Starting a new job can be a daunting prospect.
开始一项新工作有时会让人望而却步。
He and his wife Jane were faced with the daunting task of restoring the gardens to their former splendour.
他和他的妻子简当时面临着恢复花园昔日风采的艰巨任务。
Young people have reported that for low-level conditions such as stress and anxiety, a clinical setting can sometimes be daunting.
年轻人表示，在有轻度症状的情况下，比如有压力和感到焦虑，临床环境有时会令人望而生畏。
Removing the mud, uncovering gravel beds where fish spawn, and finding suitable salmon types to rebuild the population is a daunting task.
清除淤泥，发现鱼类产卵的砾石层，找到合适的鲑鱼种类来重建种群是一项艰巨的任务。
Wise words or books that aim to teach us to tackle this daunting issue are, almost without exception, putting stress on mutual understanding and respect, the significance of which seems self-evident.
旨在教我们解决这一棘手问题的明智言论或书籍几乎无一例外地强调相互理解和尊重，其重要性似乎不言而喻。
Travelling alone around the world is a daunting prospect.
想象着将要只身走遍世界颇令人心悸。
Communication can be daunting.
沟通会让人感到畏惧。
It seemed a daunting prospect.
这似乎是一个令人望而生畏的前景。
这些挑战令人畏惧。
That's a very daunting undertaking.
这是一个非常艰巨的事业。
这听起来让人气馁吗？
Yet this would be a daunting undertaking.
而这将是一个艰巨的任务。
Adopting SOA all at once can be a daunting task.
一次性全面采用SOA可能是一项艰巨的任务。
But at home they face equally daunting obstacles.
但是在国内，他们遇到的阻碍同样令人望而生畏。
If you find textbooks daunting, try a book for kids.
如果你觉得教材太让人生畏，就试着读读儿童书。
And trying to create complex interfaces is daunting.
而且，创建复杂的接口令人生畏。
The prospect of going vegan was daunting to me at first.
起初，走向纯素食的可能性对我而言是令人畏惧的。
Tracking issues in a large-scale environment can be daunting.
跟踪大规模环境中的问题可能令人畏惧。
Africa faces daunting challenges in improving its infrastructure.
非洲面临着改善基础设施的严峻挑战。
Because although these problems are daunting, they do have solutions.
因为，尽管这些问题令人生畏，但还是有解决办法的。
The word "meditation, " however, tends to be daunting to beginners.
不过对初学者来说，“冥想”这个词让人望而却步。
The cleanup seemed daunting, too much for her to deal with all at once.
清理工作似乎很艰巨，一下子要处理这么多东西太难了。
Hence the daunting task of reconstruction facing three tricky problems.
因此灾后重建艰巨，面临三方面难题。
Remember those daunting Numbers we mentioned at the start of this article?
还记得我们在这篇文章开始时提到的那些令人生畏的数字吗？
JPD: Yeah, sometimes when I think about it, it does sound extremely daunting.
詹妮弗：是的，有时候我也会想，这听起来确实极其艰巨。
By breaking the project into smaller pieces, it will not seem so daunting.
通过将项目分割成更小的块，它就不会那么令人生畏。
If you've never installed an operating system before, it can be quite daunting.
如果之前你从未安装过操作系统，那么这可能是相当艰巨的。
The complexity involved in real world software solutions is sometimes daunting.
实际的软件解决方案涉及到的复杂性有时候可能令人生畏。
She said: "Like any new thing, it feels a bit daunting until you have your plan."
她说：“就像其他任何新事物一样，它会让人感到不安，直到你有了计划为止。”
Determining project status can be an especially daunting task for distributed teams.
对分布团队来说，确定项目状态是特别令人头痛的事情。
应用推荐