In this mode of operation, the driver does not return control to the application until its own request to the database server is complete.
在这种操作模式下，驱动程序不返回控制到应用程序，直至它自己向数据库服务器发送的请求完成。
To complete this setup, you need to create the database, configure and run the transformation, and then test the generated artifacts.
要完成这个设置，您需要创建这个数据库，配置并运行这个转换，然后测试产生的构件。
The end result is a database representing the complete coverage of all tests run against that particular product driver.
最终结果是一个表示与特定的产品驱动程序冲撞的所有测试的完全覆盖的数据库。
In Part 2 of this article series, we will use a more complete database scenario that builds on top of the one used in this article.
在该文章系列的第2部分中，我们将使用更完整的数据库场景，该场景是构建在本文中所使用的一个场景之上的。
Each RSS server maintains a complete copy of the database.
每个RSS服务器维护数据库的一个完整的副本。
At the completion of the run, all the database activity was complete and all transactions had to be reconciled.
在执行完成时，所有的数据库活动都完成了，并且不得不使所有的事务都一致。
Both these functions are essential to complete the full cycle of a database query.
这两个函数对于完成数据库查询的整个处理过程是非常重要的。
The following tasks focus on the mail database, but it is important to complete these steps for the directory catalog as well.
以下任务的中心是邮件数据库，但是完成这些目录编目的步骤也是同样重要的。
In many cases, the session of transactions can take a good while, holding the database connection until complete.
在许多情况下，事务会话会持续较长一段时间，占用着数据库连接，直到完成。
If a database query takes hours to complete, for example, it makes little difference whether the resulting dataset takes one or two minutes to process.
例如，如果完成一个数据库查询要花费几个小时，那么处理结果数据集要花费一分钟还是两分钟就没什么差别了。
In addition to these tables, we are using a view (Figure 5), allowing us to simplify database access for getting a complete service definition.
除了这些表，我们使用一个视图(图5)简化了获取一个完整服务定义的数据库访问。
The JPA provider releases the database connection once the access is complete.
JPA提供者会在访问完成之后马上释放这个数据库连接。
When the installation is complete, you will need to configure a connection to the backend database.
当安装完成之后，您将需要为这个备份数据库配置一个连接。
When you complete the last step, the replica database is passed the data documents, which are virtualized along with their attachments into your RDBMS tables.
完成最后一步后，就向副本数据库传输了数据文档，这些文档与它们附件一起虚拟化到RDBMS表中。
However, it is important to know that the runtime database only holds a snapshot and not the complete history.
但是，一定要明白一点：运行时数据库只保存快照而不是完整的历史。
Given those keys, an application can run a query against the associated database to find the complete records that comprise the match.
对于这些键，应用程序可以针对相关数据库运行查询来查找包含匹配的完整记录。
If the cache is not complete, you need to go back to the database to perform the query instead.
如果缓存不完整，您需要返回到数据库执行查询。
Once you have created similar XML documents for every table within a database, you'll have a complete snapshot of the database.
为数据库中的每个表创建了类似的XML文档后，您就拥有了整个数据库的快照。
For instructions on creating a key database and a complete list of command line options, refer to GSKCapiCmd User Guide.
有关创建密钥数据库的详细步骤以及命令行选项的完整列表，请参阅gskcapicmd用户指南。
For instance, MySQL doesn't offer full support for foreign keys, meaning it doesn't have all the relational features of Informix, which is a complete relational database.
例如，MySQL不提供全面的外键支持，这意味着它不具有Informix的所有关系特性，而Informix是一个完整的关系数据库。
IBM Informix Dynamic Server is a complete and versatile relational database management system with excellent performance, high scalability, and low administration cost.
IBMInformixDynamicServer是一个完整且通用的关系数据库管理系统，具有出色的性能、高可伸缩性和低管理成本。
You do not need a copy of DB2 Universal Database to complete this tutorial.
完成本教程不需要DB2UniversalDatabase的拷贝。
The iPhone offers native support for SQLite, a simple but complete database engine that requires no special configuration to set up, and enables all database data to be stored in a single file.
iPhone为SQLite提供本地支持，一个简单但完整的数据库引擎，不需要进行特别配置，而且可以将所有数据库数据存储在单个文件中。
The Apache Derby database provides a nearly complete implementation of the SQL-92 standard, so applications developed with Derby can be easily transported to other database systems.
ApacheDerby数据库为SQL-92标准提供了几乎完整的实现，所以用Deryby开发的应用程序可以容易地移植到其他数据库系统。
The database administrator might have to complete the orphaned transaction branches for releasing the database locks that they hold. For the database administrator, this is a two step process.
该数据库管理员必须完成孤立的事务分支，以释放这些事务分支所持有的数据库锁。
To view the Inbox folder from the mail database, complete these steps.
按以下步骤进行操作即可查看邮件数据库的Inbox文件夹。
If users frequently are using XML documents with extensive amounts of code points that cannot be represented in the database code page, the most complete solution is to use a Unicode database.
如果用户经常使用包含大量数据库代码页中不能表示的代码点的XML文档，那么最完美的解决方案是使用Unicode数据库。
To create a sample database, complete the following steps.
要创建示例数据库，请执行以下步骤。
Then click the Using the Geronimo database pool wizard link, and complete the following steps.
然后单击usingthe Geronimodatabasepoolwizard链接，完成以下步骤。
At this point, check the information that has been added to the database. Listing 9 shows the complete output.
现在检查已经添加到数据库中的信息。
应用推荐