A completed vehicle inspection shall remain valid for thirty (30) days from the date of issued.
每一次完整的检查，其结果将在随后的三十天内有效。
Some estimate that by September 2011 the last large batches of addresses will be issued, meaning that months after that date there will be no new addresses available.
一些预测表明在2011年9月之前最后一大批的地址将会发行，意味着在那日期之后的月份将没有有效的新地址了。
E Documents issued earlier than the opening date of Letter of.
信用证开立日期之前出具的单据不能接受。
To Change the Expiration Date of Certificates That Are Issued by a Windows Server 2003 or a Windows 2000 Server Certificate authority.
更改WindowsServer 2003或Windows 2000 Server证书颁发机构所签发证书的终止日期。
Earlier this month, Indian Home Minister P. Chidambaram issued one of his sternest warnings to date when he said India would respond to another major attack "with the force of a sledgehammer."
本月早些时候，印度内政部长p·奇丹巴拉姆表示，印度将会“用重锤”来回应另一场大规模的袭击，这是他到目前为止发出的最严肃的警告。
Final Prospectus a legal document stating the price of a newly issued security, the delivery date, and other facts that are important for investors.
公开说明书定稿列出新发行证券的价格、交割日期及其他对投资者重要的资料的法律文件。
Article 80 a term of fixed-term imprisonment that is commuted from life imprisonment shall be counted from the date the order of commutation is issued.
第八十条无期徒刑减为有期徒刑的刑期，从裁定减刑之日起计算。
A document issued in the format provided is not discrepant if it does not contain a date of issuance.
即使单据未含有出具日期，用所提供的格式出具的单据是相符的。
The latest date that a Deratting Certificate can be issued is one day prior to the entry into force of IHR (2005) or 14 June 2007.
能签发除鼠证书的最晚日期是《国际卫生条例(2005)》生效的前一天，即2007年6月14日。
A Derattting Certificate issued on that date is valid for a maximum of six months, or until 14 December 2007.
在该日签发的除鼠证书最长有效期为6个月，即至2007年12月14日前。
Documents issued earlier than the opening date of Letter of Credit shall not be acceptable.
信用证开立日期之前出具的单据不能接受。
E Documents issued earlier than the opening date of Letter of Credit shall not be acceptable.
信用证开立日期之前出具的单据不能接受。
A document indicating a date of preparation and a later date of signing is deemed to be issued on the date of signing.
载明单据准备日期和随后的签署日期的单据应视为在签署之日出具。
Shares issued prior to the public issue by a company shall not be transferred within one year from the date the shares of the company are listed and traded at stock exchanges.
公司公开发行股份前已发行的股份，自公司股票在证券交易所上市交易之日起一年内不得转让。
Reports issued before the 10th day of a month reflect the ownership position at the end of the second month preceding the date of the report.
如果此报告在本月10号或10号以后发表，则其反映的是上个月最后一天的所有权情况。如在10号之前发表，则反映的是报告发行前。
The diluted potential ordinary shares issued in the current period shall be supposed to be converted on the date of issuance.
当期发行的稀释性潜在普通股，应当假设在发行日转换。
CFS in should be based on unpacking delivery plan, promptly to the consignee issued the notice of the date of delivery.
货运站应根据拆箱交货计划，及时向各收货人发出交货日期的通知。
The date of receipt by the other party to the contract is definitive for determining whether the cancellation declaration has been issued within the stipulated period.
收到的日期，由合同另一方是明确决定是否取消宣言已发出符合规定的期限。
As commonly used, a Certificate also contains an (74) date, the name of the ca that issued the Certificate, a serial number, and perhaps other information.
通常使用的证书也包含超时日期、发行证书的CA的名字、一个序列号，以及其他信息。
Explanations are given to the processing date of sterilized milk, pasteurized milk, sour milk, etc. based upon the file issued by the National Technical Committee of Food Industry Standardization.
依据全国食品工业标准化技术委员会的文件精神，对灭菌乳、巴氏杀菌乳、酸牛乳等产品的生产日期进行了释义。
By public announcement if none of the above-mentioned methods can be employed and the service shall be considered completed in six months after the date when the public announcement was issued.
不能用上述方式送达的，公告送达，自公告之日起满六个月，即视为送达。
To date, approximately 45,000 Super Visas have been issued with an approval rate of over 80 percent.
从数据上来看，大约45，000个超级签证已经通过核准，申请通过率超过80%。
Block 11 Issued By -enter the printed name, signature, and title of the issuing party and date.
发放人-写下发放方的印刷体名称，签名，头衔以及发放日期。
The date on which the business license of a joint venture is issued shall be the date of the establishment of the joint venture.
合营企业的营业执照签发日期，即为该合营企业的成立日期。
The specific date of commencement is subject to the order of commencement issued by supervising engineer who is entrusted by Owner.
开工时间以发包人委托的监理工程师发出的开工令为准。
Signed original parental employment letters issued by the employer on company letterhead indicating position, salary and date of hire of parents.
申请人父母各自的雇主使用印有公司抬头信笺出具的雇佣证明信原件，注明父亲或母亲的职务、收入和起聘日期。
Signed original parental employment letters issued by the employer on company letterhead indicating position, salary and date of hire of parents.
申请人父母各自的雇主使用印有公司抬头信笺出具的雇佣证明信原件，注明父亲或母亲的职务、收入和起聘日期。
应用推荐