The most popular gift for dad-and often the only one he'll get-is a Father's Day card.
最流行的父亲节礼物——通常也是他们经常收到的——是父亲节卡片。
One way to show your love and appreciation to her is giving a Happy Mother's Day card.
其中一种表达你的爱意和感谢的方式是送一张母亲节卡片。
The first Valentine's Day card was sent by Charles, Duke of Orleans, to his wife while he was imprisoned in the Tower of London.
第一张情人节卡片是由奥尔良公爵查尔斯在被囚于伦敦塔期间寄给她夫人的。
One of the most preferred and appreciated way of expressing gratitude is to say it through a beautiful Thanksgiving Day Card.
表达感激之情人们的最喜欢和欣赏的方式之一是通过一张美丽的感恩节卡片。
I found his soccer "trading card" at age six and a Mother's Day card from the year he was nine with coupons4 for extra chores neck rubs and breakfast in bed.
我找到了他六岁时收藏的足球球星“交换卡”，还有他九岁时送给我的母亲节贺卡，上面还画了很多“优惠券”，表示他可以额外提供做家务、帮我揉脖子、送早餐到床边等服务。
Gift them a tight-warm hug, a beautiful flower, a pretty Thank you card or a beautiful Thanksgiving Day Gift to express your sincerest love and admiration for them.
一个拥抱，一朵漂亮的鲜花，一张好看的感谢卡或一份感恩节礼物都可以用来表达你对他们真挚的爱和钦佩之情。
Find a time when you are alone with each of them and casually bring up the subject of Valentine's Day. Mention you received an anonymous card and watch their reaction.
找一个和他们单独在一起的时间，随意的提起情人节话题，同时说道这张匿名卡片，观察他们的反映。
Out of one of her school uniform pockets, Ayanami withdrew a small pocket calendar card she had found on the street one day.
绫波从她校服的一只口袋里，摸出一张小小的日历卡片，那是有一天她在地上捡到的。
The day of their check-in, they are sent a text with their room number. The RFID card is programmed to open that door automatically.
在登记当天，他们可以收到一段带有房间号的文本，然后就可以通过这种RFID卡片自动打开房间的门。
She had visited his home the same day and was filmed withdrawing money using his cash card.
当天木岛曾来过他家，并且在用他的自动取款卡提款时被拍了下来。
The only time I used the card that day was to buy a pair of sports shoes at Carrifour on Jinqiao Road.
我当天唯一用卡的时间是在金桥路上的加乐福购买一双运动鞋时。
Then you must know that a bouquet of flowers and card, though very sweet, are not all it takes to make Mother's day a true holiday.
那么你应该知道一粟鲜花或是一张卡片，也许也很甜蜜，但是还不足以体现母亲节真正的意义。
Everton picked up their 71st red card in the Premier League with Seamus Coleman's dismissal versus Chelsea on the final day, equalling Blackburn Rovers' all-time record.
埃弗顿的科尔曼在最后一轮对阵切尔西时收获了该队英超史上的第71张红牌，追平了布莱克本保持的英超纪录。
A talking card for Singles' Day, which falls on November 11, became a hot online bestseller this year.
一款为11月11日“光棍节”特制的名为“光棍证”的有声电子贺卡今年热销网络。
Last year, MomsRising had a Mother's Day video card that went viral with over 12 million views.
去年，MomsRising发放了母亲节的视频卡，发放量高达1200万。
He opened up the little card to see what it would say, And as he read the first line it said "Happy Father's Day!"
他打开贺卡看里面写的是什么，第一行便是“父亲节快乐！”
As Westernized as India has become, Valentine's Day still pushes the greeting-card envelope when it comes to public displays of affection in the country.
在已然西化的印度，情人节，人们仍然用贺卡来表达情感。
MOTHER's DAY, which this year falls on May 9th in many countries, is a time to give thanks and count blessings-not least for greeting-card companies.
许多国家，今年5月9号是母亲节。在这一天，大家都会互相祝福，对于贺卡公司也尤为特别。
At least with Valentine's Day and your anniversary you only have to buy a card for one person (in most states).
至少在情人节和结婚周年里，你只要买一张卡片给一个人(在绝大多数州如此)。
Before I could do any downloads, I waited until the first day of the next month when the air-card service provider reset the data-transfer counter to zero on my primary computer.
在我进行下载之前，我等到了下一个月的第一天，因为在这一天，我的无线卡服务提供商会把我主计算机上的数据传输量归为零。
In comparison, even a card with an 18 percent A.P.R. would charge only half as much interest - and she could take those presents home the same day.
和信用卡相比较，就算信用卡年费利率为18%，也只是这种利息的一半，而且她可以把所购买的礼物当天拿回家。
Then one day, a good year and a half after the visit to the diagnostic pediatrician, I decided to tear open the metaphorical credit card envelope and take a cold, hard look at the fine print.
然后在一年半后的一天，从诊断儿科医生那里回来以后，我决定打开这个信用卡信封，冲了个凉水澡，艰难的看着这些小字体。
Father's day, contrary to popular misconception, was not established as a holiday in order to help greeting card manufacturers sell more CARDS.
父亲节与普遍的误解不同的是，它并非是一个为了帮助贺卡制作厂商销售更多贺卡的节日。
Particularly on the one full day spent travelling, when the dining room is the venue for Russian language lessons, history talks, extended card games and caviar and vodka tastings.
尤其是在经历了一天的旅程之后，餐车里人们聚在一起学习俄语，交谈历史，或是打牌，品尝鱼子酱和伏特加。
It's uniquely designed to keep track of weekly events like your golf day, card night, movie night, and so much more.
它独特的设计能够记录你一周的活动，比如大高尔夫球、打牌、看电影等等。
"It is no riskier than using an ATM card, " Kagan tells CNBC.com. "When ATMs came out everyone was worried and now we use them every day.
杰夫.卡干说：“ATM卡比移动支付风险高，当ATM刚问世的时候，人们都很担心，现在我们天天使用。
"It is no riskier than using an ATM card, " Kagan tells CNBC.com. "When ATMs came out everyone was worried and now we use them every day.
杰夫.卡干说：“ATM卡比移动支付风险高，当ATM刚问世的时候，人们都很担心，现在我们天天使用。
应用推荐