Have you ever dated a girl taller than you?
你有没有跟比你高的女孩约会过？
One time, I dated a guy who couldn't get enough body piercings.
有一次，我和一个喜欢往自己身上穿刺，像个刺猬似的家伙约会过。
"I dated a guy once who liked to wear my clothes," Marla says.
“我以前和一个喜欢穿我衣服的家伙约会过，”玛拉说。
At night, he'd hit the local bars with friends and even dated a bit.
到了晚上，他会与朋友光顾当地的酒吧，甚至有了几次约会。
For the sake of brevity and clarity, I'll say I've dated a lot of guys.
为了简单明了的表明主题，我承认我和很多男人约会过。
I've dated a lot of topflight girls, and she always send them running.
我约会了许多一流的女孩，但她总能让她们走人。
My daughter briefly dated a boy who clearly had many psychological problems.
我女儿草率地和一个明显有许多心理问题的男孩子约会了。
During these years, I dated, got married, got divorced, and dated a bit more.
在这些年里，我与人约会，结婚，离婚，再与更多的人约会。
How many maen has dated a new era in his life from the reading of a book.
多少人把读书作为一生中一个新时期的开端。
How many a man has dated a new era in his life from the reading of a book!
有许多人是由一本书的阅读而开始其人生新时期的！
When I was younger, I dated a guy named Ethan who was really critical of me.
我年轻时，跟一个叫伊桑的家伙谈过恋爱，他真是对我百般挑剔啊。
I dated a lot of girls who liked pushing boundaries, but it all seemed a little forced.
我和许多喜欢不断超越自己的女孩子约会，但似乎总觉得有点勉强。
Natalie had never dated a woman before, much less announced she was going to marry one.
Natalie之前从未与女性约会过，也没有宣布自己将要结婚。
He was stationed in Germany where he lived in a large house and dated a lot of beautiful women.
他驻扎在德国，住在一座大屋子里，与许多漂亮的女人约会。
He was stationed in Germany where he lived in a large house and dated a lot of beautiful women.
他驻扎在德国，住在一座大房子里，与很多大度的姑娘约会。
Eric lamented to me: "I have dated a lot of women since then, some more seriously, most less so."
埃里克懊悔地对我说：“自那之后我约会过很多女人，有些比较认真，大多数不怎么认真。”
"How many a man has dated a new era in his life from the reading of a book" (Henry David Thoreau).
有多少人由于读一本书而开始一个新生活的历程(亨利·大卫·梭洛)。
I dated a sugar pine once, just to spruce things up. She turned out to be a birch, nice ash though.
我曾经为了打扮，和一棵糖松约会过。结果她是一棵桦树，好在它的灰烬还算不错！
I had never dated a girl on my own initiative before I got into college; even I thought she was hot and pretty.
在上大学前，我从来没有主动去追求过某个女孩，即便是我认为她很漂亮也是如此。
Of those who dated a co-worker in the last year, a third said it was someone with a more senior position in the company.
去年那些和同事约会的人们，三分之一的人说约会是和公司的上级。
No pressure there!” says Karralee Serra, who has been documenting her efforts at culinary improvement on “My Boyfriend Dated a Chef”.
KarraleeSerra说。她曾经因“我男朋友和厨师约会过”而很努力地提高烹饪技术.
Ten percent work with someone they would like to date and 18 percent have dated a co-worker twice or more at some time in their careers.
的人表示自己想与某个同事约会，18%的人称自己在职业生涯中曾与同事约会过两次或两次以上。
Clark had dated a handsome businessman for four years before they got engaged, and although he didn't make her heart race, she still loved him.
在他们订婚之前，她和这位英俊的商人已经约会了四年，尽管他没有让她心跳加速的感觉，她仍旧爱着他。
Of those who dated a co-worker in the last year, a third said it was someone with a more senior position in the company. Of those, 42 percent have dated their boss。
在去年与同事约会过的受访者中，三分之一的人称自己的约会对象在公司中的职位比自己高，其中有42%的人与自己的上司约会。
There are a lot of guys out there who truly feel that once they have dated a woman she is off limits to all of their friends - no matter how long it's been since they broke up.
有好多人觉着凡是他们约会过的姑娘就不能跟他的朋友们再好上——不管他们已经分开多久。
There are a lot of guys out there who truly feel that once they have dated a woman, she is off limits to all of their friends - no matter how long it's been since they broke up.
有好多人觉着凡是他们约会过的姑娘就不能跟他的朋友们再好上——不管他们已经分开多久。
"Cheap fashion fixes like colored tights and bright gloves and scarves will give dated outfits a lift," said Mirror fashion editor Amber Morales.
《镜报》时尚版编辑安伯·莫拉莱斯说：“彩色紧身衣、亮色手套和围巾等便宜的时尚元素会让过时的服装流行起来。”
He and I dated for over a year, and when we broke up, I thought my angsty heart was going to spit itself right up out of my sore throat.
他和我约会了一年多，在我们分手的时候，我想我那颗难过的心快要从我疼痛的喉咙里吐出来了。
He and I dated for over a year, and when we broke up, I thought my angsty heart was going to spit itself right up out of my sore throat.
他和我约会了一年多，在我们分手的时候，我想我那颗难过的心快要从我疼痛的喉咙里吐出来了。
应用推荐