David said to Gad, 'I am in deep distress.
大卫对迦得说，我甚为难。
"It's your choice, Nina," David said coolly.
大卫冷漠地说：“这是你的选择，尼娜”。
But David said to Abishai, "Don't destroy him!"
大卫对亚比筛说，不可害死他。
"Now I can't give out cards at school," David said sadly.
“现在我不能在学校分发卡片了。”大卫悲伤地说。
Then David said to God, 'I have sinned greatly by doing this.
大卫祷告神说，我行这事大有罪了。
Then David said to the whole assembly, 'Praise the Lord your God.'
大卫对全会众说，你们应当称颂耶和华你们的神。
David said, "The other children kept looking down as they climbed."
大卫说：“孩子们爬上去的时候一直往下看。”
David said nothing, but simply nodded, as if understanding perfectly.
戴维什么都没说，只是点点头，好像完全理解了。
Then David said to Solomon his son, "Be strong and courageous and do it."
大卫又对他儿子所罗门说：“你当刚强壮胆去行！”
But King David said to Ornan, "No, but I will buy them for the full price."
大卫王对阿珥楠说：“不然！”我必要用足价向你买。
But David said, "Do you think it is a small matter to become the king's son-in-law?"
大卫说：“你们以为作王的女婿是一件小事吗？”
“The guy had a pretty amazing imagination,” David said. “I wouldn’t have guessed it.
他说：“这家伙想象力挺丰富的，我以前根本就没有料到。
Unto whom David said, If thou passest on with me, then thou shalt be a burden unto me
大卫对他说，你若与我同去，必累赘我。
King David said, 'Call in Zadok the priest, Nathan the prophet and Benaiah son of Jehoiada.
大卫王又吩咐说，将祭司撒督，先知拿单，耶何耶大的儿子比拿雅召来。
King David said, 'Call in Zadok the priest, Nathan the prophet and Benaiah son of Jehoiada.'
大卫王又吩咐说，将祭司撒督，先知拿单，耶何耶大的儿子比拿雅召来。
Then king David said, 'Call in Bathsheba.' So she came into the king's presence and stood before him.
大卫王吩咐说，叫拔示巴来。拔示巴就进来，站在王面前。
"Thank you," David said, holding the bag as one might hold a package of diamonds. "Emma will love this!"
“谢谢，”戴维说，他紧紧地握着那个袋子，好像握着一袋子钻石似的。
And David said to Saul, "Why do you listen to the words of men who say, 'Behold, David seeks your harm'?"
大卫对扫罗说：“你为何听信人的谗言，说大卫想要害你呢？”
Then David said, this is the house of the LORD God, and this is the altar of the burnt offering for Israel.
大卫说，这就是耶和华神的殿，为以色列人献燔祭的坛。
And David said, I will shew kindness unto Hanun the son of Nahash, because his father shewed kindness to me.
大卫说，我要照哈嫩的父亲拿辖厚待我的恩典厚待哈嫩。
Then David said to Abiathar: "That day, when Doeg the Edomite was there, I knew he would be sure to tell Saul."
大卫对亚比亚他说，那日我见以东人多益在那里，就知道他必告诉扫罗。
A statement issued at Camp David said a strong and cohesive eurozone was important for global economic stability.
戴维营发表声明表示，一个强大并团结的欧元区对全球经济稳定至关重要。
And David said to Solomon, my son, as for me, it was in my mind to build an house unto the name of the LORD my god.
对所罗门说，我儿阿，我心里本想为耶和华我神的名建造殿宇。
As David said it's a special relationship and an essential relationship, I believe that it is stronger than it's ever been.
正如大卫说，这是一个特殊的关系，也是重要的关系，我认为我们两国的关系比过去更强。
And king David said, Call me Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada. And they came before the king.
大卫王又吩咐说，将祭司撒督，先知拿单，耶何耶大的儿子比拿雅召来。他们就都来到王面前。
And David said to Joab, and to all the people that were with him, Rend your clothes, and gird you with sackcloth, and mourn before Abner.
大卫吩咐约押和跟随他的众人说，你们当撕裂衣服，腰束麻布，在押尼珥棺前哀哭。
David said, 'of these, twenty-four thousand are to supervise the work of the temple of the Lord and six thousand are to be officials and judges.
其中有二万四千人管理耶和华殿的事，有六千人作官长和士师。
But when David saw that his servants whispered, David perceived that the child was dead: therefore David said unto his servants, is the child dead?
大卫见臣仆彼此低声说话，就知道孩子死了，问臣仆说，孩子死了吗。
But when David saw that his servants whispered, David perceived that the child was dead: therefore David said unto his servants, is the child dead?
大卫见臣仆彼此低声说话，就知道孩子死了，问臣仆说，孩子死了吗。
应用推荐