The floor plan is duplicated, giving each level its own kitchen, combined living and dining area, and suites of bedrooms – emphasising the night and day division.
平面图是重复的，给每个水平面自己的厨房，结合客厅、饭厅和卧室套间——强调日夜分隔。
I was with him one day during maneuvers of the Red Second Division when we had to climb a very steep hill.
有一天红二师进行演习，我正好同他在一起，要爬一座很陡峭的小山。
Last year, I also spent Mother's Day alone, because then he was playing 2nd division youth soccer in Brazil.
去年的母亲节我也是一个度过的，那是扎克正在巴西参加乙级青年联赛。
A three-day visit MacLennan made to Harvard to visit Lewis seems to have got the division the final go-ahead.
麦乐伦到哈佛大学对刘易斯进行了为期3天的拜访，看来正是此次访问使新设分部之举最终得以实施。
On a sunny day in August I finally got to see the finished version of Anton Corbijn's Control, a film about the life of Ian Curtis, my father and lead singer of the band Joy Division.
在八月一个阳光灿烂的日子里，我终于看到了Anton Corbijn制作完成的影片《控制》。这是一部关于IanCurtis生活的影片，Ian是我的父亲，Joy Division乐队的主唱。
She liked her work and she harbored a secret ambition to manage her division of the company some day.
她喜欢她的工作，并且心怀抱负：有一天她要管理这个部门。
One day, the youth that came to wearing junk, do obeisance to division into the door.
有一天，来了一个穿着破烂的年轻人，进门拜师。
Since the formation day, library has the concrete division of labor and the social practice content, and is closely related with humanity's civilized advancement.
图书馆自生成之日起，就有具体的分工和社会实践内容，与人类的文明进程密切相关。
Work in office division by day, fill up moistureproof mat to sleep in big assembly room in the evening.
白天在办公区干活，晚上就垫上防潮垫在大会议室睡觉。
Hard to calculate all teachers and students love everlasting, addition, subtraction, multiplication, and division, the body of point, line and plane is finished package? Happy teachers' day!
师生情天长地久，加减乘除难算尽，点线面体又岂包完？祝教师节快乐！
They also killed the members of the youth division of Norway's ruling party in order to try to extort that countries $1.5 trillion rainy day fund.
他们也残杀了挪威主要团体的年轻成员，企图敲诈这个国家1.5万亿美金应急资金。
Gold futures ended Thursday at $1,331.60 a troy ounce on the Comex division of the New York Mercantile Exchange, up slightly for the day but down 16% from a year ago.
周四纽约商品期货交易所（New York MercantileExchange） Comex分部的黄金期货收盘价报每盎司1，331.60美元，较前日微涨，但和一年前相比仍下跌了16%。
Manage the client's property, such as undertaking notarial work for the property prior to marriage, the division of marital property, day-to-day management etc.
管理委托人的财产。如：婚前财产见证；婚后财产分离；日常财产管理等。
Manage the client's property, such as undertaking notarial work for the property prior to marriage, the division of marital property, day-to-day management etc.
管理委托人的财产。如：婚前财产见证；婚后财产分离；日常财产管理等。
应用推荐