The only way to enable the user to authenticate to that account is for the administrator to reset this user's password (which resets the 90-day clock).
要想重新启用这个用户帐户，惟一的方法是由管理员重新设置这个用户的密码（这会重设 90 天过期日期）。
Clock-timers organize their day by blocks of minutes and hours.
精于时间管理的人以分钟和小时为单位来安排他们的一天。
Eventually these were superseded by "small clock", or French, hours, which split the day into two 12-hour periods commencing at midnight.
最终，这些被“小钟”——即法语中说的小时取代了，它把一天分成两个12小时的时间段，从午夜开始。
On a usual day, Miranda jumped out of bed even before the alarm clock could ring.
和往常一样，米兰达在闹钟响之前就从床上跳了起来。
When she was young, her grandmother "magically" prepared every meal on time for her every day, even though she could not read a clock.
当她还小的时候，她的祖母每天“神奇地”准时为她准备每一顿饭，尽管她连表都不会看。
Up in the still Shadowed parlour a clock chimes the hour and Jim rises tiredly and prepares to face the day.
寂静阴暗的客厅里立钟敲打着钟点。吉姆疲倦地站起来，准备面对这一天。
Film characters experience the so-called "11:11 phenomenon," a tendency to look at the clock more often at 11:11 than at other times of the day.
影片中人物经历了所谓的“11：11现象”，人们在11点11分往往比一天的其他时间更经常去看时钟。
DISCLAIMER: my life is absolutely nothing like this; however, I can't shake the feeling that if I can just hold off my biological clock, one day it could be.
特别声明：我的生活绝对不是这个样子，但我有种预感，只要我能坚持不生，也许有一天我的生活真会变成那样。
In the shadow of malaria's many fatalities, the doctors of the research unit sometimes take turns working around the clock and hoping that one day soon, a vaccine will be found.
在疟疾仪器的影子下，研究中心的医生经常轮班工作，希望有一天可以发现疟疾疫苗。
Humans are pegged to a 24-hour cycle. We're locked into it not just by day and night-there's the master timepiece in the brain called the circadian clock.
人类的生活周期是24小时，这个周期的形成不只是因为有白天和黑夜，它还与人脑内主要的计时器昼夜节律钟有关。
A popular form of polyphasic sleep, the Uberman sleep schedule, suggests that you sleep 20-30 minutes six times per day, with equally spaced naps every 4 hours around the clock.
Uberman睡眠计划，是一个很流行的多相睡眠。他建议你把一天按4小时平分，就可以有六次打盹，每次20 -30分钟。
Some participants were presented with sentences containing words related to time (e.g., "clock" and "day"), whereas others' sentences contained words related to money (e.g., "wealth" and "dollar").
呈现给一半参与者的素材包含时间相关的词，比如闹钟、日子（启动了对时间的思考），呈现给另一半参与者的素材包含金钱相关的词，比如财富、美金（启动了对金钱的思考）。
EVEN a broken clock is right twice a day, so the notion that starving the beast is a bad strategy doesn't imply that its proponents are wrong about everything.
就算是一个坏钟，每天也有两次准确显示时间的时候，所以让野兽挨饿的观念是个糟糕的战略并不意味着它就一无是处。
It used to provide just 12 hours of electricity a day, but thanks to his leadership, homes there now have power nearly around the clock.
这家公司原来一天只能供电12小时，现在，在他的努力之下，那里的家家户户几乎全天都能用上电了。
What the birds really have is a clock-like mechanism which allows them to time hours of darkness or light in each day.
鸟类真正具有的是一种“似钟的装置”，使它们能从时间上区分每天黑夜或白昼的小时数。
Helping your body feel more "awake" during the day resets your circadian clock so that your body is ready for sleep at bedtime.
让你的身体在白天的时候更清醒，这样会重置你的生物钟，到睡觉时你也就容易入睡了。
Officials from Greenwich Observatory have the clock checked twicea day.
格林尼治天文台的官员们每天两次派人矫正此钟。
He listens to the awakening of the new day: the clock on the dresser ticks hurriedly and the letter box snaps awake.
他倾听新的一天从昏睡中醒来：碗橱上的表滴滴答答急促地响个不停，信箱突然咔哒响了一声。
Maintain a consistent sleep schedule - going to bed and waking up at the same time every day keeps your biological clock in tune.
制定并遵循特定的睡眠时刻表——每天定点睡觉和起床可以让你的生物钟正常运转。
Don't let the worry clock stock start ticking but instead take slow, even breaths and control the pace of your day.
不要让忧虑的钟摆突然开始活动，而是应该用缓慢的、均匀的呼吸来替代，控制生活的节奏。
Well. I am really tired from packing all of the stuff all day. And it's about time to clock out.
我真的厌倦了一整天都在这里打包这些东西，都该下班了。
We're locked into it not just by day and night-there's the master timepiece in the brain called the circadian clock.
我们不仅按照昼夜的交替生活，而且还受大脑里的生物钟的支配。
We're locked into it not just by day and night-there's the master timepiece in the brain called the circadian clock.
我们不仅按照昼夜的交替生活，而且还受大脑里的生物钟的支配。
应用推荐