They were, rather, a loose collection of songs transmitted by generations of Greek bards, and only redacted in their present form at some later date.
相反，它们是由几代希腊吟游诗人传唱的散文集，只是后来才以现代的形式进行了编辑。
Date input is hard because there are so many ways to represent the same date in string form.
由于以字符串形式来描述同一日期的方式很多，所以日期的输入是困难的。
The competent authorities or units shall inform applicants of their decision in a written form within 20 working days from the date they receive applications.
互联单位主管部门或者主管单位应当在收到接入单位申请书后20个工作日内，将审批意见以书面形式通知申请单位。
The view simply displays the subject, based on the specified date and time provided in the form.
视图则根据表单中提供的指定日期和时间显示主题。
As a result, energy in the form of motivation begins to be generated at ever-increasing levels, as that starting date approaches.
因此，当开始付诸行动的日子临近，动机的力量便开始以无法想象的速度提升。
Select a test date and fill the ID number in the dialogue box, both of which must be the same as the one on the on-line application form.
在随后出现的页面内选择考试日期和填写身份证号码。
We need a basic form to collect the fields for the ID card (Name, Authorization, Home, Birth date, Hair and Eye color).
需要一张基本表单来收集id卡的字段(名字、授权、家庭住址、出生日期、头发颜色和眼睛颜色)。
Candidates must make sure that they have chosen the right test date in the pull-down menu and then fill in the form completely.
考生在申请表的下拉菜单中选取考试日期。
For the first form, only the value attribute is required, and its value should be a character string specifying a date, time, or combination of the two.
对于第一种格式，只有value属性才是必需的，它的值应当是指定日期、时间或这两者组合的字符串。
This is accomplished by running a Perl tool over the exported coverage results, resulting in a new structure of files representing the date in Web form.
这是通过在输出的覆盖率结果上运行Perl工具来完成的，结果导致了Web 格式呈现日期的文件的新结构。
The RegionDoubleClick event allows users to double-click a calendar date and automatically launch the new appointment form.
RegionDoubleClick事件允许用户双击一个日程表日期，自动打开新的约会表单。
The StartDate is of the form "yyyy-mm-dd", and if the tag is omitted, defaults to the current date.
StartDate采用“yyyy - mm - dd”格式，如果省略此标记，其缺省值为当前日期。
That initial version was simple: just a map and a form that let users describe an incident, select the nearest town, and note the location, date, and time.
U shahidi软件开始的功能非常简单：其实该软件就是向用户提供一张地图和表格，要求用户在表格上填上事件内容描述，选择离事件发生地最近的城镇，在地图上注释出事件发生的具体时间，日期，地点。
Article 12 the date of application for registration of a trademark shall be the date the application form for the same is received by the trademark Office.
第十二条商标注册的申请日期，以商标局收到申请书件的日期为准。
Set form: The set form provides a date selection field and an input text field to provide the details of a new appointment.
设置表单：设置表单提供一个日期选择域和一个输入文本域，以提供新约会的详细信息。
The bank shall note in the original import cargo declaration form the name of the remittance enterprise, date of remittance, the sum.
银行须在该正本进口货物报关单上签注付汇企业名称、付汇日期、金额。
After the form is displayed, the start date is populated with the date selected on the calendar.
表单显示之后，起始日期上显示日程表上选择的日期。
Harpo declined to comment on whether or when a revised form of the program might appear on OWN, whose launch has been delayed several times since its original 2009 start date.
哈伯集团拒绝就OWN是否出现或什么时候出现该节目改版发表评论。OWN从2009年初开始，已经对其播出延迟了好几次。
This Agreement commences on the date when the company receives the Subscription Form duly signed and affixed with the Subscriber's company chop.
本协议在本公司收到会员已妥善签署并盖上印章的《订阅表格》当日正式生效。
You'll notice from Listing 4 that, in a break with what you've seen to date, the search form uses the GET method instead of the POST method.
您应该已经从清单4注意到一点：与以前不同的是，这个搜索表单使用GET方法而不是POST 方法。
Scores are recorded on the Test Report Form along with details of the candidate's nationality, first language, date of birth and id number.
成绩单上记录了考生各项的考试成绩，并写明了考生的国籍、母语，生日和身份证件号。
Learn how to use the content of the basic tracking form to customize computerized hourly, weekly, monthly, program to date and program final reports for each program.
学习如何使用基础跟踪表格的内容，用户化计算机处理每小时、每周、每月、市场活动的日期安排以及每一项活动的最终报告。
A new appointment form is displayed if either the date is in the future or the user answered Yes to create the record in the past.
如果所选日期处在将来，或者用户对上述问题回答Yes以创建处在过去的记录，那么将出现一个新的约会表单。
Learn how to use the basic tracking form as a foundation form for building the format for hourly, weekly, monthly, program to date and program final reports.
学习如何把基础的跟踪表格作为原始表格来建立每小时、每周、每月、市场活动日期安排以及市场活动最终报告的格式。
Both parties should sign and date the form to evidence that a closing discussion was conducted.
双方应在表格上签字并标明日期，以证明举行了一次终审讨论。
The date variable is generated using the date command and creates a filename of the form 20060627.2200, or 10pm on the 27th of June 2006.
使用date命令生成date变量，并创建一个“20060627.2200”或“10pmon 27th of June 2006”形式的文件名。
How to automatically set "live" data such as the current date after a form has loaded?
如何自动设置“活动”数据，如加载某表单后的当前数据？
Specifically, you set title and body, and you complete the other fields that the Task form is looking for such as importance, due date, and others.
需要具体地设置标题和主体、完成Task表单所需的其他字段，比如重要性、到期日等等。
Manufacturers may use a form to capture some of this information for minutes such the device, date, moderator, attendees, major phase, problems, assignments, etc.
生产商可以在会议记录中使用表格记录某些信息比如：器械、日期、主持者、与会者、主要阶段、问题、任务等等。
The purpose of this book is to present up-to-date theory and techniques of statistical inference in a logically integrated and practical form.
本书的目的，是采用逻辑上严谨而又切合实际的形式提出统计推断的最新理论与技巧。
应用推荐