New Zealand is just west of the International Date Line, so it is the first country to get the new day.
新西兰位于国际日期变更线以西，所以它是世界上第一个迎接新一天到来的国家。
New zealand is just west of the international date line so it is the first country to get the new day.
新西兰位于国际日期变更线以西，所以它是世界上第一个迎接新一天到来的国家。
New Zealand is just west of the Internationnal Date Line, so it is the first country to get the new day.
新西兰位于国际日期变更线以西，所以它是世界上第一个迎接新一天到来的国家。
In closing, 60-minute technical side turns down, date line technical side is weak, which shows big chance to back bounce.
休市时，60分钟技术面掉头向下，日线技术面呈现上攻乏力，午后回调几率很大。
The prime meridian is at 0 degrees longitude, and the international date line is at 180 degrees. The equator is at 0 degrees latitude.
本初子午线处于0度经度，而国际日期变更线处于180度经度。赤道处于0度纬度。
Starting at the International Date line in the mid-Pacific and spreading from east to west, crowds around Asia led the world in ringing in the New Year.
从太平洋海域中部的国际时间变更线开始，全世界从东到西迎接新年的到来，亚洲是全球最先听到新年钟声敲响的地区。
Thee International Date Line runs through the Fijian island of Tavenui, so you can stand withone foot in the present date, and the other in the day before.
国际日期变更线穿过斐济的塔妙妮岛，所以你可以一脚踩在今天，一脚踏在明天。 。
You will have sailed in all conditions from warm trade winds, through winter storms, tropical heat of the Doldrums, crossing the Equator twice and the International Date Line.
你将会在所有的状况下进行航行，这些状况包括温暖的信风，冬季的暴风雨，热带的赤道无风带，两次穿越赤道以及国际日期变更线。
You can decide from the date line whether an order is fulfilled, a contract or an agreement is in effect, or a bill is paid. Therefore, it shouldn't be wrongly written or be omitted.
你能从日期判定一份定单是否已履行，合同或协议是否已生效，或者是一份汇票是否已支付，因此，它不能写错或遗漏。
In technical side, 60-minute technical indicators secure, 60-minute MACD indicators have not formed dead crossing, which rise up instead. Date Line technical indicators show bias of rising.
技术面，60分钟各项技术指标“转危为安”，60分钟MACD指标并没有形成死叉，而是继续抬头向上行走，日线各项技术指标保持多头强势状态。
So poor in one sense was it that he never could remember for more than a few days single date or a line of poetry.
从某种意义上说，他是如此可怜，即使记下了某个日子或者一行诗歌，几天后就会忘记。
Her 16th birthday came, and this was my idea of a big date: dinner at Pizzeria Uno in the Village, then “A Chorus Line” on Broadway.
她的16岁生日即将来临，我精心策划了一场完美的约会：在格林威治的比萨饼店吃晚餐，然后去百老汇看“歌舞线上。”
These commands can be as simple as one line to check the date or multiple lines long, depending on what you're doing.
这些命令可能简单到只有一行（比如查看日期），也可能为多行，而这取决于您所进行的操作。
The list is prioritized based on the outstanding revenue of the pending line items within the order and the date the order was placed.
该列表根据订单中未完成内容的未付款收益和下订单的日期排序。
Pick the first uncircled page number from the line corresponding to the today's date (after a repetition, the repeated page is encircled to avoid repeating it for the second time).
在今天的日期行找到第一个没有画圈的页码（每次重复学习完，请把复习过的页码画圈标记，防止重复复习）。
Then, run the command input line -- this can be several lines strung together with shell directives -- and finally, get the date again on the same input line.
然后，运行该命令输入行（可能是由Shell指令串联起来的几行内容），最后可以使用相同的输入行再次得到日期。
The screenshots might date the book a few years down the line, as the Eclipse UI will surely change, but the same could be said for screenshots in most technical books.
屏幕截图可能会使此书在一些年后过时，因为Eclipse用户界面肯定会改变，但对于大多数技术书籍中的屏幕截图是一样的。
The timing of the supposed release date, however, seems to fall in line with Google’s staggered, two-to-three Android product launches per year.
关于假想的发放日期，也好似跟Google的例行发放计划不谋而合，每年2到3个安卓版本。
To do this, type a long input line that first contains a date statement to output the time and date in the desired format (usually hours and minutes suffice).
要完成这项工作，可以输入一行以date语句开头的长输入行，以便按照需要的格式(通常，小时和分钟就足够了)输出时间和日期。
In order to do so, repeat the new pages as in Step 3 and write their Numbers in the schedule book, on the page and line corresponding to the date of the next repetition coming in four days.
具体的做法，对新的内容页重复第3步，然后把它们的页码记录在日程笔记里对应4天后复习日期的行里。
Write down the number of the considered page in the schedule book, on a page and line corresponding to the date of the next repetition.
在日程笔记上找到下次复习日期的位置记下刚才的页码。
Every HTML page turns into a small PHP script with a skimpy line with the date function tucked in somewhere.
每个HTML页面都变成一个只有有限几行的小php脚本，日期函数隐藏在某个地方。
The closer to a release date this "reboot" happens, the greater its impact on customer satisfaction, revenues, and the company's bottom line.
这种“重新启动”发生的时间离发布日期越近，它对客户满意、收入，和公司的底线的影响就越大。
Each line item row references a particular part key and includes the quantity ordered, the date the parts were shipped, and the shipping method used.
每行内容引用一个特定的零件键，并包括所定购的数量，零件的发货日期，以及使用的发货方式。
As motorists scrambled for a place in line, in some states matching their license plates to the date on an odd-or-even system, the era of energy affluence ended.
人们驾车在等候加油的长龙里争抢位置，一些州也根据车牌号实行了单双号出行的规定，这一切都表明、能源富足的时代已经结束了。
Select a test date and fill the ID number in the dialogue box, both of which must be the same as the one on the on-line application form.
在随后出现的页面内选择考试日期和填写身份证号码。
To fit the displayed columns exactly to the width of the calendar area, double-click any vertical line between two date boxes.
要使显示的列正好适应日历区域的宽度，请双击两个日期框之间的任一竖线。
When you want to cash the check sign again on the bottom line, but make sure that the person cashing your check watches you sign and date it.
兑现支票时，请您在底部再签字，并且一定要当着为你兑现支票人的面签字并注上日期。
It contains up-to-date background and technical information on complete product line of Molecular Probs, Inc.
该手册包含了最新的分子探针公司产品的背景和技术信息。
It contains up-to-date background and technical information on complete product line of Molecular Probs, Inc.
该手册包含了最新的分子探针公司产品的背景和技术信息。
应用推荐