Yangzhou paper cutting, with a history of 2,000 years, can be dated back to the Sui Dynasty, making Yangzhou one of the places where paper cutting first became popular.
扬州剪纸可追溯到隋朝，距今已有2000多年的历史，扬州是最早流行剪纸的地方之一。
As of the end of 2008, a small percentage of the merged DeltaNorthwest's planes dated back to the late 1960s.
截至2008年底，合并后的德尔塔诺西南航空公司的飞机中有一小部分可以追溯到上世纪60年代末。
The content and format of explanations dated back to a time when the museum was the exclusive domain of the scientific researcher.
解释的内容和形式可以追溯到博物馆是科学研究人员的专属领域那个时代。
A Harvard anthropologist has proposed that using fire to cook food could be dated back to almost two million years and that it could explain hominid features like having a large brain and small teeth.
哈佛大学的一位人类学家提出，用火做饭可以追溯到近200万年前，这可以解释人类的一些特征，比如大脑大，牙齿小。
Burning fire dragon in Huanglongxi dated back to the Southern Song Dynasty.
黄龙溪烧火龙起源于南宋时期。
Even the freshest information of his whereabouts dated back to the middle of the decade.
即使十年中不断有关于他在哪里的消息。
Chemstry has a long history. Actually it can be dated back to the era of no written-record.
化学具有悠久的历史，事实上，人类的化学活动课追溯到无记录时代以前。
Cherishing the grain is one of traditions and virtues dated back to ancient time in our country.
爱惜粮食，是我国的古老传统与美德。
A national treasure - Dragon Carved Bronze Plate - dated back to late Shang Dynasty is preserved here.
现有晚商时期的国宝级文物青铜蟠龙大盘。
The source of the ancient essays of the West can be dated back to the period of the ancient Greece and Rome.
西方古代随笔的源头可追溯至古希腊罗马时期。
Maoqinggou cemetery was located in Liangcheng County, Inner Mongolia, dated back to the Eastern Zhou Dynasty.
毛庆沟墓地是内蒙古凉城县东周时期的墓地。
The prosperity of Hangzhou can be dated back to as early as the Song Dynasty (1127-1279), when it was a capital city.
杭州是宋朝(1127- 1279)的首府，其时到如今一直保持着繁荣的状态。
The way it rhymes is seldom. The history of using shadow play in Wan Wan Opera dated back to even before Han Dynasty.
皮影表演的历史要追溯到汉代以前，选材考究，人物造型生动鲜明，有强韧的生命力。
The factory can be dated back to 1990, was one of the specialized clothing producers with longer history among ZHEJIANG area.
厂始建于1990年，是浙江地区起步比较早的专业羽绒制品生产厂家之一。
The issue of ability and morality can be dated back to long ago as a public one to search for the quality criteria of idea person.
才性问题作为汉末探寻理想人物素质标准的公众话题，历史渊源久远。
The history of stones as the major instruments of mankind can be dated back to 1 million years ago and lasted until 4000 years ago.
石头作为人类主要工具的时间从距今100万年开始，一直延续到距今4000年前。
Made of bronze or ceramic in various shapes, the ding (or ting) is an ancient Chinese vessel dated back to Shang Dynasty (circa 1600-1046 BC).
鼎，是源于中国古代商朝(约公元前1600 - 1046年)的由青铜或者陶瓷制成的容器。
LVMH built the stake through cash-settled equity swaps with three banks that dated back to 2008, when the luxury industry was in a deep crisis.
从2008年开始Moët Hennessy Louis Vuitton就通过现金认证股权的方式与三大银行进行权益交换，那时奢侈品行业正深陷危机。
The chemical factory - Yunnan Luliang Peace Technology - said the pollution problems dated back to previous owners and were now being rectified.
云南陆良和平科技化工厂说污染问题是原厂主遗留下来的，现已得以整顿。
Therefore, the focus here, a lot of European-style architecture, "Exposition des Nations building, " is dated back to the good reputation here.
因此，这里集中了大量欧式风格的建筑， “万国建筑博览会”的美誉正是始自这里。
The Irrawaddy magazine was founded in 1999, Chiang Mai, Thailand by its current editor and director Aung Zaw. But, its origin dated back to 1992.
《伊洛瓦底》杂志于1999年由其现任总编aung Zaw在泰国清迈创办，而其前身可以追溯到1992年。
Xi 'an, as a famous city with profound historical and cultural significance in China, enjoys a history that can be dated back to several thousand years ago.
西安作为中国的历史文化名城拥有几千年的历史。
The story dated back to one night in March, 1993, when mr.and mrs.shoemakers went to an observatory near San Diego, California to observe heavenly bodies till dawn.
故事发生在1993年3月的一个夜晚。苏梅克夫妇到加利福尼亚圣迭戈附近的一座天文台去观测天体，直到黎明。
It can be dated back to the ancient Greek philosopher Socrates "Midwife," but there is less than a century for the real inquiry into the tutorial to learn science.
“探究”的思想由来已久，最早可以追溯到古希腊哲学家苏格拉底的“产婆术”，但是探究真正进入学习科学教程中还不到一个世纪。
Siemens' cooperation with Tsinghua University can be dated back to early 1990's and was further extended to research projects in the areas of energy, industry and healthcare.
西门子与清华大学的合作最早可追溯到上世纪90年代早期，并且在能源、工业及医疗等领域进一步加强了研究项目。
Siemens' cooperation with Tsinghua University can be dated back to early 1990's and was further extended to research projects in the areas of energy, industry and healthcare.
西门子与清华大学的合作最早可追溯到上世纪90年代早期，并且在能源、工业及医疗等领域进一步加强了研究项目。
应用推荐