At Camp David he had every reason to postpone and, as he saw it, little incentive to decide.
在大卫营他有一切理由去拖延，而，在他眼里，很少好处去决定。
Last August he convened a meeting of his closest advisers at Camp David.
去年8月份，他在戴维营召集他最亲近的顾问开了一次会。
David made a gesture, spreading out his hands as if he were showing that he had no explanation to make.
大卫做了个手势，双手一摊，似乎表示他没有什么可解释的。
David Rossi reported that he had talked with McLaughlin about his extremely poor driving record.
大卫·罗西报告说，他曾与麦克劳克林谈论过他极其糟糕的驾驶记录。
David Rossi stated that he had spoken with McLaughlin on several occasions about his driving record.
大卫·罗西表示，他曾好几次与麦克劳林谈论他的驾驶记录。
As a result of the committee's conclusion, the branch manager Mr. David Rossi reported that he had talked with Mclocklin about his extremely poor driving record.
根据委员会的结论，分行经理戴维·罗西先生报告说，他已经和麦克洛克林谈过他极其糟糕的驾驶记录了。
David is allergic to animal fur, so he won't visit anyone who has cats or dogs in the house.
大卫对动物皮毛过敏，所以他不会去拜访家里有猫或狗的人。
One young man named David was especially excited about the news, because he had experience in growing flowers himself.
一个名叫大卫的年轻人对这个消息特别兴奋，因为他自己有种花的经验。
Merrill Lynch analyst David Errington is concerned about the level of price deflation at Coles supermarkets, which he puts at around 2.2 percent.
美林证券公司分析师大卫埃林顿担忧高斯超市（Coles）的下跌指数会受到影响，他估计在2.2%左右。
He whispered the message to David.
他悄声把消息告诉了戴维。
David had been dancing about like a child, but suddenly he stood still and looked at Brad.
戴维一直像孩子那样蹦蹦跳跳，但突然打住，瞧着布拉德。
David likes reading newspaper and he also likes watching movies, but he likes playing games most.
大卫喜欢看新闻，也喜欢看电影，但他更喜欢玩游戏。
David can hardly speak Chinese, can he?
大卫几乎不会说汉语，是吗？
To his surprise, the friendship between Amy and David was more beautiful than he could imagine.
令他惊讶的是，艾米和大卫之间的友谊比他想象的还要美好。
David first got the idea when he visited one of America's best-known computer "guru" figure, Bob Albrecht, in the small university town of Palo Alto in Northern California.
大卫访问美国其中一位最著名的计算机“大师”BobAlbrecht时，第一次产生这个想法。这位大师居住于加州北部阿尔托的一个大学城。
A couple of years ago film-maker David Bond realized that his children, then aged five and three, were attached to screens to the point where he was able to say "chocolate" into his three-year-old son's ear without getting a response.
几年前，电影制作人大卫·邦德意识到他的两个孩子（当时分别是5岁和3岁）都离不开屏幕，以至于他对着3岁的儿子的耳朵说“巧克力”都没有回应。
But all Israel and Judah loved David, because he led them in their campaigns.
但以色列和犹大众人都爱大卫，因为他领他们出入。
Mr. Abraham promised David that he would never needto worry about his son, and he says he repeated the promise 12 yearslater, when David, on his deathbed, asked about George one last time.
亚伯拉罕向大卫保证他可以不要再担心他的儿子，大卫再三重复这个要求，直到12年后，在他临终前，最后一次嘱咐亚伯拉罕要照顾好乔治。
Descended from the house of David, he was a carpenter in Nazareth.
他是大卫的后裔，是拿撒勒的一个木匠。
When they told it unto David, he sent to meet them, because the men were greatly ashamed: and the king said, Tarry at Jericho until your beards be grown, and then return.
有人告诉大卫，他就差人去迎接他们，因为他们甚觉羞耻，告诉他们说，可以住在耶利哥，等到胡须长起再回来。
And the LORD preserved David whithersoever he went.
大卫无论往哪里去，耶和华都使他得胜。
As Crowe later explained to David Letterman, he had repeatedly tried and failed to call his wife in Australia.
接着，克洛向大卫·莱特曼解释原因说，他不停地打电话给他在澳大利亚的妻子，但没能接通。
David Beckham said he didn't want it. His word is the law.
大卫·贝克汉姆说他不喜欢。他的话就是法律。
And it was told David; and he gathered all Israel, and passed over Jordan, and came upon them, and set the battle in array against them.
有人告诉大卫，他就聚集以色列众人过约旦河，来到亚兰人那里，迎着他们摆阵。
Of course, God hadn't really left David, and he doesn't leave you.
当然，神没有真正离开大卫，他也没有离开你。
Of course, God hadn't really left David, and he doesn't leave you.
当然，神没有真正离开大卫，他也没有离开你。
应用推荐