Eligibility is determined not by one's need but by the date on one's birth certificate.
资格不是由个人的需要决定，而是由个人出生证明上的日期决定的。
The expiration date on this yogurt was November 20.
这酸奶的有效期到11月20日。
With Facebook, she could keep her relatives up-to-date on what she was doing.
在脸书上，她可以让亲戚们随时了解她的近况。
Do you think you could pop through in bringing me up-to-date on their arrangements for the Italian trip?
你能不能顺便把他们这次意大利旅行的最新安排告诉我？
You can't imagine how happy you can be by just looking at an old ticket with a special date on it or a napkin from your favorite restaurant.
你无法想象，只是看着一张写有特殊日期的旧车票，或者一张你最喜欢的餐馆的餐巾纸，你会有多开心。
The literature to date on noise in school rooms appears to focus on the effects on schoolchildren in general, their teachers and the hearing impaired.
到目前为止，有关教室噪音的文献似乎都集中在它对一般的学生、他们的教师和听力受损者的影响上。
Always keep the SSH packages and required libraries up to date on patches.
在补丁上总是将SSH程序包和需要的库保持为最新。
Reaching for thewrong lab slip, writing the incorrect date on a medical chart.
拿错化验单，在病历上写错日期。
If you can't find a date on an old bottle of sunscreen, play it safe and throw it away.
如果你没能在旧瓶子上发现防晒霜的日期，就稳妥的安置和扔掉它。
Putting an end date on the prescription would help cut down on such behavior, he said.
对于处方给出最终数据将有助于杜绝这些行为，恰瑞利说。
The market has risen to date on the back of a skeptical and pessimistic earnings view.
市场已经上升到充斥着怀疑和悲观主义的时代。
An on board notation indicating the date on which the goods have been shipped on board.
注明货物已装船日期的装船批注。
His eyes widened in surprise when he calculated Mom's age from the birth date on the license.
警官眼睛由于惊奇而瞪得大大的，他看到了母亲驾照上的出生日期。
I haven't seen Henry in almost two months; the next date on the List is three weeks away.
我已经近两个月没有见过亨利了，距离下一次和他见面的时间还有三个礼拜。
Find publications dedicated to the work you're doing and keep up to date on your reading.
寻找那些专门面向你的工作领域的出版物，并跟踪阅读最新的资料。
There's no information on the vineyard or its location. There's no vintage date on the bottle.
酒标上没有葡萄园和其地理位置的信息，也没有葡萄采摘的日期。
Cottage cheese: Pasteurized cottage cheese lasts for 10-14 days after the date on the carton.
干酪：经过巴氏杀菌加工的干酪在包装盒上的保质期后7 - 10天仍然保证质量。
It's easy to tell when your milk has gone bad, the smell, the curdle, the date on top of the bottle.
牛奶的气味，凝结状态和瓶口上标注的日期可以很容易地告诉你牛奶是否变坏了。
We consult regularly and keep each other up to date on internal and external privacy happenings.
我们会定期协商，并且让双方都关注互联网和外部隐私问题的最新动态。
From that date on, the 40 Contracting Parties will be legally bound by the provisions of the Treaty.
自该日期始，这40个缔约方将受条约各条款的法律约束。
If we hadn't extended the drop-dead date on a couple of projects, the situation would be even worse.
如果我们不是延长了一些项目的交付期限，情况会更糟。
Thus, when you create new certificates as we recommend, ensure that you mark the expiration date on a calendar.
因此当您按照我们的建议创建证书时，请确保您标记了终止日期。
Always network, keep up-to-date on your skills, and keep an eye on the horizon for potential opportunities.
时刻广交人脉，掌握最新技术，并且关注潜在机遇。
But creditor Banks have extended the due date on expiring loans to 2012, giving the company breathing space.
不过债权银行已经将贷款的到期日延长到了2012年，这让公司有了喘息的空间。
But creditor Banks have extended the due date on expiring loans to 2012, giving the company breathing space.
不过债权银行已经将贷款的到期日延长到了2012年，这让公司有了喘息的空间。
应用推荐