I guess it's a shocking concept, but in this day and age that's possible.
我猜这是个挺骇人听闻的理念，但在今天，这个时代，这是可能的。
No doubt he was one of the best people to have lived in this day and age.
毫无疑问，他是生活在这个时代最好的人之一。
In this day and age, English is one of the most widely spoken languages in the world.
现今，英语已成为世界上使用最广泛的语言之一。
You do well to keep a transfer of that size quiet in this day and age but Villa have done it.
现在的日子，这样级别的交易你必须保持低调，维拉成功的做到了。
The fact is, natural food, or "all natural food" means absolutely nothing in this day and age.
事实情况是，如今这年头，天然食品，或所谓的“纯天然食品”，简直就什么都不是。
But where does that leave us in this day and age of home theaters and ever growing DVD collections?
然而，在这个家庭影院时代，DVD收藏越来越丰富，我们扮演着什么样的角色呢？
What is profoundly different in our day and age, however, is the way that darkness is perceived.
然而，在我们的这个年代，人们感知黑暗的方式与之前截然不同。
In this day and age, no one should die of TB, and certainly not nearly 2 million people in a year.
当今任何人都不应死于结核病，更不应每年有近200万人死亡。
Almost any qualification that has something to do with computers is a good thing in this day and age.
在当今时代，几乎任何与电脑有关的资格证书都是好东西。
Joe Pawlik: it's pretty surprising in this day and age we know so little about such big things under the sea.
乔·鲍里克：在当今这个时代我们竟对深海处的这种大型生物了解的如此至少，这真让人吃惊。
Have we gone overboard in our day and age in our zeal for absolute fact, if there can even be such a thing?
如果有可能的话我们也会在我们的有生之年到国外去，一腔热情地寻找绝对的事实吗？
Even in this day and age, I saw women becoming "assistant-ized" - saddled with all the coffee runs and photocopying.
即使在这个时代，“助理化”的妇女仍随处可见-背负着所有的咖啡运行和复印。
People who design operating systems in this day and age tend to have the "everything but the kitchen sink" mentality.
当今的人们，倾向于把操作系统设计成- - - - -什么功能都有。
It is truly difficult to believe that in this day and age there can be such a cruel thing and such an inhuman father.
真的很难相信当今这个社会居然还有如此残暴的事件和这样一个惨无人道的父亲。
Especially if you're in a relationship-driven business - which, in this day and age, is all businesses - it's paradise.
特别是如果你在一个关系驱动的业务-在这个时代，对所有企业而言-这是天堂。
Infections. When it comes to raising a baby in this day and age, infections of various types can be rather commonplace.
感染，当我们谈到在如今这个时代养儿育女的时候，各种各样的感染疾病可以说是司空见惯。
The English poet John Donne said "no man is an island", and I think in this day and age that is also ture of we youngsters.
英国诗人约翰·邓恩说“谁都不是一座孤岛”，我认为，在当今岁月，对我们年轻人而言，的确是这样。
Currently the big sticking point with Amazon's VOD service is that it doesn't offer movies in hd-a must for this day and age.
目前亚马逊视频点播服务的症结是它不提供高清格式的电影——这种格式是当今必须的。
Everyone knows the story of Noah and his ark. But what if the situation were to take place in the U. S., in this day and age?
每个人都知道诺亚方舟的故事。但是如果这个情况发生在美国，就在当今这个时代会怎样呢？
'It's not surprising that in this day and age someone's dark side can emerge and they are capable of doing something terrible.'
在某一天或是年龄段，一些人黑暗的那一面就会显现，他们可能会做出一些可怕的事情，这并不稀奇。
Petra: I don't have any checks. In this day and age, I should be able to use one of the many electronic funds transfer options.
佩特拉：我没有任何支票。在这个时代，我应该能够使用许多电子资金转帐选项之一。
There are many benefits of reading books. Unfortunately, in this day and age, not a lot of people take the time to read them anymore.
读书有很多好处，但不幸的是，现在这个时代没多少人把时间花在读书上了。
“The fear of being buried alive isn’t too prevalent in this day and age,” says Michael Regina, CEO and founder of FuneralDecisions.com.
“在当今,担心活着被埋掉并不是很普遍。” 葬礼决策的创建人兼CEO,迈克尔·瑞吉那这样说。
In the final analysis, this research shows that even in this day and age, physician judgment continues to be critical in patient care.
在最终的分析中，这项研究表明，时至今日，医生的判断仍旧在病人的治疗中举足轻重。
In this day and age, though, programming, marketing, design, and other self-taught skills are pretty valuable, however you came by them.
今时今日，编程、市场营销、设计以及其他自学技巧都是相当的可贵，但你仍可以得到他们。
There is a huge potential market for this service in a day and age where advertising has become the business model of the vast majority.
这种模式在新如今拥有巨大的潜力，广告已经成为一种具有广阔市场前景的商业模式。
"You can never be too careful in this day and age, " Craigslist security and network technician Sheila Wilder said. "Just look at MySpace.
“在这个年代，小心至上，”Craigslist的安全和网络技术员希拉·怀尔德说，“单单看那个MySpace网站。
"You can never be too careful in this day and age, " Craigslist security and network technician Sheila Wilder said. "Just look at MySpace.
“在这个年代，小心至上，”Craigslist的安全和网络技术员希拉·怀尔德说，“单单看那个MySpace网站。
应用推荐