Blue and white is the classic colour combination for bathrooms. It always looks smart and will never date.
蓝色和白色是浴室的经典色彩搭配，看起来总是很时髦，永远不会过时。
The total lunar eclipse coincided with the date of the December Solstice.
这次月全食恰好发生在冬至日。
Scientists suggest that, for a first date to be a success, you should forget the old-fashioned romantic dinner and head instead for the funfair.
科学家建议，为了第一次约会的成功，你应该忘掉老套的浪漫晚餐，去游乐场。
Paper-cuts of animals have been found in tombs which date back over 1,500 years.
人们已经在1500多年前的墓穴中发现了动物剪纸。
"Had the Greeks held novelty in such disdain as we," asked Horace in his epistle, "what work of ancient date would now exist?"
霍勒斯在他的书信中问道：“如果希腊人也像我们这样鄙视新奇事物，那么古代的作品现在还会存在吗？”
Interior designers spend their working lives keeping up to date with the latest trends.
室内设计者们把他们的职业生涯都花在追赶最新潮流上。
打扰一下，请问今天是几号？
For up-to-date information, visit our website worldbookday.com!
要了解最新信息，请访问我们的网站worldbookday.com！
The summer vacation is coming. Have you chosen a date for your traveling?
暑假即将来临。你选好旅行的日子了吗？
Some people choose to marry on February 29th because it is an unusual date.
有些人选择在2月29日结婚，因为那是一个不寻常的日子。
With Facebook, she could keep her relatives up-to-date on what she was doing.
在脸书上，她可以让亲戚们随时了解她的近况。
China Tourism Day is set on May 19th, the date when he started The Travels of Xu Xiake.
中国旅游日定于5月19日，正是他开始写《徐霞客游记》的日子。
Or maybe the reward of a half-sized portion could be a half-sized dessert to be claimed only on a future date.
或者，选择半份套餐的奖励可能是半份甜点，且只有在未来的某一天才能享用。
You can't imagine how happy you can be by just looking at an old ticket with a special date on it or a napkin from your favorite restaurant.
你无法想象，只是看着一张写有特殊日期的旧车票，或者一张你最喜欢的餐馆的餐巾纸，你会有多开心。
In their book, the authors provide the most authoritative volume to date that describes—and more importantly predicts—how the Internet will shape our lives in the coming decades.
在他们的书中，作者提供了迄今为止最权威的书籍，描述了（更重要的是预测了）互联网在未来几十年将如何改变我们的生活。
This is one of the most arresting galaxy smash-up images to date.
这张照片是迄今为止最为引人注目的星系撞击的图像之一。
Make a lunch date or send an email to a friend you haven't seen in a while.
如果有段日子没见某个朋友，不妨约个饭局或发封电子邮件。
Have the courtesy of concentrating solely on your date when you are with them.
当约会的时候，要把注意力集中在对方一个人身上。
And yes, I am going to Asia as well-we just haven't settled on the date yet.
对了，我要去亚洲一趟——只是目前我们还没有安排好行程。
The Expo is on track to be the largest to date, showcasing China to the world.
上海世博会是迄今为止规模最大的一届，在世界面前，它将充分展示中国。
I finally got a date with that girl I've been trying to go out with so long.
我总算和那个女孩约好了明天一起出去玩，这是我长久以来所梦寐以求的。
Joda-Time makes time and date values easy to manage, manipulate, and understand.
Joda - Time令时间和日期值变得易于管理、操作和理解。
Forget about failures in the past, set a date, and start fresh with a solid plan.
忘记过去的失败，设定日期，制定一个完整切实的计划重头开始。
Once you get an offer, you're in a better position to negotiate your arrival date.
收到录用通知后，再协商到岗日期时你的形势就更有利了。
Our start and completion dates are wide open. I can move them to any date you like.
我们的开工和完工日都很有弹性，可以配合你的时间。
Although most of the conversation centred on him, the date went well and I liked him.
虽然大部分话题围绕他展开，但约会进行得很顺利，我喜欢上了他。
Although most of the conversation centred on him, the date went well and I liked him.
虽然大部分话题围绕他展开，但约会进行得很顺利，我喜欢上了他。
应用推荐