But if young American Jews really do turn away from Zionism, or are turned off by it, everything could one day change.
但是如果年轻的美国犹太裔真的渐行渐远甚至完全抛弃犹太复国主义，那么一切又将瞬间天翻地覆。
Spending 20 minutes walking allows me to be in contact with what is season like, and what is the day-to-day change and the weather.
每天花上二十分钟走路，这让我，感受到了每个季节的不同，也感受到了每天的变化和每日的天气。
Day change of intercropping wheat's transpiration intensity and that of wheat in field is unimodal, and the anterior is stronger than the latter.
杨树人工林间作小麦与大田中小麦的蒸腾速率日变化规律均是单峰型，间作小麦蒸腾速率总体高于大田中小麦。
So the king heart, prime minister help he made a bad idea: married a queen everyday and the next day he killed her, such one day change a, won't harm the king's reputation.
于是，国王的心腹，宰相帮他出了个坏主意：每天娶一个王后，第二天就杀了她，这样一天换一个，再也不会损害国王的名声。
This world in change with each passing day change, when you try to seriously searching originally in the side more familiar things, it should be among the silent slipped away.
这个世界在日新月异地变化着，当你试图认真地寻觅原先在身边的比较熟悉的东西时，它竟然会在无声无息之中悄然离去。
The day change of soil surface temperature is obvious, having an obvious apogee, but the soil temperature of other depths, particularly the deep soil, temperature variety is not obvious.
林内外地表温度日变化明显，有一个明显的最高点，而其他深度的土壤温度，尤其是深层土壤温度变化则不明显。
Since the day of Heidi's attempted flight a great change had come over the child.
自从海蒂试图逃跑的那天起，这个孩子发生了很大的变化。
I was talking to one of my colleagues in the physics department the other day, and we ended up discussing how one discovery can change everything.
前几天我和物理系的一个同事聊天，聊天到最后，我们探讨了一个发明是如何改变一切的。
The colors of the rock are fantastic, and at different times of the day, they change from purple to red.
岩石的颜色非常奇妙，在一天的不同时间里，它们会从紫色变成红色。
13% of in-flight medical emergencies—roughly four a day—are serious enough to require a pilot to change course.
飞机上医疗紧急情况中的13%——每天大约有四例——严重到需要飞行员改变航线。
But 13% of in-flight medical emergencies–roughly four a day–are serious enough to require a pilot to change course.
但机上医疗紧急情况中的13%——每天大约有四例——严重到需要飞行员改变航线。
Every day you arrive in workspace with the same items—a cell phone, briefcase and/or purse, mail, keys, and change.
每天你都带着同样的东西进入工作区——一只手机、公文包和/或者手提包、邮件、钥匙、零钱。
The climate change we are hastening could one day leave us with forests that emit more carbon than they absorb.
因人类而不断加剧的气候变化或许终有一日让森林的碳排放量超过其吸收量。
World Book Day is here to change lives through a love of books and shared reading, and bring books to the children who need them most.
世界读书日旨在通过热爱书籍和共享阅读来改变生活，并将书籍带给最需要的孩子。
Each day I will keep trying to change one thing that I do to protect the earth.
每一天，我都会努力改变我所做的一件事来保护地球。
When twelve-year-old John Wilson walked into his chemistry class on a rainy day in 1931, he had no way of knowing that his life was to change completely.
1931年的一个雨天，12岁的约翰·威尔逊走进他的化学教室，那会儿他完全不知道自己的生活将彻底改变。
As well as the new uniform, she said the school would change timetables to make sure there would be chances for students to take part in physical activity every day.
她说，除了新校服，学校还将改变课程表，以确保学生每天都有机会参加体育活动。
I started the day that would change my life in the usual way, with an early-morning jog.
这是即将改变我生活的一天，我的头一件事是按照惯例进行我的晨跑。
Starting each day with a smile can change the way we do things on that particular day.
笑着开始每一天能改变我们在那特别的一天的做事方式。
Don't try to change the world on day one: you can't and it will frustrate you more if you try.
不要试图在第一天就改变世界：你做不到，如果你试图这样做的话，只会让你更加失望。
Films can change your day or change your week, but it's rare that you watch something that actually changes your life, something that sends you off in a completely different direction.
电影可以改变你的一天或者是一周。但是看了某部电影后改变了你的一生或者将你引领到一个完全不同的的方向去，这种情况是极少出现的。
First, these stats are only going to change once a day and they're the same for every user.
首先，这些统计数据每天只改变一次，而且对每个用户都是一样的。
In fragile environments like Niger, and as we saw with the Agadez flooding, the priorities of the poor can change from day to day.
在诸如尼日尔这样的脆弱环境中，正如我们在阿加德兹市洪灾中亲眼所见，贫困人口的优先事项每天都有变化。
The area is frequently beset with sudden storms, snow, wind and the weather may change quickly in a day.
该地区经常会面对突如其来的暴风雨，大雪，大风以及一天之内天气会不断的变化。
Like skilled fashion designers, we novelists clothe stories, as they change shape from day to day, in words suited to their figures.
就像一个熟练的时装设计师，我们小说家给故事穿衣服，就像他们一天天地改变形状，以适应他们的人物。
The ancient inhabitants of Amazonia knew how to keep fragile soils fertile—and may have hit upon a way to combat present-day climate change. That technique?
亚马逊古老大陆的先民们知晓如何让脆弱的土壤保持肥力————这可能在不经意中发现一种应对眼前的气候变化的方法。
In order to one day declare victory, the Allies have to change the terms of what victory would mean almost every other day.
为了有一天宣告胜利，联军不得不每隔一天就改变胜利这个词的含义。
When it reopened on Monday, output duly rose compared with Saturday, the last working day before the change, and continued to rise for the next couple of days.
所以当星期一复工时，产出按时比光照改变前的最后一个工作日来得高，并会持续上升一些日子。
Referees need to know the game cold, and climate change demands day-in, day-out experience from dedicated reporters.
裁判需要透彻地了解游戏，而气候变化需要记者日复一日地专注其中。
Referees need to know the game cold, and climate change demands day-in, day-out experience from dedicated reporters.
裁判需要透彻地了解游戏，而气候变化需要记者日复一日地专注其中。
应用推荐