If you want to find an up-to-date map of Haiti, then there is only one place to go.
如果你想找到一幅海地的最新地图，那么就只有一个地方可去。
Also, keeping a world map up to date is hard because the external world is always changing.
另外，因为外部环境总是在变化，所以很难让环境地图符合最新情况。
The new climate change site allows users to visualize various data sets in three different ways (motion chart, timeline and world map), allowing for segmentation by region and date.
新的气候变化网站能使用户以三种方式(活动图表、时间轴和世界地图)形象直观地看到各种数据，并能按地区和日期加以分割。
Another issue of concern is apparent from looking at a map of confirmed cases to date.
从目前的确诊病例地图上，可以显而易见另一个让人担忧的问题。
In Listing 4, which is a Groovlet, a Map (dubbed iparams) is created with three properties - a name, date, and distance for a race.
清单4是一个Groovlet，其中，一个Map(称为iparams)创建为带有3个属性—一次比赛的名称、日期和距离。
As at Date measures and the as at Date dimension perspective use the same prompt map entry to drive the value used for the filter.
AsatDate度量和As at Date维度透视图使用相同的提示映射条目促成用于过滤器的值。
Jake and I made a lunch date and followed a map, walking 10 minutes or so from Jishuitan subway station.
我和杰克约好在那里吃午餐，我循着地图从积水潭地铁站走了十分钟左右就到了那里。
Now that I've worked out how I'll deal with the CSV file and its date format, I'm ready to begin implementing my map and reduce functions in Hadoop.
现在我已经找到了处理CSV文件以及其日期格式的解决方法。我要开始在Hadoop中实施我的map和reduce函数了。
Now, thanks to a new collaboration with NASA, WorldWide Telescope has produced the most detailed spherical image of the heavens to date, along with a new 3-D, true color map of the surface of Mars.
现在，由于与美国航空航天局（NASA）的一项新合作，微软世界望远镜做出了迄今为止最详细的宇宙球面图，还有新的火星表面3D真彩地图。
Not only must you map objects into the database, you must also map the relationships that the object is involved with so they can be restored at a later date.
不仅必须将对象映射到数据库中，还必须将对象之间的关系进行映射，这样才能在以后进行恢复。
But if a column of type date is only used to store the date of birth of employees, you can map it to the DB2 date type.
但是，如果类型为DATE的一个列只用于存储雇员的生日，那么就可以将它映射为DB 2 date类型。
Why couldn't JAX-RPC map Date to xsd:date and then back to Date?
为什么JAX-RPC不能将Date映射到xsd:date然后再映射回 Date 呢？
In strange territory almost any map will do, no matter how incomplete or out of date.
无论图表多不完整或过时，但几乎每张都对陌生领域了解有所裨益。
That initial version was simple: just a map and a form that let users describe an incident, select the nearest town, and note the location, date, and time.
U shahidi软件开始的功能非常简单：其实该软件就是向用户提供一张地图和表格，要求用户在表格上填上事件内容描述，选择离事件发生地最近的城镇，在地图上注释出事件发生的具体时间，日期，地点。
Map Carving Dolphins appeared to have created an immune response to plastic and did not fall as a result into the false ascension patterning to date.
海豚的地图绘制者，看来已经产生了对塑料的免疫机制，因此到至今为止并没有跌落到虚假提升当中。
The report with the map bears the 2008 date and the previous interior secretary's name on it.
和地图一起的报告上有2008年日期及前内政部秘书的署名。
When real time mode is switched on, you will not be able to alter the map time or date manually.
当实时模式选中后将不能改变星图的日期和时间。
When the map is locked onto an object, the map will automatically be centred on the location of the selected object whenever the time or date changes.
当星图锁定一个天体时，星图会自动以该星体为中心并不以时间和日期个改变而转移。
You can scroll the map around to show any part of the sky, easily change your geographical location, alter the time and date, and so on.
您可以卷动星图察看星空任意角落，很容易地更改您的地理位置，改变时间和日期等。
Set the desired time and date, then click the OK button to display the map for the new time.
设置你需要的日期和时间，点确定以刷新星图。
A new, more detailed North American Campaign Map featuring new regions and a new start date.
全新的，更加详细的北美战役地图，包括众多新地区和新的游戏开始时间。
This status area shows various items of information such as the date and time for which the map has been drawn, and the location of the observer.
这个状态栏显示了诸如绘制此星图的时间、日期和观察者位置等信息。
Experiments on test bed finish the MAP calibration primarily with the help of the online calibration software, combustion-analyze software and other date-acquired software.
利用在线标定软件以及数据采集和燃烧分析系统，初步完成了共轨系统最小运行MAP的标定工作。
If the time has been changed previously, and you want to display a map for the current time and date, click the Now button; this sets the time and date to the values read from the computer's clock.
如果时间已经流逝，想得到当前时间的星图，请点击现在，程序会从电脑时钟中读取系统时间。
Their map, which shows the average PM2.5 results between 2001 and 2006, offers the most comprehensive view of the health-sapping particles to date.
这张显示了2001-2006年平均PM的地图，提供了到目前为止关于影响身体健康的颗粒物的最综合的结果。
This composite image depicts the moon's rugged south polar region and is the highest resolution topography map to date of the moon's South Pole.
月球南极地形这张合成图像描绘了月球崎岖的南极地区，是月球南极迄今最高解析度的地形图。
The map shows the view looking southwards (initially from north west England) at whatever the current time and date happens to be.
在默认情况下，SkyMap将显示正南方（初始位置为英格兰西北部）的即时天象。
The map shows the view looking southwards (initially from north west England) at whatever the current time and date happens to be.
在默认情况下，SkyMap将显示正南方（初始位置为英格兰西北部）的即时天象。
应用推荐