On sunny Hainan Island, China itself hosts the Boao Forum, which it wants to become an Asian version of the Davos World Economic Forum.
在阳光和煦的海南岛，中国主办了博鳌论坛，旨在把它办成亚洲的达沃斯世界经济论坛。
At the Davos World Economic Forum, he stressed that the sentence had not yet come into force and admitted that his own "high-ranking colleagues" had discussed the case with him.
在达沃斯世界经济论坛上，他强调此判决尚未生效，并承认同自己的“高级同僚”就此案进行了讨论。
That will be in the midst of the annual jamboree at Davos in Switzerland, where global bigwigs gather to chew over world affairs.
在瑞士的达沃斯年会上，全球的权威人士相聚一堂讨论世界事务，这份报告正好在该年会召开期间发布。
Each year at Davos the degree of optimism on the world economy is almost always a perfect reflection of the present while also a poor predictor of the future.
每年在达沃斯，对于全球经济的乐观程度几乎总是对当前形势的完美反映，而同时也是对未来的蹩脚预测。
The elites of business, politics and the media gather in Davos, Switzerland, to solve the world’s problems at the World Economic Forum.
商、政及媒体精英会聚瑞士达沃斯世界经济论坛，讨论世界问题。
Yet in Davos, the developed world had lost the optimism of that heady time. The financial crash has left it pessimistic, groping for a way forward.
但是在达沃斯，发达国家没有了往昔全盛时代的乐观情绪，金融风暴使得发达国家垂头丧气，不知道前边路在何方。
But Geithner told the World Economic Forum in Davos, Switzerland, that the growth rate is still too slow to quickly bring down the U.S. jobless rate.
但是盖特纳在瑞士达沃斯的世界经济论坛上说，经济的增长速度还是太慢，不足以迅速降低美国的失业率。
The World Economic Forum begins in Davos, Switzerland.
世界经济论坛在瑞士达沃斯开幕。
At the World Economic Forum in Davos, Switzerland, for example, Pandit spoke about expanding financial services to the poor.
比如，在瑞士达沃斯世界经济论坛上，潘伟迪谈论的是增加向贫困人群提供金融服务。
The annual meeting of the World Economic Forum in Davos, currently in progress, is famous for making connections among the global great and good.
最近举行的达沃斯论坛年会，因联系全球的大师和利益而闻名。
The World Economic Forum, famous for bringing together the great and the good in Davos, Switzerland, has for some time run a programme for people it modestly anoints as Young Global Leaders.
在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛，以聚集杰出人士和优秀分子而闻名。
We may recall the worries voiced by many people early this year when we gathered in Davos for the World Economic Forum annual meeting.
年初在冬季达沃斯论坛上，许多人忧心忡忡。
With the theme of "One Asia, new economic order and recovery", the World Knowledge Forum, also known as Asia's Davos Forum, was unveiled in Seoul Wednesday.
有"亚洲达沃斯论坛"之称的世界知识论坛14日在韩国首尔开幕，今年的主题是"同一个亚洲，新经济秩序和复苏"。
Mr Kimmitt will also speak on the issue today at the World Economic Forum in Davos.
金米特今天还将在达沃斯召开的世界经济论坛(WorldEconomicForum)上，就这一问题发表讲话。
The World Economic Forum announced the key participants and program for its Annual Meeting of the New Champions 2010, also known as "Summer Davos," at a press conference in Beijing on Sept 7.
9月7日，在北京举行的记者招待会上，世界经济论坛，即“夏季达沃斯”论坛宣布了2010年新领军者年会的主要参与者和主要议题。
The bill for running Davos and the forum's other events around the world was also high.
举办达沃斯和该论坛在世界各地的其它活动的费用也高企不下。
AZUZ: Every winter, there's an international meeting in Davos, Switzerland, the World Economic Forum.
阿祖兹：每年冬季，瑞士达沃斯都会举行一场国际性会议——世界经济论坛。
The worldwide shortage of executive talent is intensifying and is set to get even worse over the next decade, according to a panel of experts at the world Economic Forum in Davos.
根据达沃斯世界经济论坛一个专家小组的说法，世界范围内的管理人才短缺状况正在加剧，而且很有可能在下一个十年变得更加严重。
Davos is a town of peace and serenity, yet the world outside is not tranquil. We need to work together to shape the world in a new global context.
达沃斯小镇十分宁静祥和，但我们所处的世界却并不平静，国际社会需要应对新局势。
Many of the world's most powerful political, business, religious, and cultural leaders will attend this year's world Economic Forum in Davos, Switzerland.
来自世界各国许多最有权势的政界、宗教界以及文化界人物将参加今年在瑞士达沃斯召开的世界经济论坛。
To illustrate the point, Lee refers to the latest World Economic Forum in Davos, held in January.
他提到了在一月份举办的最新一届达沃斯世界经济论坛，以佐证其观点。
It gives me great pleasure to come to Davos again after five years to attend the World Economic Forum Annual Meeting 2015.
很高兴时隔5年再次来到达沃斯，出席世界经济论坛2015年年会。
Each year, Schwab, who leads the World Economic Forum, gives a talk to on how to get the most out of your time at Davos.
全球经济论坛负责人施瓦布每年都会发表一篇演说，告诉人们如何充分利用在达沃斯的时间。
At the World Economic Forum in Davos, Switzerland, last month, Aso brought up the concept of an "Arc of Freedom and Prosperity", which has drawn strong criticism from Chinese experts, Cai said.
上月在瑞士达沃斯召开的世界经济论坛上，麻生太郞提出了“自由与繁荣之弧”的概念，蔡建国称该理念备受中国专家的批评。
Returning to globalisation, the modern form - the free flow of money, people, ideas and materials across national boundaries - was born at the 1975 World Economic Forum meeting in Davos, Switzerland.
回到全球化这个资金、人才、观点和物质可自由流通不同国界的调制解调器——全球化的概念诞生于1975年瑞士达沃斯世界经济论坛。
Returning to globalisation, the modern form - the free flow of money, people, ideas and materials across national boundaries - was born at the 1975 World Economic Forum meeting in Davos, Switzerland.
回到全球化这个资金、人才、观点和物质可自由流通不同国界的调制解调器——全球化的概念诞生于1975年瑞士达沃斯世界经济论坛。
应用推荐