The stone steps, dating back to 1855, are beginning to wear.
这些可以追溯到1855年的石阶开始出现磨损。
If you're a busy person, looking to meet several potential mates at the same event, speed dating could be for you.
如果你是个忙人，想在同一场合与几位可能成为自己伴侣的人见面，那么快速交友也许会适合你。
We hail as masterpieces the cave paintings in southern France and elsewhere, dating back some 20,000 years.
我们把法国南部和其他地方的洞穴壁画赞誉为杰作，它们的历史可以追溯到大概2万年前。
It's been a couple of years since my divorce and now I'm ready to start getting my mojo back in the dating scene.
我已经离婚好几年了，现在准备好重拾自己的魅力开始约会。
One of my friends, Angela, volunteered to do a "Q and A" session where I got a chance to ask her some questions regarding "dating and relationship" issues.
我的一个朋友名叫安吉拉，她自愿参与我的一个问答节目，所以我有机会问她一些关于 “约会和亲密关系”的问题。
Today I want to talk about a way in which we are able to determine how old a piece of land, or some other geologic feature is—dating techniques.
今天我想谈谈一种使我们能够确定一块土地或其他一些地质特征的年代的方法——年代测定技术。
It turns out that radiocarbon dating works for a lot of prehistoric art.
事实证明，放射性碳年代测定法适用于许多史前艺术品。
Radiocarbon dating shows that the charred wood in Terra Preta soils is typically more than 1,000 years old.
放射性碳年代测定法显示，亚马逊黑土中被烧焦的木头通常有1000多年的历史。
Evidence that an ice-free corridor between two ice sheets developed when the continental ice first began to melt came primarily from radiocarbon dating.
当大陆上的冰开始融化时，两块冰原之间形成了一条无冰走廊，这一证据主要来自放射性碳测年法。
The dry mountain ranges of the western United States contain rocks dating back 440 to 510 million years, to the Ordovician period, and teeming with evidence of tropical marine life.
美国西部干燥的山脉包含了距今4.4亿至5.1亿年前的奥陶纪岩石，其中充斥着热带海洋生物生存的迹象。
When families gather for Christmas dinner, some will stick to formal traditions dating back to Grandma's generation.
当家人聚在一起吃圣诞晚餐时，有些人会坚持奶奶那一代的正式传统。
The earliest discovered traces of art are beads and carvings, and then paintings, from sites dating back to the Upper Paleolithic period.
最早发现的艺术痕迹是珠子和雕刻品，然后是绘画，它们来自旧石器时代晚期的遗址。
These cheerful little trams, dating back to 1873, chug and sway up the towering hills with bells ringing and people hanging from every opening.
这些令人欢快的小缆车建于1873年，在高耸的山峦上嘎嘎作响，摇曳起伏。车上铃儿叮当作响，每个窗口都有人。
After lunch there will be a walk in the grounds of the chateau to see the Jugendstil nymph fountains, a work dating from 1903 by Walter Schott.
午餐后，我们将在城堡内散步，参观“青年派”风格女神雕像喷泉，这是沃尔特·肖特1903年创作的作品。
It's one of the oldest moves in teen dating.
这是少年时代最老套的招数之一。
It's Spoondate, a new online dating network for foodies.
这是Spoondate，一个专为吃货们准备的在线约会网络。
The first ingredient to dating success is self-confidence.
约会成功的第一要素就是自信。
Howie: And you guys have been dating since kindergarten.
可你们从幼儿园起就在一起。
Did you spend the 1980s fighting Space Invaders instead of dating?
你是否曾经为了打1980年代的《太空入侵者》游戏而放弃过约会？
If she finds out you are dating, she may realize how much she misses you.
如果她发现你正在约会，她可能会意识到她是多么想念你。
There were chat rooms, discussion groups, dating, classified ads-you name it.
当年有聊天室、讨论组、约会以及分类广告，无奇不有。
This temple has a long history dating back to the early period of the Tang Dynasty.
这座寺庙历史悠久，可追溯到初唐时期。
Although she lived in Arizona, the two began dating; they married six months later.
尽管她生活在亚利桑那，两个人还是开始约会了；6个月后他们结婚了。
The findings might be sound, but what about the old dating adage to just be yourself?
这个结果可能很说明问题，可是关于约会，我们不总说：做你自己么？
I am in my 30s and dating a really great guy. But I'm not sure if he is "The One."
我现在30多岁了，有一个很好的男朋友，但是我不确定他就是我的真命天子。
I am in my 30s and dating a really great guy. But I'm not sure if he is "The One."
我现在30多岁了，有一个很好的男朋友，但是我不确定他就是我的真命天子。
应用推荐