The result will be a "huge leapfrog effect", says David Michael of BCG.
最后的结果将是“巨大的青蛙跳效应”，BCG的大卫·迈克说。
It is hard to think of two writers better qualified to unpick Lebanon's complexities than David Hirst and Michael Young.
很难想出两名作家比大卫·赫斯特和迈克尔•杨更有资格来分析黎巴嫩复杂的局势。
"This might be related to the prevalence of carcinogens in modern societies," write Rosalie David and Michael Zimmermann of Villanova University, Pennsylvania.
罗莎莉·戴维和美国宾夕法尼亚州维拉·诺瓦大学的迈克尔·齐默尔曼说：“这可能与现代社会致癌物十分普遍有关。”
This month, writer Charles Siebert and photographer Michael Nichols explore Daphne's orphan elephant rehabilitation center, the Nairobi nursery of the David Sheldrick Wildlife Trust.
作家查尔斯·西伯特和摄影师麦克·尼克尔斯本月探索达芙妮的小象孤儿康复中心——大卫。歇尔德瑞克野生动物基金会的内罗比托儿所。
Famously, Jerry Yang and David Filo of Yahoo (YHOO - news - people) and Michael Dell all turned their passion for computers into successful businesses.
众所周知的，雅虎的杨致远和大卫，费罗和麦克尔，戴尔已经将他们对计算机的热情转化成为成功的商业行为了。
"Look, Michael loved children," said David. "he was innocent of all charges in 2005 and if you knew the man you would only have seen a shy, naive and kind soul."
大卫说：“你看，其实迈克尔非常喜欢孩子，2005年对他的无辜指责都是不真实的，如果你了解他，你就会看到一个害羞，腼腆，善良的灵魂。”
Michael Jackson's schedule didn't allow for him to continue his painting lessons with David.
可是迈克尔满当当的日程安排压根就不允许他继续大卫的绘画课程。
Michael Owen's wonder goal and David Beckham's dismissal for kicking out at Diego Simeone are enduring images, but shoot-out misses by Paul Ince and David Batty prompted England's exit.
欧文的神奇进球和贝克·汉姆踢倒西蒙尼被罚离场永远也不会被遗忘，但在点球大战中，保罗-因斯和大卫·巴蒂射失点球使得英格兰被淘汰。
Of Judah, Elihu, one of the brethren of David: of Issachar, Omri the son of Michael.
管犹大人的是大卫的一个哥哥以利户，管以萨迦人的是米迦勒的儿子暗利。
Before David Ponder ever visited Truman in the traveler's gift, Michael Holder began his journey as the last young traveler to receive the unique gifts of wisdom offered by historical greats.
大卫思考之前访问过的旅行者的礼物杜鲁门，迈克尔开始支架作为最后的年轻旅行者在旅途收到由所提供的历史伟人的智慧，独特的礼物。
Michael Schumacher chasing David on track.
迈克·舒马赫正在赛道上追赶大卫。
Teresa: Yes, names like William, John, Robert, Michael, Richard, James, David, and Daniel will never go out of fashion.
特里萨：是的，像威廉姆，约翰，罗伯特，迈克尔，理查德，詹姆斯，大卫和丹妮尔从来不会过时。
England's hero already has10 domains in his name, one behind Michael Owen. David Beckham still heads the field though, with111 registered domains.
已经有10个域名用了这位英格兰英雄的名字，比迈克尔·欧文只少一个。大卫·贝克汉姆仍然高居榜首，拥有111个注册域名。
David didn't know which cassette had the songs by Michael Jackson, so he began playing the record, trying the cassette hit-or -miss.
大卫不知道迈克尔·杰克逊唱的歌在哪盘磁带上，因此他就无目的地听着。
The speeches were followed by the unveiling of a commemorative plaque by Philip Kadoorie and Stephen Wang, the sons of Sir Michael and David Wang respectively.
随后，米高嘉道理爵士的儿子菲列嘉道理和王伟贤的儿子王彦杰共同为纪念牌匾揭幕。
Ronaldo's team-mate Michael Carrik told MUTV: "I was in the wall, trying to block David James' view."
罗纳尔多的队友麦克尔卡里克在接受曼联电视台采访说道：“我排在人墙里，试图去阻挡大卫詹姆斯的视线。
This month, writer Charles Siebert and photographer Michael Nichols explore Daphne 's orphan elephant rehabilitation center, the Nairobi nursery of the David Sheldrick Wildlife Trust.
作家查尔斯。西伯特和摄影师麦克。尼克尔斯本月探索达芙妮的小象孤儿康复中心——大卫。歇尔德瑞克野生动物基金会的内罗比托儿所。
Winslet and David Kross, who plays the young Michael, have received much praise for their performances.
温斯莱特和大卫·克罗斯，谁扮演年轻的迈克尔，已经收到了演出大表赞赏。
They married on 31 October 1914 and moved into a flat at 33 North Frederick Street, and went on to have three children, Michael, David and Ann.
他们1914年10月31日成婚，搬至位于北弗雷德里克街33号的公寓。陆续有了三位子女，迈克尔、大卫和安。
"Despite our strong feelings about the outcome, we have continued respect and faith in Judge Michael Pastor, the Deputy District Attorney David Walgren and our judicial system," the statement read.
“尽管我们对结果的强烈感受，我们有信心继续尊重和系统在法官迈克尔牧师，副地方检察官大卫·瓦尔格伦和我们的司法，”声明中读取。
"Despite our strong feelings about the outcome, we have continued respect and faith in Judge Michael Pastor, the Deputy District Attorney David Walgren and our judicial system," the statement read.
“尽管我们对结果的强烈感受，我们有信心继续尊重和系统在法官迈克尔牧师，副地方检察官大卫·瓦尔格伦和我们的司法，”声明中读取。
应用推荐