The Notes 7 mail database right-click menu has been expanded to include many new actions.
对Notes7邮件数据库的右键菜单进行了扩展，包含了很多新操作。
Before I do anything else, let's see how db4o would respond to a query that looked for all the Brians in the database right now.
在做其它事情之前，我们先来看看db4o对查找数据库中所有Brian的查询如何作出响应。
You don't need two connections to the same database right now, so you can use the disconnect; command to close the current connection.
现在不需要到同一数据库的两个连接，因此可以使用disconnect；命令关闭当前连接。
Give the right computer a massive database of faces, and it can process what it sees—then recognize a face it's told to find—with remarkable speed and precision.
给合适的计算机一个庞大的人脸数据库，它就可以以惊人的速度和精度处理看到的东西，然后按照指示识别人脸。
Algorithms that were right 95% of the time when they were dealing with a 13,000-image database, for example, were accurate about 70% of the time when confronted with 1 million images.
例如，在处理1.3万幅图像的数据库时，算法的准确率为95%，而在处理100万幅图像时，算法的准确率约为70%。
It then USES its parent request to find the right database statistics based on the connection's description, and to find statement statistics based on the SQL key string.
然后它用它的双亲请求，根据连接的描述找到正确的数据库统计值，并根据sql键字符串找到语句统计值。
In the mean time, we must insure that these tasks are done right by bringing the database expertise early in the process.
同时，我们必须通过在项目的前期召集数据库专家，来确保这些任务的正确完成。
But, most database administrators would rather create the database themselves to assure that it's properly created at the right location.
但是，大部分数据库管理员宁可自己创建数据库，以确保在正确的位置合理地创建了数据库。
The answer involves the tuning of agents in the database manager configuration, and the right approach is to tweak and tune.
答案涉及到数据库管理器配置中代理的调整，正确的方法是进行微调。
My production user database will be OK; it only impacts my test database, right?
我的生产用户数据库没有问题，它仅仅影响我的测试数据库，不是么？
If database experts are involved right from the start, these issues can be discussed and new information can be uncovered that will make the implementation easier.
如果数据库专家恰好从一开始就参与进来了，那么就可以讨论这些问题，并可以揭示那些使实现更加容易的新信息。
This allows users to self-provision a database in the cloud and to choose the right model for their applications.
这使得用户能够在云中自部署一个数据库，并为其应用选择适当的模型。
We’re going to have to set up a new table in the database for that, right?”.
我们不得不在数据库中为之建立一张新表，对么？
The good news is that it is more important to not get database storage design wrong than it is to get it perfectly right.
好消息是，保证数据库存储的设计不犯错误，比获得完美的数据库存储设计更重要。
Right-click on the database you desire to turn the archive logging on.
右击要打开存档日志的数据库。
Select Database creation tool from the data palette (located at the right side of the window), as shown in Figure 1.
从数据面板(在窗口的右边)中选择Database创建工具，如图1所示。
Sending a document link via the attachment method is similar to sending a database link: Right-click on a document, and choose Copy as Document Link.
通过附件方法发送文档链接类似于发送数据库链接：右击文档，并选择Copy as Document Link。
Go to the desired database (for example Sample) and right click on Backup Note that the status of your logging is displayed.
转到想执行备份的数据库(例如Sample)，右击Backup注意，屏幕上显示了日志记录的状态。
To turn on LOGRETAIN through the Control Center, highlight the database and right click to modify the configuration parameters.
要通过ControlCenter打开LOGRETAIN，需要高亮显示该数据库，然后右击它来修改配置参数。
Open the new connection wizard by right clicking on the node connection in the Database Explorer window.
右击DatabaseExplorer窗口中的Connection节点，打开新连接向导。
If access is given only to work with the given database, using Content Store clean up scripts is the right option.
如果访问权限只针对所给数据库，那么采用ContentStore清理脚本是正确的。
So you can host Web applications, database applications, Web services, and more right here at the client container.
所以您可以在此处的客户端容器承载Web应用程序、数据库应用程序、Web服务和更多权限。
When just a query or a simple update to a database is needed, a session bean directly accessing the database is the right choice.
当只需要对数据库进行一次查询或简单的更新时，让会话bean直接访问数据库是正确的选择。
Right click the database folder (here "DWESAMP").
右键单击数据库文件夹（这里是 “DWESAMP”）。
At the database level, right clicking on a given database, and choosing Configure Parameters displays the window shown in figure 7.
在数据库级，右击一个给定的数据库，并选择ConfigureParameters，则可以看到图7中显示的窗口。
NOTE: You might need to navigate to the database using the folder button to the right of the Application drop-down field as shown in figure 16.
注意：可能需要使用application下拉菜单右侧的folder按钮中导航到数据库，如图16所示。
To create the data source and Cloudscape database tables automatically, right click on the HelloWorldServer in the Servers view, and select the create tables and data sources menu item.
为了自动地创建数据源和Cloudscape数据库表，请用鼠标右键单击servers视图中的HelloWorldServer，然后选择Createtablesanddatasources菜单选项。
With your newfound knowledge of SQLAlchemy, you should be able to get your own reddit clone up and running quickly, and should be able to dig right into some of database queries.
借助新掌握的SQLAlchemy知识，您应该能够快速实现自己的reddit，并且应该能执行一些数据库查询操作。
Double-click SQLJ profiles and pureQuery bind files under Database Profiles in the bottom right corner (Figure 5).
双击右下角DatabaseProfiles下面的SQLJ profilesand pureQuerybindfiles（请参见图 5）。
After you verify your connection to the database (Figure 16), close the session (click the X in the upper right of the database session window).
当您核实连接到数据库的连接之后(图16)，关闭这个部分(点击这个数据库窗口右上角的X)。
应用推荐