Note that, in real life, we have no trouble accepting hard deadlines -- like wedding dates.
注意，在现实生活中，我们可以接受硬性的截止日期 —像结婚日期。
Convey the important points first: put dates, deadlines and deliverables in the first one to three lines of the message (if not also in the subject line).
首先就要把重要的信息说出来：把日期、最后期限和完成目标放在头三行之内（如果主题中没有说明的话）。
This includes both the academic (e.g., test dates and assignment schedules) and the administrative (e.g., application deadlines and demands from extracurricular involvements).
这包括学习类的(例如：考试的日子和作业安排)和管理类的(例如：申请截止日和课外活动的要求)。
They have since missed two more monthly deadlines, plus this week's two self-imposed dates.
先前球队已经错过两次当月发薪的截至日期，再加上本周自许的两个发薪日，俱乐部已经一再食言。
All delivery dates and deadlines refer to receipt of the goods, including all necessary documents, by the Buyer.
所有交付日期和期限均指买方收到货物包括所有必要的文件的时间。
Stipulated dates and deadlines shall be binding.
约定的日期和期限具有约束力。
Note that, in real life, we have no trouble accepting hard deadlines — like wedding dates.
注意，在现实生活中，我们可以接受硬性的截止日期—像结婚日期。
The calendar is full of important dates-tests, deadlines, and of course, the rare days off from school.
台历上注满了各种重要的日期，包括考试，作业的截止，以及生活中的重要日子。
Whether it is old-fashioned 4X6 index cards or an electronic tickler program, you must develop an effective system to track dates and deadlines.
不管你是利用已经过时的4X6索引卡，还是电子记事本程序，你都可以创建一个有效程序来追踪日程和期限。
Distribution dates and deadlines may vary, according to print magazine schedule, please contact us for details.
发送及物料限期将根据杂志出版有所调动，详情请与我们联络。
Distribution dates and deadlines may vary, according to print magazine schedule, please contact us for details.
发送及物料限期将根据杂志出版有所调动，详情请与我们联络。
应用推荐