On sunny Hainan Island, China itself hosts the Boao Forum, which it wants to become an Asian version of the Davos World Economic Forum.
在阳光和煦的海南岛，中国主办了博鳌论坛，旨在把它办成亚洲的达沃斯世界经济论坛。
At the Davos World Economic Forum, he stressed that the sentence had not yet come into force and admitted that his own "high-ranking colleagues" had discussed the case with him.
在达沃斯世界经济论坛上，他强调此判决尚未生效，并承认同自己的“高级同僚”就此案进行了讨论。
That will be in the midst of the annual jamboree at Davos in Switzerland, where global bigwigs gather to chew over world affairs.
在瑞士的达沃斯年会上，全球的权威人士相聚一堂讨论世界事务，这份报告正好在该年会召开期间发布。
Each year at Davos the degree of optimism on the world economy is almost always a perfect reflection of the present while also a poor predictor of the future.
每年在达沃斯，对于全球经济的乐观程度几乎总是对当前形势的完美反映，而同时也是对未来的蹩脚预测。
The elites of business, politics and the media gather in Davos, Switzerland, to solve the world’s problems at the World Economic Forum.
商、政及媒体精英会聚瑞士达沃斯世界经济论坛，讨论世界问题。
In the 1990s, when the Davos crowd and other believers in a borderless world reigned supreme, Huntington crossed over from the academy into global renown, with his "clash of civilizations" thesis.
90年代，当达沃斯的那帮人和其他追随者们在一个无国界的世界里不可一世时，“文明冲突论”让亨廷顿超越学术领域在全球变得知名。
Yet in Davos, the developed world had lost the optimism of that heady time. The financial crash has left it pessimistic, groping for a way forward.
但是在达沃斯，发达国家没有了往昔全盛时代的乐观情绪，金融风暴使得发达国家垂头丧气，不知道前边路在何方。
But Geithner told the World Economic Forum in Davos, Switzerland, that the growth rate is still too slow to quickly bring down the U.S. jobless rate.
但是盖特纳在瑞士达沃斯的世界经济论坛上说，经济的增长速度还是太慢，不足以迅速降低美国的失业率。
The World Economic Forum begins in Davos, Switzerland.
世界经济论坛在瑞士达沃斯开幕。
At the World Economic Forum in Davos, Switzerland, for example, Pandit spoke about expanding financial services to the poor.
比如，在瑞士达沃斯世界经济论坛上，潘伟迪谈论的是增加向贫困人群提供金融服务。
The annual meeting of the World Economic Forum in Davos, currently in progress, is famous for making connections among the global great and good.
最近举行的达沃斯论坛年会，因联系全球的大师和利益而闻名。
This, then, could also be the end of a world managed for — and often by — Davos man and woman.
接着，这也可能导致顺应“达沃斯男”与“达沃斯女”理念进行管理、也常常由他们管理的世界走向终结。
The World Economic Forum, famous for bringing together the great and the good in Davos, Switzerland, has for some time run a programme for people it modestly anoints as Young Global Leaders.
在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛，以聚集杰出人士和优秀分子而闻名。
We may recall the worries voiced by many people early this year when we gathered in Davos for the World Economic Forum annual meeting.
年初在冬季达沃斯论坛上，许多人忧心忡忡。
With the theme of "One Asia, new economic order and recovery", the World Knowledge Forum, also known as Asia's Davos Forum, was unveiled in Seoul Wednesday.
有"亚洲达沃斯论坛"之称的世界知识论坛14日在韩国首尔开幕，今年的主题是"同一个亚洲，新经济秩序和复苏"。
Mr Kimmitt will also speak on the issue today at the World Economic Forum in Davos.
金米特今天还将在达沃斯召开的世界经济论坛(WorldEconomicForum)上，就这一问题发表讲话。
The World Economic Forum announced the key participants and program for its Annual Meeting of the New Champions 2010, also known as "Summer Davos," at a press conference in Beijing on Sept 7.
9月7日，在北京举行的记者招待会上，世界经济论坛，即“夏季达沃斯”论坛宣布了2010年新领军者年会的主要参与者和主要议题。
Ginger to participate in the world in davos, Switzerland in 2017 by the BBS the 47th annual meeting.
金姐参加在瑞士达沃斯举行的2017年世界经论坛第47届年会。
Glad to hear that the World Economic forum (Davos Annual Meeting) will be held on January 27, 2010 in Switzerland, I express my sincere congratulations to this forum in beautiful ancient China.
欣闻世界经济论坛(达沃斯年会)将于2010年1月27日在瑞士召开，我在美丽古老的中国对本次论坛的召开表示衷心的祝贺。
The bill for running Davos and the forum's other events around the world was also high.
举办达沃斯和该论坛在世界各地的其它活动的费用也高企不下。
If protesters had been able to get near the world Economic Forum in Davos last week, they could justifiably have aimed the same chant at the world leaders who assembled in the Alps.
如果抗议者上周能够去达沃斯世界经济论坛，对着那些齐聚阿尔卑斯山的全球领导人们喊出同样的话，那也无可厚非。
For your second question, I did say at the World Economic Forum in Davos this year that we were concerned about China's foreign exchange assets in the United States, because it is China's money.
关于第二个问题，在今年冬季达沃斯论坛上，我确实讲过，对在美国的中国外汇储备资产十分关心，因为这是中国的财富。
AZUZ: Every winter, there's an international meeting in Davos, Switzerland, the World Economic Forum.
阿祖兹：每年冬季，瑞士达沃斯都会举行一场国际性会议——世界经济论坛。
He added that due to the findings of the Global Risks report there could be a higher level of anxiety and tension at the World Economic Forum annual meeting in Davos from January 21-24.
他补充说，全球风险由于调查报告有可能是焦虑和紧张较高的水平，从1月21日至24日在达沃斯世界经济论坛年会。
He added that due to the findings of the Global Risks report there could be a higher level of anxiety and tension at the World Economic Forum annual meeting in Davos from January 21-24.
他补充说，全球风险由于调查报告有可能是焦虑和紧张较高的水平，从1月21日至24日在达沃斯世界经济论坛年会。
应用推荐