This article is written for DB2 database administrators.
本文专门为DB2数据库管理员编写。
The users of database search are typically developers or database administrators.
数据库搜索的用户大都是开发人员或是数据库管理员。
This article is written for DB2 database developers and DB2 database administrators.
本文面向DB 2数据库开发人员和DB 2数据库管理员。
This tutorial is written for DB2 database developers and DB2 database administrators.
本教程是为DB 2数据库开发人员和DB 2数据库管理员而编写的。
There will also be Barcelona tools designed specifically for database administrators.
同时也有专门设计的“ProjectBarcelona”工具提供给数据库管理员。
In many environments, database administrators implement and administer the TDM solution.
在许多环境中，数据库管理员实现和管理TDM解决方案。
The tutorial is intended for DB2 technical specialists, database administrators, and programmers.
本教程面向的读者是DB 2技术专家、数据库管理员和程序员。
This tutorial is intended for DB2 technical specialists, database administrators, and programmers.
本教程面向的读者是DB 2技术专家、数据库管理员和程序员。
Sometimes only database administrators are authorized to create and fine tune SQL for performance.
有时，只有数据库管理员有权创建SQL并对SQL的性能进行调优。
Developers and database administrators can use this tutorial to enhance their database query skills.
开发人员和数据库管理员可以使用本教程来提高他们的数据库查询技能。
Facilitates communication among business analysts, data modelers, developers, and database administrators.
便于业务分析员、数据建模者、开发人员和数据库管理员之间的通信。
An autonomic solution also reduces the burden on database administrators to manage complex data architectures.
自主解决方案还可以减轻数据库管理员管理复杂数据架构的负担。
Work with your database administrators to ensure that suitable values are chosen for the database configuration.
与您的数据库管理员协作，确保选择适当的数据库配置值。
This feature enables database administrators to minimize the disk space required for a custom installation of IDS.
该特性使数据库管理员可以减少IDS自定义安装所需的磁盘空间。
All too often, obscure features such as this go unnoticed by database administrators (DBAs) and by DB2 experts alike.
很多时候，数据库管理员(DBA)和DB 2专家会忽略这种隐藏特性。
The step-by-step instructions in the article can help database administrators use these tools together most effectively.
文中的逐步说明能够帮助数据库管理员高效地结合使用这些工具。
Common maintenance tasks performed by database administrators include reorganization, statistics collection, and backup.
数据库管理员执行的常见维护任务包括重组、统计信息收集和备份。
To help enforce this, the database administrators create two separate logins, one for employees and another for customers.
为了实施这一点，数据库管理员创建两个分离的登录，一个是雇员使用的，一个是顾客使用的。
Knowledgeable database administrators (DBAs) can change the limit to 32k, but often even this maximum cannot be guaranteed.
高水平的数据库管理员(DBA)能够将此限制提高到32k，但是通常情况下即使是这个最大值，应用程序也无法保证能够满足。
They can help developers and application database administrators focus on query tuning efforts early in the development cycle.
它们能够帮助开发人员和应用程序数据库管理员在开发周期的早期开始关注查询调优。
You can work with your database administrators to ensure that you set up the databases that are appropriate for your environment.
您可以与您的数据库管理员协作，确保您设置的数据库适合您的环境。
Even database administrators and other professionals operate within a universe of well-established concepts and reliable functionality.
甚至数据库管理员和其他专业人员都在广为接受的概念和可靠功能范围内进行操作。
But, most database administrators would rather create the database themselves to assure that it's properly created at the right location.
但是，大部分数据库管理员宁可自己创建数据库，以确保在正确的位置合理地创建了数据库。
Arrange for a single "development" account in the native database; that's an arrangement likely to make sense to the database administrators.
在本地数据库中准备一个单一“开发”帐户；这很可能对数据库管理员有意义。
This article serves as a skill transfer for existing MySQL database administrators to learn about DB2 Express-C edition for backup and recovery.
本文帮助现有的MySQL数据库管理员转移自己的技能，学习DB 2Express的备份和恢复功能。
This tutorial is written for database administrators and database programmers whose skills and experience are at a beginning to intermediate level.
本教程面向的读者为具有初级到中级水平的数据库管理员和数据库程序员。
For example, the Administering category contains documentation related to administrative tasks usually performed by system and database administrators.
例如，Administering类别包含与那些通常由系统和数据库管理员执行的管理任务有关的文档。
There are many operations that only TSO can perform, especially operations executed by z/OS systems programmers, DB2 database administrators, and others.
有许多操作只能使用 TSO来执行，特别是由z/OS系统程序员、DB2数据库管理员等执行的操作。
This tutorial is written for database administrators who have limited experience with DB2 Viper and have some experience with SQL and some knowledge of XML.
本教程是为那些没有使用DB 2Viper的经验但是有使用SQL的经验且了解XML的数据库管理员编写的。
When reorganizing XML indexes, database administrators can use the allow write ACCESS clause in the reorg indexes command to allow concurrent writes on the table.
在重组xml索引时，数据库管理员可以通过在REORGINDEXES命令中使用ALLOWWRITEaccess子句允许并发的写操作。
应用推荐