We will advise you of the date of dispatch. We are at your service at all times.
我们会关照您运货日期，我们在统统时间都会为您服务。
We have accepted your order for woolen carpets . Please open the relative L/c, which must arrive here one week before the date of dispatch.
我们已接受你方羊毛地毯的订单，请开立有关信用证，并请于发货日期前一星期必须寄到我处。
Exterior package is carton, facing the packing list, the packing list marked with product name, specification model, quantity, date of dispatch.
外包装为纸箱，贴装箱单，装箱单上注明产品名称、规格型号、数量、出货。
The date of issuance of the transport document will be deemed to be the date of dispatch, taking in charge or shipped on board, and the date of shipment.
运输单据的出具日期将被视为发运、接受监管或装载以及装运日期。
However, if the transport document indicates, by stamp or notation, a date of dispatch, taking in charge or shipped on board, this date will be deemed to be the date of shipment.
然而，如果运输单据以盖章或批注方式标明发运、接受监管或装载日期，则此日期将被视为装运日期。
First, the book seller sends a confirmation of the order, along with the expected dispatch date.
首先，书商会发送订单的确认，以及期望的发货日期。
Documents must be presented for negotiation within 10 days of date of Lading or other document evidencing dispatch of goods.
单据需在提单日期或其他证件证明货物发运日期之后10天内提 示议付。 示议付。
We write to advise you about the dispatch of the goods on order of yesterday's date.
我们写信通知你，你昨天订购的货物已发送。
If an electronic record evidencing transport does not indicate a date of shipment or dispatch, the date of issuance of the electronic record will be deemed to be the date of shipment or dispatch.
如果证明运输的电子记录没有表明装运或发运日期，电子记录的发出日期将被认为是装运或发运日期。
However, if the electronic record bears a notation that evidences the date of shipment or dispatch, the date of the notation will be deemed to be the date of shipment or dispatch.
但如果电子记录含有证明装运或发运日期的批注时，此批注日期将被认为是装运或发运日期。
However, if the electronic record bears a notation that evidences the date of shipment or dispatch, the date of the notation will be deemed to be the date of shipment or dispatch.
但如果电子记录含有证明装运或发运日期的批注时，此批注日期将被认为是装运或发运日期。
应用推荐