First, they collected profile photos from a dating website.
首先，他们从一个约会网站收集了一些侧面照片。
"We posted his picture on an online-dating website, but no offers yet," he quipped.
“我们在网上交友网上贴出他的照片，不过还没有人求婚。”他俏皮地说。
Suzie King, 56, a counsellor from Cambridge, has been celibate for six years and runs the dating website Platonic Partners
SuzieKing（苏姗.金），56岁，剑桥大学的顾问，无性已经六年，现经营一家交友网站Platonic Partners（柏拉图交友网）
China's biggest dating website, fell on its first day of trading at the Nasdaq stock exchange early Thursday Beijing time.
北京时间12日凌晨，国内最大婚恋网站世纪佳缘在美国纳斯达克首日上市遭破发。
Instead, they were told scientists were conducting a survey into whether Facebook could work as an online dating website.
研究人员告诉志愿者说，科学家们在研究Facebook网站是否能发挥婚恋交友网站的功能。
First, they collected profile photos from a dating website. Its users try to protect their privacy by not listing their real name.
首先，他们从一家交友网站上收集了档案照片，该网站的用户试图以化名来保护自己的隐私。
I have thought of you, and I have tried to recapture some of the happiness by looking you up on the dating website and rereading your profile.
而我想你，我曾经登入约会网站上找到你，再一次浏览你的个人信息，以此试着来重温过去的快乐。
"I was skeptical at first about using a dating website to find love," he says, adding that he had no prior experience with online dating.
“开始时我对网上寻爱也有所怀疑。”他说。他还补充道，他对网上约会没有经验。
Academics asked 50 female university students to examine profiles and pictures of 100 men aged 22-25 who had posted on a popular dating website.
研究人员请50个女大学生在一家很流行的约会网站上看了100位年龄在22 -25岁之间男性的个人信息与照片。
Single? Shy? An Australian dating website is offering wallflowers looking for love a subtle way to declare their intentions: identification badges.
单身？又很害羞？澳大利亚一家婚恋网站正在给“壁花”提供一种含蓄表达心意的方式：身份徽章。
The OkTrends blog found at dating website OkCupid have been charting various trends - such as how long relationships last among Twitter users - since 2009.
约会网站OkCupid的OkTrends博客自2009年以来一直在跟踪各种约会趋势，例如Twitter用户之间的恋情持续多久。
A new survey of online flirting by dating website Badoo.com has found that the best Internet chat-up line for men to use is: "You have beautiful lips."
婚恋交友网站Badoo做的一项关于网上调情的新调查发现，男人在网上调情最无往不利的搭讪开场白是“你的嘴唇很漂亮”。
But a British dating website suggests 60% of the wives or girlfriends of the world's 100 billionaires have brown hair, followed by blond (22%) and black (16%) hair.
但英国一家约会网站调查发现，全球百位亿万富豪的妻子或女友中，超过60%拥有褐色头发，金发(22%)和黑发(16%)紧随其后。
Researchers at Villanova University in Philadelphia asked 50 college-aged women to study the profiles of 100 men ages 22 to 25 who posted on a popular dating website.
费城Villanova大学的研究者让50名二十出头的女性研读了100名22- 25岁男性在某著名交友网站上填写的资料。
“People misunderstand the rich guys,” said Gong Haiyan, the CEO of Jiayuan, an online dating website that occasionally hosts special events for single millionaire men.
“人们误解了这些有钱人”，世纪佳缘的CEO龚海燕说道。这家在线交友网站不时地为单身富翁举办特别活动。
“People misunderstand the rich guys, ” said Gong Haiyan, the CEO of Jiayuan, an online dating website that occasionally hosts special events for single millionaire men.
“人们误解了这些有钱人”，世纪佳缘的CEO龚海燕说道。 这家在线交友网站不时地为单身富翁举办特别活动。
"People misunderstand the rich guys," said Gong Haiyan, the CEO of Jiayuan, an online dating website that occasionally hosts special events for single millionaire men.
“人们误解了这些有钱人”，世纪佳缘的CEO龚海燕说道。这家在线交友网站不时地为单身富翁举办特别活动。
Meetic SA, the operator of a dating website, tumbled 11 percent to 17.20 euros after founder and Chief Executive Officer Marc Simoncini abandoned his plans to sell the company.
法国交友网站Meetic股价下跌11%，至17.20欧元，网站的创始人兼首席执行官马克·西蒙悉尼（MarcSimoncini）放弃了出售公司的计划。
Her paper reviewed photos from those inquiring about plastic surgery and from members of a dating website and found "that plastic surgery is not profitable in a monetary sense."
她在论文中查看了整形手术咨询者与某约会网站会员的照片，发现“从金钱意义上讲，整形手术并不是有利可图的。”
A survey conducted by dating website baihe. com last year shows that 19.6 percent of parents will give their college children extra "pocket money" to sustain a romantic relationship.
婚恋网站百合网去年的一项调查显示，为了儿女恋爱顺利，19.6%的家长会给读大学的儿女额外的“零花钱”。
Spanish women are the most flirtatious in the world online, according to a survey by a dating website which said the results belie lingering perceptions of a socially conservative country.
根据一家约会网站的调查，西班牙女性是全世界最会网上调情的女性。该网站称，这一结果颠覆了西班牙一直以来在人们心目中的保守印象。
A spokesman for the dating website which carried out the research said: "it takes a special someone to step back from everyday life and realize it takes a bit of effort to keep the romance alive."
承担这项研究的一家约会网站的发言人称：“总得有那么一个人从日常生活中退后一步，然后意识到让浪漫保鲜是需要花功夫的”。
Spanish women are the most flirtatious 1 in the world online, according to a survey by a dating website which said the results belie 2 lingering perceptions of a socially conservative country.
根据一家约会网站的调查，西班牙女性是全世界最会网上调情的女性。该网站称，这一结果颠覆了西班牙一直以来在人们心目中的保守印象。
Diacopolous, who is single himself, started the website nearly a month ago after he and many of his friends became disillusioned by online dating.
身为单身汉的迪亚可·普洛斯于近一个月前创建该网站，因为他和他的很多朋友对网上约会的方式都比较失望。
According to the Love is Complicated website, "Online dating is also believed to be an activity of elimination because you do not choose every member as a special partner."
根据“复杂之爱”网，网恋也被认为是一种消极的活动，因为你不能选择每个网友作为你特别的聊伴。
According to the Love is Complicated website, "Online dating is also believed to be an activity of elimination because you do not choose every member as a special partner."
根据“复杂之爱”网，网恋也被认为是一种消极的活动，因为你不能选择每个网友作为你特别的聊伴。
应用推荐