A milestone represents a clear and specific achievement that you can check whether it has been achieved on a given date and time.
一个里程碑表示一个清晰具体的成就，您可以检查该里程碑是否在给定的日期和时间实现。
Once a plan is developed, you need a way to monitor progress against the plan. That is, to check whether the actual progress to date corresponds with the plan.
制定计划后，您需要一种方法来针对该计划监控进展，即检查实际进度的日期是否与计划一致。
This event also contains a data validation check to see whether or not the selected date is prior to the current date.
该事件还包含一个数据合法性检查，以判断所选日期是否在当前日期之前。
Similarly, it is not possible to tell if an address field is timely if there is no check against an address Modification Date field.
类似地，如果没有检查一个AddressModificationDate字段，那么就不能说一个地址字段是否是及时的。
Next, check the percentage of the CPU consumed by using the Date object.
下面，检查使用Date对象消耗的cpu百分比。
Our initial departure date jumped forward first by three days and then seemed to bounce around by 12-24 hours every time we called to check the latest news.
在登船前我们一直在与搭货船旅行的不确定性进行着斗争。 我们原定的出发日期提前了三天，接下来我们要不断地检查最新的消息。
If your table statistics are up to date, you can quickly and inexpensively check the cardinality of the columns in your existing table by issuing the following statement.
如果表的统计信息是最新的，那么就可以通过如下语句快速检查现有表内列的基数。
When considering a link purchase or exchange, check the cache date of the page where your link will be located in Google.
当考虑一个购买或交换的链接时，请检查链接页面在google里的缓存的日期。
The browser can safely not check for new versions until the expire date has passed. Setting this up in Apache is easy.
这个Expires HTTP头包含页面过期的时间，这样就可以避免浏览器在页面过期时间之前发送版本检查的请求。
Use Subversion (SVN) to check if the local working copy of the source tree is out of date.
用Subversion (svn)检查源树的本地工作拷贝是否过期。
Once tasks are created you can check the task and change the due date, the repeat of the task, a time estimate, tags, location of the task, or a URL.
一旦任务创建，你能检查任务并能改变任务的到期日、任务的重复次数、估计时间点、标签、任务地点或网页超链接。
These commands can be as simple as one line to check the date or multiple lines long, depending on what you're doing.
这些命令可能简单到只有一行（比如查看日期），也可能为多行，而这取决于您所进行的操作。
Hopefully, your date will be able to read your signals, but in the worst case scenario where they are saying they are so happy to have found you at last and you are thinking, "check please!"
但愿你的对象能够解读这些信号，但最烂俗的情节就是他们说很庆幸最终找到了你，但你却在想“您还是继续找吧！”
To keep up to date subscribe to security mailing lists, read security blogs and make updating and security checks a habit (check the Additional Resources chapter).
要不断更新订阅的安全邮件列表，请阅读安全博客，并更新和安全检查的习惯。
Have a specific day every week where you will check on your progress and list the things that you expect to have done by that date.
某天或每周检查所得进步，并列出截止日期前所希望完成的事项。
As for the future of food, meat wouldn't need to be grown inside slow-growing animals: your lunch may be grown on the very plate you eat it from. Just check the cell-by date.
至于将来的肉类都不必慢慢等动物生长了：你的午餐说不定就可以在盘子里自己长出来。
By the end of the first quarter, Amadeus launched CheckMyTrip for mobile browsers allowing travellers to check up-to-date travel plans on the go.
在第一季度末，Amadeus针对手机浏览器发布了CheckMyTrip，使得旅行者可以在行程中查询最新的旅行计划。
I can check out the latest build of the Flex 4 SDK from Adobe's source control repository and get the latest code, which is as up-to-date as the internal Adobe engineers have access to.
我可以从adobe的源码控制仓库中检出最新构建的Flex4SDK以及最新的代码，这其实就是Adobe内部的工程师所使用的代码。
Please check your candidate number and interview time on the registration website 2 working days prior to the test date.
请在考试前两个工作日上网查询您的口试时间，并准时参加考试。
Strictly speaking, you don't need to perform this now, as you just installed your repository and it should not be out of date. But it doesn't hurt to check just in case.
严格来说，我们现在并不需要执行这个过程，因为我们刚刚安装了自己的仓库，它应该还没有过期。
My next daily stop is on Facebook, where I check to see what my friends are up to, keep up to date with wall posts and send and receive Facebook mails.
我每天用手机登陆Facebook是为了看看朋友、查看墙上的帖子以及发送接收Facebook邮件。
The code is being ported to the 2.6 kernel, so you should check the Performance Inspector site for the most up-to-date information.
代码正在被移植到2.6内核，所以您应该查看PerformanceInspector站点以获得最新的信息。
When you want to cash the check sign again on the bottom line, but make sure that the person cashing your check watches you sign and date it.
兑现支票时，请您在底部再签字，并且一定要当着为你兑现支票人的面签字并注上日期。
It should be noted that the realization of the transfer check date is ten days, and the cash check as long as the day is useful, if expired is deemed to be scrapped.
应当留意的是，转账支票的实现日期为十天，而现金支票只要当天有用，假如过期则视为报废。
This check of date and time can be turned off in the Program Settings if your images have a precise time stamp in the file header.
如果你能保证你记录在文件头的时间和日期是足够准确的，并想关闭此项检查，可以更改程序设置中的有关内容。
Check he expiry date for all foam extinguisher.
检查所有泡沫灭火器的过期时间。
Yes, I think we could bring the date forward by...... or so. But I'd have to check with Headquarters before I can give you a firm promise.
是的。我想我们可以将日期推迟……左右。但我要向总部请示后才能给你一个正式答复。
Check with the embassy of the foreign country that you are planning to visit for up-to-date visa and other entry requirements.
请与该国的外国使馆，你正计划访问了最新的签证和其他入学要求。
Check with the embassy of the foreign country that you are planning to visit for up-to-date visa and other entry requirements.
请与该国的外国使馆，你正计划访问了最新的签证和其他入学要求。
应用推荐