The resulting table space will have a container on each storage path used by the database.
生成的表空间将在数据库使用的每个存储路径上拥有一个容器。
Starting at the top of the hierarchy, you would choose a specific node that represents a container object such as a region or a branch that contains a subset of all your database data.
从层次结构的顶层开始，您要选择一个指定节点来表示一个容器对象，如区域或部门，其中包含的是您数据库中所有数据的一个子集。
This ensures that container names are unique across partitions, by using the database partition number as part of the container name.
通过使用数据库分区号作为容器名称的一部分，可以确保容器名称在各分区当中是惟一的。
If you move a database and forget to move a container, or forget to have an entry for it in the file (if the location is changing), you will still be able to connect to the database.
如果移动了数据库，但是忘记移动容器，或者忘记在文件中添加上相应的条目(如果改变位置的话)，您仍然可以连接到数据库。
The wizard assumes that messaging engine for the process container USES the same database as the business process container itself.
该向导假设用于流程容器的消息传递引擎使用与业务流程容器本身相同的数据库。
The container will load the data with the weakest lock available for the targeted database.
容器将用能被目标数据库接受的最低级锁定来装载数据。
The reason why the asynchronous read ratio is so small is because the table Spaces in the database are set up with only one container each so that prefetching cannot take place.
异步读取比率如此小的原因是因为数据库中的表空间每个仅仅设置了一个容器，以致无法进行预取。
If there is no space character in the container name after the database partition expression, it is assumed that the rest of the string is part of the expression.
如果容器名称中在数据库分区表达式后面没有空格字符，则认为剩下的字符串是表达式的一部分。
Defines the fields that are container managed with the appropriate columns in the database table that they represent.
用数据库表中对应的列，对代表列的容器管理字段进行定义。
Terminate the database partition expression with a space character; whatever follows the space is appended to the container name after the database partition expression is evaluated.
数据库分区表达式以一个空格字符结束；数据库分区表达式计算完毕后，空格后的内容附在容器名称的后面。
If so, the EJB container delays database operations until transaction commit time.
如果启用，则ejb容器会将数据库操作延迟到事务提交时处理。
Local transactions (sometimes referred to as database transactions) are transactions that are managed by the database rather than the container environment.
本地事务(有时称为数据库事务)是由数据库而不是容器环境管理的事务。
A tablespace is a logical layer between the database and the container objects that actually hold the data.
表空间是数据库与实际容纳数据的容器对象之间的逻辑层。
This was especially true for entity objects, which often mapped to container classes or database tables.
这对于实体对象来说基本上是正确的，实体对象通常被映射为容器类或者是数据库表。
The table spaces in the database are set up with only one container each so that prefetching cannot take place.
数据库中的表空间仅仅配置了一个容器，以致无法进行预取。
You can think of a schema as a container for all the related structure definitions within a particular database.
可以把模式当成特定数据库中所有相关结构定义的容器。
If a tablespace is "managed by database" on production, it should also be "managed by database" on test, using the same type of container (file or device) as used in production.
如果生产中表空间是“由数据库管理的”，那么在测试中也应该是“由数据库管理的”。
The first one, which USES Container-Managed Persistence (CMP) to provide object-based access to a simple database table, is called PhoneBookEntryBean.
第一个类使用容器管理持久性(Container - Managed Persistence,CMP)来提供对简单数据库表phonebookentrybean的基于对象的访问。
The application server enables the use of technologies like JMS (including MQ JMS connectivity), Web services, J2EE Container services, JDBC database access and so forth.
该应用程序服务器支持使用诸如jms(包括MQ JMS连接)、Web服务、J2EE容器服务、JDBC数据库访问等技术。
How do you balance writing end to end tests that require a full container and database (but replicate the full environment) versus lighter tests that make use of mocks for key JEE constructs?
您又是怎样来平衡那些需要完整的容器、数据库的端到端(endto end)测试和用Mocks替换关键的JEE构件而进行的轻量级测试的呢？
Optimistic concurrency strategy holds no locks in the EJB container or database during a transaction.
Optimistic并发策略在事务期间不在 EJB容器或数据库中持有任何锁。
The sample application embeds the database engine, Derby, and the servlet container, Jetty, within the application.
示例应用程序将数据库引擎derby和servlet容器Jetty嵌入在应用程序中。
This is the simplest solution if the database is used exclusively by Tomcat for container managed security.
如果Tomcat仅用该数据库来获得容器管理的安全性，那么这就是最简单的解决方案。
The Local transaction model gets its name from the fact that transactions are managed by the underlying database resource manager, not the container or framework your application is running in.
在LocalTransaction模型中，事务由底层数据库资源管理程序(而非应用程序所在的容器或框架)管理，这便是它得名的原因。
You are advised to issue the ALTER DATABASE partition GROUP statement to customize the tablespace setting and to control the container layout in the new partition.
建议发出ALTERDATABASEPARTITIONgroup语句来定制表空间设置，并控制新分区中的容器布局。
The administrative console provides guided activities to document common tasks, like configuring database connections and routing requests from a Web server to an application server container.
管理控制台提供了指导操作以记录常规任务，如配置数据库连接和从Web服务器到应用服务器容器的路由请求。
DbUnit manages the data in a database and Cargo automates container management in a generic fashion.
DbUnit管理数据库中的数据，而Cargo使容器管理以通用的方式实现自动化。
The EJB container, persistence manager and the relational resource adapter and database work together to control the concurrency.
ejb容器、持久性管理程序、相关资源适配器和数据库将联合起来对并发性(concurrency)进行控制。
So you can host Web applications, database applications, Web services, and more right here at the client container.
所以您可以在此处的客户端容器承载Web应用程序、数据库应用程序、Web服务和更多权限。
If you want to modify the object in the database, it's simple to take the object retrieved from the container, modify it in some way, and then store it back, as shown in Listing 5.
如果希望修改数据库中的对象，那么从容器中检索对象，使用某种方式进行修改，然后将其存储回数据库即可，如图5所示。
应用推荐