She bought some beautiful CARDS and wrote down the guests 'names, and the time, date place of the party.
她买了极少美丽的卡片，在上头写下了她要邀请的人的名字和聚会的举办时刻。
If price is a big concern for you, you can organize your own date in a public place (like a park or even at your own home) and prepare the meal yourself.
如果价格过高对你说是个担忧，你可以安排你的约会在公共地方(像公园或是自己家)，自己准备食物。
For best results, make sure you use your sunscreen before its expiration date, and store it in a cool place.
为达到最佳效果，请确保您在截至日期前使用您的防晒品，并将其存放在阴凉的地方。
The survey also found that many of the singles (42 percent) prefer to keep the encounter brief, and almost one-third (32 percent) look for a place that makes it easy to end the date quickly.
调查同样发现许多单身人士（42%）更倾向于让约会简单一点，有将近三分之一（32%）的人希望到一个可以让约会快点结束的地方约会。
One of the hardest tasks for some foreigners is to keep up to date with what is still open, what is under new management and what is the latest place.
对外国人来说，其中一个最艰巨的任务就是跟进有关这些场所的信息，哪些是新开业的、哪些是业务扩大的及哪些是最新的。
Some types of searches -- such as those for events, news or stocks and shares -- place a premium on the most recent and up to date information.
某些类型的搜索，诸如关于一些事件、新闻或者股票和证券的，越是最近的和最新的消息越是有价值。
On the back of the hand he had the date and place of the battle tattooed in green ink.
他在那只手的手背上，用绿颜色刺上了那场战斗的日期和地点。
W: Let me see, name, address, nationality, forwarding address, passport number, place of issue, signature and date of departure.
W：我看看…姓名、地址、国籍、转投地址、护照号码、发照地点、签名、离店日期。
Should your price be found compeitive and delivery date acceptable, we intend to place a large order with you.
如你方的价格有竞争力，交货日期和市，我们打算大量订货。
The first session of the COP will take place within a year from the date of entry into force, as specified in the Convention itself.
公约本身规定，缔约方会议第一次会议将于生效之日后一年内召开。
Short selling rules were stepped up, and more procedures were put in place to ensure that a short seller would be able to deliver stock on settlement date.
上调卖空规则，设立更多程序以确保卖空者在结算日能交付股票。
Moreover, he predicts that “there will likely be a big microfinancefailure some place, bigger than what we have seen to date.”
此外，他预测“有地方将有可能暴发大规模的小额信贷危机，比我们至今看到的危机都要大。”
Humphreys believes a date could therefore be ascribed to Easter in our modern solar calendar, and working on the basis that the crucifixion took place on April 3, Easter Day would be on April 5.
汉弗莱斯相信，可以将复活节的日期确定为我们现在所使用的阳历中的某一天，而且，大概可以这么定：4月3日为受难日，4月5日为复活节。
This data object has three properties that are all PHP strings: name, dob (date of birth) and pob (place of birth).
该数据对象有三个属性，均为php字符串：name、dob(出生日期)和pob(出生地)。
Word your elopement announcement in the following way: (his name) and (her name) are pleased to announce their marriage, (wedding date), (wedding place and time you were married).
你应该这样来写私奔公告：(男方姓名)和(女方姓名)愉快地宣告他们已于(结婚日期)，(结婚的地点和时间)完婚。
Keep a record of this date value in a handy place if you are keeping the audit records in DB2 tables.
如果将审计记录存放在DB 2表中，那么应该将这个日期值的记录放在一个方便的地方。
If you want to find an up-to-date map of Haiti, then there is only one place to go.
如果你想找到一幅海地的最新地图，那么就只有一个地方可去。
Further action can be taken to update the statistics using the RUNSTATS command, then retrying the application with an up-to-date access plan in place.
我们可以使用RUNSTATS命令来进一步更新这些统计信息，然后使用得到的最新访问计划来重新尝试这个应用。
If your mother is all you can find to talk about on a date, then the odds are that you are still living home with her, and no woman wants a man who doesn't have his own place.
如果你在约会上找到的所有能说的都是你妈妈，那么可能性就是你还和你妈住一块，而且没有一个女人愿意和一个没有属于自己住处的男人在一起。
When you place your cursor in the date input field, a calendar appears, allowing you to select a date for the activity.
当将光标放到日期输入字段时，将出现一个日历，允许您为活动选择一个日期。
If that happens, it means that they will have been produced by particles that have gone back in time - or through another dimension - to pre-date the collision that produced them in the first place.
如果衰变产物出现，这意味着它们是由时光倒流回去或从其他维度来的粒子产生的，这些粒子则出现在产生它们的碰撞之前。
Neither France or Britain would confirm the exact date of the collision, but said it took place earlier this month.
法国和英国都拒绝确认撞击发生的具体时间，只是说是发生在这个月初。
Descriptive Content: Deeper details that really illuminate an artist or album including styles, moods, years active, instruments, birth/death date/place, and country of origin.
内容描述：进一步真正说明艺术家和唱片的细节性信息，包括风格、情绪、活跃年代、乐器、生卒时期和地点，以及原籍国家。
As motorists scrambled for a place in line, in some states matching their license plates to the date on an odd-or-even system, the era of energy affluence ended.
人们驾车在等候加油的长龙里争抢位置，一些州也根据车牌号实行了单双号出行的规定，这一切都表明、能源富足的时代已经结束了。
The services that have access to the delivery date are well known, so the mediation can be placed in the appropriate place with certainty.
访问提交日期的服务非常知名，所以可以确定地将中介放置在适当位置。
The traditional date-based migration looks at the date objects, comparing to system date before a migration will take place.
传统的基于数据的移植关注日期对象，在移植发生前与系统日期相比较。
To do this, you need a place to get up-to-date information about service endpoints and a mechanism for efficiently accessing that information.
为此，需要能够获得关于服务端点的最新信息的位置，并需要有效访问此信息机制。
In this way, the keyboard player would ask for a date with the stranger under the name of "Fengling," setting up a specific place and time and reporting it to the pub owner.
通过这种方式，键盘手会以“风铃”的名义邀请陌生人赴约，并设定约会的具体地点和时间，然后告知酒吧老板。
Landing in fourth place, the road-trip comedy "Due Date," starring Robert Downey Jr. and Zach Galifianakis, held up better than expected its third week.
占据第四位的，这部旅途中的喜剧“预产期”，由小罗伯特·唐尼和扎克·加利费安纳基斯联袂出演，在上映第三周比预想的有所上扬。
Landing in fourth place, the road-trip comedy "Due Date," starring Robert Downey Jr. and Zach Galifianakis, held up better than expected its third week.
占据第四位的，这部旅途中的喜剧“预产期”，由小罗伯特·唐尼和扎克·加利费安纳基斯联袂出演，在上映第三周比预想的有所上扬。
应用推荐