during the five-day event.
在为期五天的展会上，散发了超过75吨的中文宣传册和产品目录。
The three-day event will challenge the teams and their robots with 10 different samples of unknown shape, size, and location.
这项为期三天的比赛将用10种形状、大小、位置都未知的不同样品来考验团队和机器人。
During the six-day event visitors can enjoy traditional performances from around the country, and join in various folk activities.
在六天的时间中，参观者可以欣赏来自全国的传统表演，参加各种民间活动。
Now the nine-day event is widely known for "possessed" persons who, in their fervor, subject themselves to ever more elaborate piercings.
如今，这个为期九天的活动在信徒中广为流传。出于虔诚，他们会在身体上穿洞，比一般的穿刺装饰做得更为精细。
Apparently, there is more than sufficient interest in the use of Scrum in non-IT domains to mandate an entire 2-day event focused on this idea.
显然，很多人对在非it领域使用Scrum都很感兴趣，足以围绕这个想法开展2天的活动。
The Nagano Olympics Web site experienced nearly 650 million hits during the 16-day event, reaching a peak volume of 110,414 hits per minute.
长野奥林匹克运动会Web站点在历时16天的赛事中达到了近650,000,000次点击量，每分钟的峰值访问量达到了110,414次。
The two-day event was organized in part to show that “climaterealists, ” as they prefer to be called, are nothing if not diverse intheir views.
组织为期两天的活动部分是为了展示“气候现实主义者”（他们宁愿被这样称呼）极端另类的观点。
Shortlisted candidates who applied for positions with Changzhou Make and Baoying Make will be invited to Changzhou/Baoying Plant for a one-day event.
申请常州制造工厂、宝应制造工厂职位的最后入围的候选人将受邀参加在常州和宝应工厂的一日活动。
On September 26th, Samsung Electronics holds a Media Day event in Seoul, hosted by JK Shin, President and Head of Samsung's Mobile Communications Business.
9月26日三星电子在首尔举办了一个由三星移动业务总裁JKShin主持的媒体日活动。
At least 300 domestic and international films will be shown during the 9-day event. Chinese director he Ping's movie 'Wheat' screened as the opening film.
为期9天的本届电影节共将展映300余部国内外影片，开幕影片是中国导演何平执导的《麦田》。
Getting bigger corporate customers to "go Google" isn't easy -- even when you treat them to a two-day event complete with yurt-like demo booths and free snacks.
要想让大企业客户“选择谷歌”绝非易事——即使专门为他们举办类似Atmosphere大会这样为期两天的展示会，外加免费点心，也很难奏效。
Chen said during the 10-day event, she had to talk with scores of foreign businessmen everyday. "the heavy perfume they were wearing made me sick!" she complained.
陈蓉说，在那10天里，她每天要和上百名外国商人交谈。“他们身上浓烈的香水味让我感觉恶心！”她抱怨道。
The two day event, titled "Albert Camus et le mensonge," (Albert Camus and Lying) was hosted by The Centre Pompidou and featured speakers from universities all over Europe.
蓬皮杜中心举办的这个会议为期两天，题为“阿尔贝•加缪与谎言”。 到会的都是欧洲各大学的著名学者。
The two day event, titled "Albert Camus et le mensonge," (Albert Camus and Lying) was hosted by The Centre Pompidou and featured speakers from universities all over Europe.
蓬皮杜中心举办的这个会议为期两天，题为“阿尔贝•加缪与谎言”。 到会的都是欧洲各大学的著名学者。
应用推荐