Fernando Alonso's manager has admitted the 'possibility' that the Spaniard will one day drive for Ferrari.
阿隆索的经纪人已经承认，这位西班牙人有朝一日会开上法拉利的赛车。
There was nothing in the brochure about having to drive it every day to charge up the battery.
手册里没写它要每天开，给电池充电。
I know when the journey began—the day Mom snapped off the TV set and put us in her Oldsmobile for that drive to the library.
我知道旅程是什么时候开始的——那天妈妈关掉电视机，让我们坐上她的 Oldsmobile去图书馆。
People believe that the tea leaves picked on the day of Guyu can make eyes clear and drive away bad luck.
人们相信在谷雨那天采摘的茶叶可以明目，驱走厄运。
His parents drive him to school each day.
他的父母每天都开车送他上学。
Mr. White lived in a house less than two miles from his office, so he could drive home for lunch every day.
怀特先生住在一个离他的办公室不到两英里的房子里，因此他每天能开车回家吃午饭。
Drive to Dongdaemun Market early in the morning and spend half a day shopping.
上午开车到东大门市场，花半天时间购物。
All in all, a long day, arriving too late to make the drive to Sailfish Bay.
总之是漫长的一天，因为到得太晚，也赶不及开车前往旗鱼湾了。
So there’s this fellow—an inquisitive sort, even if not particularly bright—whom one day is asked by his ogress of a wife to drive to the store to buy a ham.
有这么一个家伙，他虽然不怎么聪明却是很有好奇心的那类人。 有天他家里的河东狮差他开车到商店去买个火腿。
After being in school for a few weeks, I decided to take a drive back to my parent's home for Labor Day weekend.
在学校待了几周之后，我决定在劳动节的那个周末开车回父母家一趟。
Sedatives will affect your judgment and reflexes for the rest of the day, so you should not drive or operate machinery until the next day.
镇静药物会降低你的判断和反应能力。在做完造影后的当天，你不可以驾车或者操纵机器。
“Enjoy every minute of every day,” he says as I drive away. “Don't think about tomorrow.
我离开的时候他说，“享受每一天每一分钟，用不着担心明天。”
Mark volunteered to drive her to work each day, even though they worked at opposite ends of the city.
马克志愿充当她的司机，每天接送她上下班，即使他们俩的的工作地点分别在这座城市的两端。
Imagine leaving work at the end of the day and needing to drive only as far as the nearest on-ramp to the local automated highway.
且来设想，工作一天下班后，只需开车至最近的一个自动公路入口匝道。
And toward this end he began to take notes: he jotted down all sorts of data, time of day, type of gas used, time to drive back and forth, etc.
接近结束他开始整理笔记，他草草记写的：各种日期，每天的时间，用过的各种汽油，来去的时间，等等。
In this scenario, you loan your car to your brother one day, and he USES it to drive around town. He returns it to you after his voyage, and the next day, the engine won't start.
在此场景中，假设您某天将车借给了您的哥哥，他驾驶您的车在城中游玩，然后将车归还给您，第二天，您发动机不起作用了。
“Enjoy every minute of every day, ” he says as I drive away. “Don’t think about tomorrow.”
我离开的时候他说，“享受每一天每一分钟，用不着担心明天。”
Although it weighs only about 15 ounces (or less than a pound), it's immensely strong: the amount of energy it generates in a single day could drive a car twenty miles.
尽管它仅重15盎司左右(不足一磅)，但是它却出奇的强力：它一天内产生的能量够一辆汽车跑20英里。
Traditionally, this house rules short trips, and the person with a strong 3rd has to get in his car at least once a day, if only to drive around the block.
传统地，这个宫统治了短线旅行，第三宫强的人会喜欢每天也走动，如果只是在住处附近打转的话。
To drive a car that you use to sit in traffic in for 2 hours a day?
为了能自己开车，而不必像以前那样每天被窝在公交车里长达2小时？
And next year, General Motors plans to introduce a plug-in that will go the first 40 miles, more than most people drive a day, on electricity.
在接下来的一年里，通用汽车计划引进充电技术，这项技术将使汽车在前40英里(大于每人每天的行驶英里数)的行驶中使用电力驱动。
The sedan has a range of 100 miles on a single charge, which is far more than most Americans drive in a given day, and should be available as early as 2010.
这种轿车充一次电能行驶100英里，比大多数美国人在某一天行驶的距离远的多，而且最早在2010年就可以用上。
Which?Car editor Richard Headland, says: "If you really want to know about cars ask the experts – the people who drive them every day.
的汽车版编辑，理查德·黑德兰说：“如果你真的想了解一辆车，就得求教于专业人士——那些每天都驾驶着这辆车的人。
If Mr. Wheeler's car is in compliance with the EPA's upcoming 2012 carbon dioxide emissions guidelines, his drive will produce 20.9 pounds of CO2 per day.
如果惠勒先生的汽车符合美国环保署即将实施的2012年二氧化碳排放指南。他的驾驶每天会产生20.9磅二氧化碳。
Can you carpool with a friend, so that you don't have to drive every single day?
你能和朋友拼个车，这样你就不用每天亲自开车了？
Can you carpool with a friend, so that you don't have to drive every single day?
你能和朋友拼个车，这样你就不用每天亲自开车了？
应用推荐