As long as you've bundled your AMI recently, your database system will be up to date.
如果您最近已经打包了您的AMI，您的数据库系统将是最新的。
THE election date had been an open secret for so long that its announcement this week might have come as an anticlimax.
选举的日期成为一个公开的秘密如此之久以致于这星期正式通告可能没那么大的反响。
This date is the end of the Mayan long-count period but then, just as your calendar begins again on January 1, another long-count period begins for the Mayan calendar.
这个日期是玛雅人长计数周期的结束，但以后，就像你的日历1月1日重新开始，玛雅历法的另一个长期计数周期也会重新开始。
For example, users might want to know how long delivery is likely to take, or if they have to enter extra information such as their date of birth, they might want to know why this is.
举个例子，用户通常需要知道他订购的产品多久才能送到，或者当用户需要输入生日的时候，告诉他为什么要收集他的生日信息等等。
NOT SO long ago, prediction markets were being tipped as a fantastic new way to forecast everything from the completion date of a vital project to a firm’s annual sales.
不久之前，市场预测被描述为一种预报一切事物的极好方式，从重要项目的最终数据完成日期到公司每年的销售量。
These commands can be as simple as one line to check the date or multiple lines long, depending on what you're doing.
这些命令可能简单到只有一行（比如查看日期），也可能为多行，而这取决于您所进行的操作。
Others, such as extra-long forearms and flexible feet, date from deeper in the primate past.
其它特征，如超长前臂和灵活的脚，则可追溯更远灵长类动物的过去。
Teams may choose to impose some additional metrics, relevant to their projects, and that is fine as long as the basic, organization-wide measurements are also kept up to date.
团队可以选择使用一些额外的与它们的项目相关的度量标准，而只要基本的、组织范围的度量还是最新的，那么这就可以。
Morin said he never called for a withdrawal date, but rather said NATO should stay in Afghanistan as long as necessary, although not forever.
莫兰表示，他从来没有要求确定一个撤军日期，而是说，只要有需要，北约就应当留在阿富汗，尽管不是永远留在那里。
As long as the process is automated, we are guaranteed to always offer the most up-to-date version online.
只要该过程是自动的，我们就可以保证始终提供最新的在线版本。
The women were asked to rate the faces for short term attractiveness - such as a dinner date or holiday romance - long term attractiveness - as a potential partner - masculinity and symmetry.
女性被要求进行短期的魅力评估——比如共用晚餐或假期浪漫——长期的魅力评估——比如潜在的伴侣——男性气概和对称性。
The system worked well as long as Japanese lived in extended families, stayed put at one address, and were dutiful about keeping their records up to date.
只要日本公民一直住在他们原来的大家庭里，不搬迁住址，且一直这样延续他们的香火下去，那么这种制度就能很好地实施开来。
In most states a retailer may legally sell foods beyond the date on the package as long as the product can be considered unspoiled and safe to eat.
在大部分州，只要未受损坏且不会造成不良后果，零售商可以合法地贩卖超过保质期的商品。
As long as you are willing to put in a little "work" in your search for a woman that you want to date and be with, then getting a girlfriend can actually be kind of easy when you think about it.
只要你肯花点心思研究一下你想要和她约会的那个女人，那么离你得到她已经为期不远了。
Hell, there are some guys I would want to date just because they are fun to be around, just as long as I get to be the big spoon.
我喜欢与一些人约会单纯是因为他们很有趣，只要我把自己当做傻瓜一样。
Other features, such as extra-long forearms and flexible feet, date from deep in our primate past.
其他特征，比如特别长的前臂以及灵活的双脚，这些可以追溯到我们过去的灵长类祖先很晚才具有的特征。
The only tricky part is that the published date of the article is turned into a long and used as an ID.
其中唯一复杂的部分是文章的发表日期被转化为一个long值，并用作一个ID。
Pau Gasol and Andrew Bynum finally shared the floor for the first time as Lakers, but their long-awaited debut featured the type of chemistry you'd expect from an awkward first date.
加索尔和拜纳姆终于一起代表湖人出现在场上了，但他们被期待已久的化学反应反而让初次看他们并肩作战、满怀期望的您感到十分尴尬。
Subtract 3 miles on each long run, as you write the long run distance on the calendar date, every third week.
当您将每隔3周的长距离里程写在日历上时，每个长距离减去3英里。
So, set a date range that is at least as long as your expected sales cycle.
因此，设定一个时间范围至少，只要您的预期销售周期。
As the maturity date of a long-term liability approaches, the obligation eventually becomes due within the current period.
在一项长期负债接近到期日时，它最终会在本期内到期。
I have no doubt you are a popular fellow, with many opportunities to date other girls. This is fine with me as long as it is okay with my daughter.
我相信你是一个受人欢迎的家伙，有大把的机会约会其他的女生，但是除非我的女儿同意(简章是痴心妄想！)
It should be noted that the realization of the transfer check date is ten days, and the cash check as long as the day is useful, if expired is deemed to be scrapped.
应当留意的是，转账支票的实现日期为十天，而现金支票只要当天有用，假如过期则视为报废。
This Power of Attorney is coupled with an interest and shall be irrevocable and continuously valid from the date of execution of this Power of Attorney, so long as we hold Our Shareholding.
在本公司持有本公司股权期间，本授权委托书不可撤销并持续有效，自授权委托书签署之日起算。
This Power of Attorney is coupled with an interest and shall be irrevocable and continuously valid from the date of execution of this Power of Attorney, so long as I am a shareholder of Heat Power.
在本公司为热力的股东期间，本授权委托书不可撤销并持续有效，自授权委托书签署之日起算。
The borrowings are classified as short-term borrowings if they need to be repaid within 12 months (12 months included) of the balance sheet date, and the others are classified as long-term borrowings.
于资产负债表日起12个月(含12个月)内偿还的借款为短期借款，其余借款为长期借款。
Fellow biologist Dr Richard Prezoisi added that the team could now date how long species such as the mite had been using larger organisms for transportation.
他的同事理查德·普雷·佐伊斯补充道，现在研究小组可以确定从多久之前象这只螨虫一样的物种就开始利用大型的生物做交通工具。
Fellow biologist Dr Richard Prezoisi added that the team could now date how long species such as the mite had been using larger organisms for transportation.
他的同事理查德·普雷·佐伊斯补充道，现在研究小组可以确定从多久之前象这只螨虫一样的物种就开始利用大型的生物做交通工具。
应用推荐