It also slows down more as you move faster, which means astronauts some day may survive so long in space that they would return to an earth of the distant future.
当你移动得更快时，它的速度也会减慢，这意味着有一天宇航员可能会在太空中生存很长时间，以至于在遥远的将来他们才会回到地球。
Self-talk is what we say to ourselves all day long, yet it's also how we say it.
自我对话时我们成天对自己说的事情，然而它也是我们自我对话的方式。
This year, which marks the 20th anniversary of World AIDS Day, also marks a major milestone in the long struggle against this disease.
今年是世界艾滋病日二十周年，也是防治这一疾病的长期斗争中的重要里程碑。
US markets also joined in, starting the day strongly, before slipping back to close largely flat but ending a long streak of losses.
美国市场也加入了这次行情，当天强力开市，刚刚恢复到差不多平盘，不过关键是结束了长期的下跌。
ETFs also gained popularity because investors can trade them all day long, whereas a mutual fund can be liquidated only at the beginning and end of the trading day.
交易所交易基金受到人们欢迎的另外一个原因是投资者可以在全天的交易时间中进行交易，然而共同基金只能在交易日之前或之后进行结算。
And as long as it remains, blatant in its disintegration, there also remains the possibility that it may one day, somehow, rise again.
只要它还保持着这种破碎的美，那么有一天它一定可能再次崛起。
Drinking up to two glasses of red wine a day has also long been thought to improve your brain power.
长期以来人们一直认为，每天喝两杯红葡萄酒还能改善脑力。
My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: for they are confounded, for they are brought unto shame, that seek my hurt.
并且我的舌头，必终日讲论你的公义，因为那些谋害我的人，已经蒙羞受辱了。
The fifteen day journey is not long, but during this time I learned a lot of Canadian culture, and I saw a lot of stunning landscape, but also visited the University.
十五天的旅程并不长，但在这段时间里我了解了许多加拿大的文化，见到了很多令人惊叹的景观，同时还参观了大学。
As the first full moon night in the New Year, the fifteenth day is also called lantern Festival, named after the long-time tradition of appreciating lanterns.
作为新年第一个月圆之夜，正月十五又称“上元节”，因历代这一节日有观灯习俗。
Because long periods when the weather stays the same day after day aren't very common in Britain, the kinds of weather you get will depend not only on the time of year, but also on luck.
因为天气在几天长的时间都保持不变的时候在英国不是很常见，所以会遇上什么样的天气不仅取决于是一年中的什么时候，而且取决于运气。
Because long dark night can't also block heroic sunrise, under fresh day there are always bright stories.
因为再漫长的黑夜也挡不住壮烈的日出，而鲜活的日头下总会有灿烂的故事。
She also stuffed me at every meal, because conventional wisdom at the time was that a fat baby was a healthy one, as long as he bathed every day.
每次吃饭，她总要让我吃撑了肚子，因为当时的传统观念认为，只要天天洗澡，胖娃娃就是壮娃娃。
Deep autumn, the day is cold, it won't be long before everyone should also wear windbreaker jacket.
秋深，天更是凉了，过不了多久大家应该都又穿上风衣夹袄。
Needless to say, "V-J Day" didn't capture a highly anticipated embrace by long-lost lovers, but it also wasn't staged, as many critics have claimed.
不用说，“太平洋战争胜利日”拍的并不是所期望的失散多年的恋人的拥抱，但它也不是像许多批评家说的那样是刻意安排的。
And it also is clear that as long as many large insurers feel compelled to choose that second option, there will be no better day for underwriting.
而且，非常清楚，只要许多大型保险公司迫不得已选择这第二种方式，承销的好日子不会到来。
But, Jackie Chan had also spoken: Plan me "as long as I book every day have done, only have been capable to do feeling very good, very rich."
而成龙也说过：“只要每天我订的计划我做了，就会感觉很好，很充实。”
DOVE Milk Chocolate Long Stem rose is the perfect gift for Valentine's Day. Also available as six sweetheart roses packed with DOVETruffle Hearts.
德芙长茎玫瑰花型牛奶巧克力是情人节的极至礼品。另有内夹德芙心型夹心巧克力的六朵情人玫瑰花型可供选择。
Following a long weekend, the Nikkei was just -23 points lower on the day, while the majors such as the USDJPY also remaining flat (85.54 at the time of writing).
经过一个长周末后，日经指数当日小幅下跌23点，美元兑日元持平在85.54水平。
As the first full moon night in the new year, the fifteenth day is also called Lantern Festival, named after the long-time tradition of appreciating lanterns.
因为是新年第一个月圆之夜，也有人称其为中国的情人节。 这一天，衣着新装的男男女女纷纷涌到街巷上来，赏花灯、猜灯谜，因此这一天又叫灯节。
The regimen is also complex and long-lasting, with both new agents adding multiple daily pills to ribavirin's four to six pills per day and weekly interferon injections, extending for 24 to 48 weeks.
这种疗法既复杂又耗时。使用这种疗法，需要日服病毒唑4到6片，每周注射一次干扰素，每天还要服用几片蛋白质抑制剂。这种疗法要持续进行24到48周。
The regimen is also complex and long-lasting, with both new agents adding multiple daily pills to ribavirin's four to six pills per day and weekly interferon injections, extending for 24 to 48 weeks.
这种疗法既复杂又耗时。使用这种疗法，需要日服病毒唑4到6片，每周注射一次干扰素，每天还要服用几片蛋白质抑制剂。这种疗法要持续进行24到48周。
应用推荐