We not only have the souvenir folders, but also have the first day covers.
我们这儿不但有纪念邮折，还有首日封。
Used or unused postage or revenue stamps, stamp-postmarks, first-day covers, postal stationery (stamped paper), and the like, other than those of heading No. 49.07.
使用过或未使用过的邮票、印花税票、邮戳印记、首日封、邮政信笺(印有邮票的纸品)及类似品，但税目49.07的货品除外。
LICHTMAN: and so they looked at the dietary impact of the larvae and found that, in fact, maybe two or three of these larvae a day covers all of the crow's energy needs.
李奇曼：于是，科学家研究了这些幼虫饮食的影响，结果发现了，其实，每天吃两三只幼虫，就能满足了乌鸦一整天的能量需求。
LICHTMAN: and so they looked at the dietary impact of the larvae and found that, in fact, maybe two or three of these larvae a day covers all of the crow 's energy needs.
李奇曼：于是，科学家研究了这些幼虫饮食的影响，结果发现了，其实，每天吃两三只幼虫，就能满足了乌鸦一整天的能量需求。
The frog is active at night, and during the day covers its bright red eyes with a golden membrane that allows in just enough light for the animal to detect the movement of any possible predator.
这种蛙在晚上活动，白天就用金色的眼膜把鲜红的眼睛遮起来，保持合适的光线用来辨别任何可能的掠食者的移动。
This article mainly covers problems and solutions specific to multithreaded programming, leaving the general questions of multiprogramming for another day.
本文主要讨论特定于多线程编程的问题和解决方案，一般的多道程序设计问题留待以后讨论。
So every night, after encouraging the populace all day, Lizette hid under the covers and cried herself to sleep, quietly so no one would hear.
每天鼓励完大家之后，莉莎特晚上一个人躲在被子底下哭着睡去，静悄悄地不让别人听见。
The 5-day tour covers endless transfers and brought them to numerous souvenir shops, squeezing time they spent on scenic spots to less than two days.
5天行程，可在景点上真正停留的时间不到两天，其余都浪费在了转车和无休无止的购物上。
You can get 10-point inspections, 90-day buyback guarantees — even free head covers.
你还能获得十项检验，90天返销保证——甚至还免费赠送球杆头套。
The field covers 15 hundred hectares of land and will consume hundreds of tons of water every day.
该球场覆盖面积1500公顷，而且每天会消耗几百吨的水。
That's more than 200, 000 gallons of oil a day adding to a slick that now covers an area roughly the size of Delaware.
每天多达200000加仑的石油泄漏，现在已经覆盖了相当于特华达州面积大小的地域。
birthrates and female employment rates tend to move together, ” said Ms. Hagemann, an expert on the German care system. “Child care and a school systemthat covers the working day is key.”
“人们将会把高生育率和女性就业率这两个数据合在一起看待，”德国医疗制度专家哈格曼女士说，“工作日期间抚养孩子和学校的制度是影响数据的关键。”
We had our worries, but we still treasured our very favorite part of the day when we'd snuggle under the covers and talk about our future, the kids, and how much we loved each other... no matter what.
我们夫妻俩都有忧虑烦恼，但是我们仍然珍惜在被窝里相拥聊天的时刻，这是一天里我们最喜爱的时光，我们谈论未来和孩子，还说无论发生什么事，我们都依然深爱对方。
Each day , she swam twice or even three times further than the distance a football player covers on the ground during a match .
她每天游两次，甚至三次，距离比一个足球运动员在一场比赛中所跑过的还长。
The very next day, teachers' day, the students came to school early, get them ready every kind of gift on the desk, with the prepared cloth covers.
第二天，教师节，同学们早早的来到学校，把他们准备好的各式各样的礼物放在课桌上，用准备好的布盖上。
During these amazing events - whenever the new moon swings directly in front of the sun and completely covers it - the sky turns suddenly from day into night, and stars pop into view.
在这令人惊奇的事件中—当新月旋转到太阳的正前方而且全部的覆盖了它——天空就突然从白天变成黑夜，星星也进入了视野。
We had our worries, but we still treasured our very favorite part of the day when we'd snuggle under the covers and talk about our future, the kids, and how much we loved each other … no matter what.
我们有自己的忧虑，但是我依然珍惜一天中最美好的时光，我们依偎在被窝里，谈论我们的未来，孩子们及彼此浓厚的爱…什么都可以。
"This is the most promising niche because it covers a long time range which starts from 8 PM to maybe 2 am the next day," Kang added.
“这是最有前途的商机，因为它涵盖了很长的时间范围，从晚上8点，也许一直到第二天凌晨2点。”康佳补充说。
The topic covers a geographic area stretching from present-day Spain and Portugal as far east as the Indus Valley.
这个论题涵盖的地理范围从今天的西班牙和葡萄牙向东一直延伸到印度河流域。
The fee covers the student learning material, all day access to our school and resources and access to the privileges offered to our students by our partners.
学费包括学习教材，全天使用学校的教学资源以及享受和我们合作的机构的优惠。
We make more than 600 internal tests a day. The spectrum widely covers food additives, heavy metals, pesticide, or even clenbuterol.
每天我们要进行600多个内部测试，涵盖了食品添加剂，重金属，农药，甚至盐酸克伦特罗。
She will some day put the story of her life between the covers of a book.
有朝一日她要把自己的生平写成一本书。
Plaque is a sticky film of bacteria that covers your teeth and gums. It develops constantly and you clean it off every day when you brush your teeth.
牙菌斑是覆盖在牙齿和牙龈上的一层顽固细菌，并会不断增长，你需要在每天刷牙时清除掉这些菌斑。
On Christmas, I wouldn't even get out of bed. I stayed under the covers to hide the tears I cried all day.
圣诞节呢，我甚至都没有起床，哭了一整天，就呆在被子里以免别人看到我的泪水。
I have pretty bad acne rosacea and this covers almost all of the redness and scars, even when I dont use a concealer! This makeup does not get splotchy and stays very natural looking all day.
我有十分严峻的痘痘和痘疤，这款粉底简直能够覆盖全部的红印和疤痕，就算我不必遮瑕膏，它也能遮得很好！
After the cold war, originally many contradictions which covers for the two-pole system revealed day after day.
冷战结束后，原来为两极体制所掩盖的诸多矛盾日渐显露。
The writer and interviewer covers the trade talks between China and the USA every day.
这位作家兼记者每天都报道中美之间的贸易谈判。
When I crawl under the covers at night, I smile with prayer at the difference I made in everyone's life this day.
夜幕降临，我在被褥下翻来覆去，微笑着祈祷，因为这一天我让他人的生活有所改变。
When I crawl under the covers at night, I smile with prayer at the difference I made in everyone's life this day.
夜幕降临，我在被褥下翻来覆去，微笑着祈祷，因为这一天我让他人的生活有所改变。
应用推荐