Paul talked unceasingly from dawn to dusk.
保罗从早到晚不停地说话。
The thought of getting up at dawn to go clean up after people made me regret ever asking for a job.
一想到天一亮就起床去收拾别人的桌子，我就后悔自己找过工作。
If we want to get to Chicago by sunset, it means having to leave at dawn tomorrow.
如果我们想在日落之前到达芝加哥，那就意味着明天拂晓就得动身。
We spent the night in the village of Tann, in Hesse, and awoke at dawn to chill winds and an ominously overcast sky.
我们在黑森州的坦恩村过了一夜，黎明时醒来，寒风凛冽，阴云密布。
He works from dawn to dusk, nor does he pause for rest.
他从早工作到晚，从不停下来休息。
He was a lifelong workaholic, who painted Dawn to dusk seven days a week.
他终生醉心于工作，天天从早画到晚。
He almost couldn't withstand the torture of his intention, and sighed from dawn to dusk.
他几乎控制不了念头的折磨，从黎明到黄昏不停的叹息。
One of my earliest memories of Dad is that he would often leave the house at dawn to go jogging.
我对父亲最早的一些记忆之一是他以前常在黎明时离家去慢跑。
Nor will she have time to pop out of bed with the dawn to kiss lilac blossoms in the morning dew.
她也不会再有时间在早晨跳下床亲吻带着露珠的丁香蓓蕾。
Helli: ok! Say no more... I would also have woken up at the crack of dawn to get to the bathroom first!
知道了！无须多说…那样的话如果我需要第一个进浴室也得在破晓时分起床了！
She used to wake me up when we were living overseas — wake me up before dawn to study my English lessons.
当我们在海外生活时，她常常叫我起床床——天不亮就起床，学习英语课程。
For this time, I strongly believe that there will be the one who keeps searching for us from dawn to dusk.
这一次我始终相信，会有一个人，从黎明到黄昏，在寻找我们。
Night embroidered picture frames out of that freeze-frame, so that the palm in the moonlight at dawn to sleep quietly.
夜绣出那定格的画框，在月光下让棕榈在黎明前悄悄睡去。
And so every morning , week in , week out , from dawn to dusk, Timoteo takes up his place on the bend and directs the traffic .
于是每天早晨，铁穆特欧都来到路的拐弯处站好自己的位置，开始指挥来往车辆，从拂晓到黄昏，一周又一周。
Waves of sand firmed by an overnight rain flow along the route of a fisherman pedaling his catch at dawn to trade it for supplies.
尽管通宵的雨水把沙浪浸得比较结实，可是还在沿着渔民蹭自行车所经过的道路流动着。黎明时分，他急匆匆地要把所捕捉到东西赶往市场。
He gets up at the crack of dawn to do a couple of hours' extra ploughing. He even refuses to take a day off when he splits his hoof.
他每天天刚亮就起床，以便能多耕几小时的地，甚至在马蹄撕裂的情况下，他都拒绝休假一天。
One night, Mandy woke near dawn to see her father yanking open her bureau drawers. He stuffed a duffelbag with her tank tops and jeans.
一个夜晚，曼迪破晓前醒来看见她父亲正使劲拉开她的衣柜抽屉，往一个帆布包里面塞她的背心和仔裤。
The cold wind reminds me of the arrival of winter.The dimness reminds me of the arrival of night.From dawn to dusk, a day pasted again.
冷冽的风让我意识到这已经是冬天，昏暗的夜色提醒我夜晚的来临。
I used to get up at dawn to practice before I left for “downtown”, distracting my poor mother by bolting a hasty breakfast at the last minute.
于是，我每天黎明即起，练习小提琴，然后去“商业区”上班。 几乎来不及囫囵吞下仓促准备的早餐，弄得我可怜的妈妈惶恐不安。
Book, giving the knowledge. From dawn to dusk, from the spring, summer, autumn and winter storms Rainbow book not affect us at all times.
书，给人以知识。从晨曦到黄昏，从风雨彩虹到春夏秋冬，书无时无刻不在影响着我们。
The cold wind reminds me of the arrival of winter. The dimness reminds me of the arrival of night. From dawn to dusk, a day pasted again.
冷冽的风让我意识到这已经是冬天，昏暗的夜色提醒我夜晚的来临。
I hope that this will be the first of many occasions I'll get to check in with you as we set to work bringing BREAKING DAWN to the screen.
我希望这是许多中的其中一次，在我们开始着手把《破晓》搬上大荧幕时，我能向你们汇报。
I used to get up at dawn to practice before I left for "downtown", distracting my poor mother by bolting a hasty breakfast at the last minute.
我常常摸黑起床，赶在去“商业区”上班之前练一练琴，练到最后一刻，匆忙吃了几口饭就走了，这让我可怜的母亲很担心。
After we spent the night with him, Ted got us up at dawn to take a helicopter up the Missouri River and watch the wildlife waking up to the day.
我们在他家里度过一晚之后，特德一大清早让我们乘上一架直升飞机，沿着密苏里河观看野生动植物如何从睡梦中苏醒。
Which was ridiculous, given that he had gotten up before dawn to put on the new skirt and blouse and sandals and was grinning, glowing, with joy.
这问题真是毫无必要，因为一大早他就起床穿上了新裙子和女式衬衫，还有凉鞋，他看起来容光焕发，开心地笑着。
He could strike terror in the hearts of his subordinates, but he could also motivate them to toil from dawn to midnight for just a word of praise.
他可以在下属心中引起恐惧，但同样也可以激励他们为了得到一句赞扬从黎明忙到半夜。
He could strike terror in the hearts of his subordinates, but he could also motivate them to toil from dawn to midnight for just a word of praise.
他可以在下属心中引起恐惧，但同样也可以激励他们为了得到一句赞扬从黎明忙到半夜。
应用推荐