This is a transformation from the abstract to the concrete, with the realization partitioned in some combination of hardware, software, firmware, data, and workers.
这是一个从抽象到具体的转换，分别在硬件、软件、固件、数据和工作者的一些组合中实现。
And finally, IBM helped set up an it infrastructure to gather the data, apply the algorithm, and tell workers exactly what to load on the trucks and where to find it.
最后，IBM帮助他们建立起一套IT的基础设施用于收集数据，应用算法，准确的告诉工人卡车中装载什么，哪辆车用于装载货物。
System components typically consist of hardware, software, data, and workers 13.
系统组件包括硬件，软件，数据和工作人员13。
Using these data, we performed a regression analysis to examine the determinants of future health workers' willingness to work in rural areas as measured by rural reservation wages.
利用这些数据，我们进行了回归分析，以农村保留工资加以衡量探讨今后医疗工作者在农村工作意愿的决定因素。
For example, workers in a financial services institution can more quickly analyze large volumes of customer data in minutes instead of days, enabling them to better address customer concerns.
例如，金融服务机构的员工可以使他们在几分钟内快速地分析大量用户数据，而不是几天，并能更好地满足客户的要求。
Mobile workers also expect IT to let them use any device, both personal and business, to access corporate networks and data.
移动工作者还期待IT部门允许他们使用任何设备，私用的和工作用的，访问公司网络和数据。
An international company may buy its software from California, send its data to India, purchase its electronic equipment from China and staff its canteen with workers from eastern Europe.
拿一家国际公司来说，其所用的软件可能购自加利福尼亚，数据可能发送到印度，电子设备可能来自中国，餐厅则雇佣东欧员工。
A survey for Symantec, an internet-security firm, suggests that some 60% of American workers who left their employers last year took some data with them.
一项为网络安全公司赛门铁克进行的调查显示，去年大约有60%的美国员工在离职时都会带些资料走。
After all, the Internet can easily make data readily available for lower-paid workers in other countries to do basically the same things US workers do.
总之，因特网能够很容易地使其它国家工资较低的工作者使用可用的数据，同样完成美国工作者的任务。
In one room, workers capture data from scanned timecards filled out by truck drivers in the United States.
在一个房间里，工人从美国卡车司机填写的考勤表上扫描数据。
Based on data from the 2000 U.S. Census, it found that law enforcement workers had a lower divorce rate than the general population.
根据2000年美国人口普查的资料，法律执行工作者比一般人拥有更低的离婚率。
Based on data from the 2000 U. S. Census, it found that law enforcement workers had a lower divorce rate than the general population.
根据2000年美国人口普查的资料，法律执行工作者比一般人拥有更低的离婚率。
For the application that manages patient information at a doctor's office, you want patients to be able to enter in data that would otherwise have to be collected by office workers.
这个管理门诊患者信息的应用程序，需要让患者输入数据，否则这些数据只能由办公室的工作人员采集。
Data on the current Numbers and types of health workers and outputs from training programmes are from the 2005 WHO health workforce and training institutions' surveys.
目前卫生工作者的人数和类型以及培训项目输出人员的数据来自世界卫生组织的卫生人力资源机构和培训机构2005年开展的调查。
Conventional wisdom suggests that pressure enhances performance; our real-time data, however, shows that workers perform better when they are happily engaged in what they do.
传统观念认为，压力促进绩效，但研究中的实时数据却表明，员工开心工作，绩效才会上升。
Another 819 workers contended they became mentally ill due to overwork, with 205 cases given compensation, according to the ministry data released on Wednesday.
据厚生劳动省上周三公布的数据，另有819名员工认为自己患心理疾病是由过度工作造成的，其中205个病例被给予了赔偿。
Recently released Department of Labor data show that fishermen (and fisherwomen) and other workers in fishing-related professions were the most likely to die on the job in 2008.
最近公布的劳工部的数据显示，渔民及其他与钓鱼有关的职业是2008年最有可能死亡的职业。
Its health workers roam with backpacks carrying diagnostic equipment; a mobile phone captures and interprets the data, which can then be used for paid telemedicine consultations.
中心的医疗工作者背着装有诊断设备的背包，走村串户，手机则捕捉并解释这种诊断数据，接着，用户只要付费，就能享受采用了这些数据的远程医疗咨询。
If the details are not loaded already, or if the browser does not support Workers, then you make an Ajax call to load this data.
如果这些细节还没有加载，或者，如果浏览器不支持Workers，那么您需要执行一个Ajax调用来加载此数据。
This means that, if Workers are supported, then the data is already loaded and the UI will respond instantly.
这意味着，如果Workers受到支持，那么数据就已被加载且ui将立即响应。
The Workers can be used to prefetch data or perform other ahead-of-time operations to provide a much more lively UI.
这些Workers可用于预取数据或执行其他预先操作，从而提供一个更加实时的UI。
When input data is provided (into the Hadoop file system [HDFS]), it is first partitioned, and then distributed to map workers (via the job tracker).
在提供输入数据时(进入Hadoop文件系统[hdfs])，首先分段，然后分配给map工作线程(通过作业跟踪器)。
Using data compiled over 20 years from three different surveys, as well as surveys of 10, 000 workers, researchers assessed whether personality affected how people were perceived at work.
研究人员使用三个不同的调查研究中所收集的近20年来的数据并调查了1万人来评估性格是否影响他们在工作中的被察觉程度。
The study contained data from over 20 years from three different surveys, and interviewed 10, 000 workers from a wide range of fields.
这一调查用到了20年间的3个调查所搜集到的数据，采访各行各业逾10000人。
When a reduce worker is notified by the master about these locations, it uses remote procedure calls to read the buffered data from the local disks of the map workers.
负责reduce任务的worker接收到这些位置信息以后，使用RPC读取这些数据。
The Labor Department's monthly data is expected to indicate employers are still not hiring workers in large numbers.
美国劳工部的月度数据预计会显示雇主依然对大量新雇员工抱有疑虑。
The Labor Department's monthly data is expected to indicate employers are still not hiring workers in large numbers.
美国劳工部的月度数据预计会显示雇主依然对大量新雇员工抱有疑虑。
应用推荐