You need an up-to-date Web browser.
你需要一个最新的网络浏览器。
The closing date for entries is December 31.
参赛作品提交的截止日期是12月31日。
We didn't make the original September 30 release date.
我们没有赶上原定9月30日的发行日。
The cutoff date for registering is yet to be announced.
注册的截止日期尚未公布。
The closing date for entries is noon, Friday, January 11.
登记参加的截止日期为1月11日星期五中午。
He's always meticulous in keeping the records up to date.
他总是十分细心地补充最新的资料。
He hopes to be able to announce a date for inter-party talks.
他希望能宣布一个党派间会谈的日期。
Historians can't estimate the date with any (degree of) precision.
历史学家无法准确估算这个日期。
He lied to Essie, saying his date was one of the girls in the show.
他对埃西撒谎说他约会的对象是参加演出的女孩儿其中的一个。
President Kaunda fulfilled his promise of announcing a date for the referendum.
卡翁达总统实现了他的关于宣布投票公决日期的诺言。
I need the up-to-date sales figures but I can never pin him down at the office.
我需要最新的销售数字，可就是不能在办公室找到他问清楚。
This option lets you search your current directory for files by date, contents, and document summary.
这一选项让你按日期、内容和文件摘要在当前目录中查找文件。
Blue and white is the classic colour combination for bathrooms. It always looks smart and will never date.
蓝色和白色是浴室的经典色彩搭配，看起来总是很时髦，永远不会过时。
He could never ever give any responses to his captor other than name, rank, serial number and date of birth.
除了自己的姓名、军衔、编号和出生日期外，他绝不可能向捕获他的人透露其他任何信息。
I read all the questions but I hadn't read the date.
我看了所有的问题，但我没有看日期。
Kevin Kelly once explained how to calculate the date of death.
凯文·凯利曾经解释过如何计算死亡的日期。
Shakespeare's date of death is conclusively known: it was April 23, 1616.
莎士比亚的死亡日期是确切知道的：1616年4月23日。
Canceling one hour before a date is not cool, most of the date prepping has already started at this point.
提前一个小时取消约会并不酷，大部分的约会准备在这个时间都已经开始了。
The closing date for entries is 31 March.
参赛作品的截止期是3月31日。
The details can be added at a later date.
细节可过些时候再补充进去。
To date, we have received over 200 replies.
到目前为止，我们已收到200多封回信。
Web services are always up-to-date and available.
网络服务总是最新的且随时可用。
The expiration date on this yogurt was November 20.
这酸奶的有效期到11月20日。
We are keeping up to date with the latest developments.
我们保持掌握最新的发展情况。
The lines were interpolated into the manuscript at a later date.
这几行文字是后来加到稿子中的。
Few of the town's fine buildings pre-date the earthquake of 1755.
该城的精美建筑很少是1755年大地震前建成的。
Interior designers spend their working lives keeping up to date with the latest trends.
室内设计者们把他们的职业生涯都花在追赶最新潮流上。
Never put anything down on paper which might be used in evidence against you at a later date.
不要在纸上写下任何东西，免得日后成为对你不利的证据。
To date, the sum of my gardening experience had been futile efforts to rid the flower beds of grass.
迄今为止，我全部的园艺经验就是给花圃徒劳地除草。
To date, the sum of my gardening experience had been futile efforts to rid the flower beds of grass.
迄今为止，我全部的园艺经验就是给花圃徒劳地除草。
应用推荐