Is David Beckham more popular on or off the soccer field? Either way, "Beck" is a big hit in England.
大卫·贝克汉姆在球场上还是球场外更受欢迎？无论是哪一种身份，贝克·汉姆在英国都大受欢迎。
The flag of st David is a gold cross on a black background, although earlier variations exist.These include a black cross on a gold field and engrailed edges on the cross.
虽然早期曾变为金色背景下的黑色十字以及十字的边缘变化为锯齿状，但圣大卫之旗如今基本保持于黑色背景下的金色十字。
Field studies of contrails are rare, says David Travis of the University of Wisconsin-Whitewater. Most of our understanding of their effects is based on model studies.
对航迹云的现场研究一直是很稀少的。威斯康星大学白水分校的戴维·崔维斯说，我们所了解到的大部分对航迹云的研究都是基于模型研究的。
By then she had 15 months of field data from Gombe, most of it gathered through patient observation of individuals she knew by monikers such as David Greybeard, Mike, Olly, and Fifi.
当时她已经在冈贝考察了15个月，收集了大量的野外数据，这些数据大多是通过对某些黑猩猩个体的耐心观察而得到的，珍还给这些黑猩猩分别取名为灰胡子大卫、麦克、奥利和菲菲。
So David said, "Look, tomorrow is the New Moon festival, and I am supposed to dine with the king; but let me go and hide in the field until the evening of the day after tomorrow."
大卫对约拿单说：“明日是初一，我当与王同席，求你容我去藏在田野，直到第三日晚上。”
In the morning Jonathan went out to the field for his meeting with David. He had a small boy with him.
次日早晨，约拿单按着与大卫约会的时候出到田野，有一个童子跟随。
Most women are still crazy about David Beckham, though he's married, has 3 kids, and seldom wears red off the soccer field.
而贝克·汉姆已婚、有3个孩子，而且球场之外很少穿红衣，女人们仍然为他疯狂。
In the morning Jonathan went out into the field to the appointment with David, and with him a little boy.
次日早晨，约拿单按著与大卫约会的时候出到田野，有一个童子跟随。
Peter: But look, David and James! Our field is filled with ripe grapes.
彼得：但是，瞧啊，戴维，詹姆斯！我们的园子里长满了成熟的葡萄啊！
Lincicome has already played an 18-hole event on the Moonlight Golf Tour, where she took on an all-male field that included the talented Canadian, David Morland IV.
林西科姆已经在月光高尔夫巡回赛打了一场18洞的比赛，她参加了一个全是男性的领域，其中包括加拿大的天才大卫·莫兰四世。
David, Cy, and Jacob plant new rootstock in a "field-grown" tree nursery in early spring.
大卫，赛扬，以及植物新砧木雅各布在“实地生长在早春”苗圃。
"I am truly concerned that the next outbreak would come from the very laboratories that are trying to come up with vaccines," says David ho, a U. S. AIDS researcher who has entered the SARS field.
已经涉足非典领域的美国艾滋病专家何大一说：“我实在担心下一次爆发就是由正在研制疫苗的实验室引发的。”
And when the morning came, Jonathan went into the field, according to the appointment with David, and a little boy with him.
次日清早，约纳堂按照他与达味的约会，往田间去了；有个僮仆跟随著他。
And the Philistine said to David, Come to me, and I will give thy flesh unto the fowls of the air, and to the beasts of the field.
非利士人又对大卫说，来吧。我将你的肉给空中的飞鸟，田野的走兽吃。
We have English composition every week. We read Charles Dickens's "David Copper field" as our text.
我们每星期有英文作文，我们读狄更司的《大卫哥伯非尔》，作为课本。
The flag of st David is a gold cross on a black background, although earlier variations exist. These include a black cross on a gold field and engrailed edges on the cross.
虽然早期曾变为金色背景下的黑色十字以及十字的边缘变化为锯齿状，但圣大卫之旗如今基本保持于黑色背景下的金色十字。
David Givens, American author of the book, "Signals: a Practical Field Guide to the Body Language of Courtship" said the results made sense because women focus a lot of attention on their lips.
《爱的信号：求偶肢体语言实践指南》的作者，美国人大卫·吉文斯说调查的结果合情合理，因为女人确实对自己的嘴唇很关注。
England's hero already has10 domains in his name, one behind Michael Owen. David Beckham still heads the field though, with111 registered domains.
已经有10个域名用了这位英格兰英雄的名字，比迈克尔·欧文只少一个。大卫·贝克汉姆仍然高居榜首，拥有111个注册域名。
Peter: But look, David and James! Our field is filled with ripe grapes.
詹姆斯：所以，这就是爸爸想让我们明白的道理。
By then she had 15 months of field data from Gombe, most of it gathered through patient observation of individuals she knew by 29 monikers such as David Greybeard and Fifi.
当时她已经在冈贝考察了15个月，收集了大量的野外数据，这些数据大多是通过对某些黑猩猩个体的耐心观察而得到的，例如灰胡子大卫和菲菲——这些都是她给起的名字。
By then she had 15 months of field data from Gombe, most of it gathered through patient observation of individuals she knew by 29 monikers such as David Greybeard and Fifi.
当时她已经在冈贝考察了15个月，收集了大量的野外数据，这些数据大多是通过对某些黑猩猩个体的耐心观察而得到的，例如灰胡子大卫和菲菲菲——这些都是她给起的名字。
David Bloor's thought of SSK have extensive and important influence in the international field of sociology of science, philosophy of science and history of science.
大卫·布鲁尔的科学知识社会学思想，在国际科学社会学、科学哲学和科学史学界产生了广泛而重要的影响。
The SwRI team, led by space physicist David McComas, was starting up IBEX's high-speed particle detector just as the moon passed in front of its field of view.
由太空物理学家大卫·麦科马斯带领的西南研究院科研小组，正在启动IBEX 上的高速粒子探测器，这时月球正好在该探测器的视野前经过。
The SwRI team, led by space physicist David McComas, was starting up IBEX's high-speed particle detector just as the moon passed in front of its field of view.
由太空物理学家大卫·麦科马斯带领的西南研究院科研小组，正在启动IBEX 上的高速粒子探测器，这时月球正好在该探测器的视野前经过。
应用推荐