A group of water bugs was talking one day about how they saw other water bugs climb up a lily pad and disappear from sight.
一天，一群水生蝽在谈论它们如何看到其它的水生蝽爬上睡莲花的叶子，并从视线中消失。
Scientists are learning more every day about the secret ways in which plants talk to each other.
科学家们每天都在了解更多有关植物互相交流的秘密方式。
Each day about one hundred thousand automobiles cross the bridge taking people to and from the city.
每天大约有10万辆汽车通过这座桥，它们载着人们往返于这座城市。
Now I didn't tell you this but he called me the other day about homework.
现在，我没有告诉你这件事但是，他几天前给我打电话询问关于功课的问题。
I worried every day about being mowed down by a bus, since they don't stop at lights.
我每天都担心被汽车给刮了，由于他们红灯也不会停车。
I also reminded myself every day about the health benefits I'd gain from my daily meditation habit.
我也每天提醒自己在健康上的获得收益，这都是我从每日冥想的习惯中获得的。
So those who received his word were baptized, and there were added that day about three thousand souls.
那一天，门徒约添了三千人。
We want to encourage people to dig down deep and write a few words every day about the gratitude they feel.
我们鼓励人们每天深深的思考写下感恩的话。
He believed that he was six years old and it was a cloudy day about to rain and his mother was baking a chocolate cake.
他坚信自己回到了六岁时的某个阴天，似乎马上就要下雨，而他的妈妈正在给他烤一个巧克力蛋糕。
You become a domain expert -after writing four times a day about a specific topic, you suddenly become more knowledgeable.
你会变成领域专家：就某一专业主题每天写4次，忽然有一天你会发现自己变得知识渊博了。
So Dr Penrose found himself speculating one day about how a universe in which all particles had lost their mass through some as-yet-undefined process might look.
因此，彭罗斯博士想象存在于宇宙中的所有粒子以某种目前还不明确的方式失去质量的那一天，宇宙会是什么样子。
One day about fifteen years ago I suddenly came face to face with myself and realized there was something quite empty about my life. My friends and associates perhaps didn't see it.
大约十五年前的一天，面对自己，我突然意识到我的生活十分空虚。
We can argue all day about whether paying $8 for a Super Nintendo game download is worth it, but at least that’s the highest any game publisher charges for 16-bit relics anymore.
我们可以为8美元下载一个超任游戏是否值得争论一整天，但至少这还是16位机古董游戏的最高价格。
The problem was, there were some kids at school who were picking on him every day about winning the science fair; he was getting teased and jostled and even, occasionally, beaten up.
问题是，有一些孩子每天在学校里找他的麻烦，就因为他赢了科学展览会比赛。他受到嘲笑和推挤，甚至偶尔被殴打。
Mistry now receives hundreds of e-mails each day about the technology – from artists who want to change the way they draw to hospital staff who want seamless access to patients’ vital signs.
Mistry现在每天会收到几百封的邮件，都是关于这项技术的——从想要改变他们绘画方法的艺术家到想要直接得知患者生命信号的医院工作人员。
One day, however, about midafternoon, he picked up a pebble and it was warm.
然而有一天，大约在下午三点左右，他捡到一块鹅卵石，它是温暖的。
A person who eats 50 grams of processed meat per day—about two pieces of bacon—increases his or her risk of bowel cancer by 18 percent.
一个人如果每天吃50克加工肉（大约两块培根），患肠癌的风险会增加18%。
Next came the Erie Canal, an enormous project in its day, spanning about 350 miles.
接下来是伊利运河，这是当时的一项巨大工程，全长约350英里。
The company buys and sells about 600,000 barrels of oil a day.
这家公司一天买卖约六十万桶石油。
She runs on average about 15 miles a day every day, whatever the circumstances, whatever the weather.
她坚持每天平均跑15英里左右，不论什么情况，不论什么天气。
For a few years its luminosity flared up to about 10,000 times the present-day luminosity of the Sun.
有几年它的亮度一度达到了现在的太阳亮度的一万倍左右。
There was nothing in the brochure about having to drive it every day to charge up the battery.
手册里没写它要每天开，给电池充电。
One had to quit abruptly on a given day, going from about a pack a day to zero.
吸烟者必须从某天开始突然戒烟，从一天一包烟到再也不抽烟。
Most of the class sat and day-dreamed about food or sport.
班上大多数人坐着，做着有关食物和运动的白日梦。
Adult pandas spend more than 12 hours a day eating about 10 kilos of bamboo.
成年大熊猫每天要花12个多小时吃大约10公斤的竹子。
That day I learned about family, love and duty.
那一天，我懂得了家庭、爱和责任。
Others believe Boxing Day started about 300 years ago when some rich people had Christmas feasts (盛宴).
其他人认为节礼日起源于大约300年前，当时一些富人举办了圣诞节大宴。
Others believe Boxing Day started about 300 years ago when some rich people had Christmas feasts (盛宴).
其他人认为节礼日起源于大约300年前，当时一些富人举办了圣诞节大宴。
应用推荐