A reliable communication link is the key to realize GPS data valid transmission between space and ground.
可靠的通信链路是实现空地GPS信息有效传输的关键。
It either provides information or facilitates a change to business data from one valid and consistent state to another.
它提供信息或简化业务数据从一个有效的、一致的状态向另一个状态的转变。
Pass only valid data to a component and be sure that it will be interpreted as you expect.
只向组件传递有效数据，并且确保这些数据会按照您期望的一样进行处理。
It's important to know exactly what data is allowed to be sent to anything you reuse and make sure that you only send valid data.
确切地了解哪些数据允许被发送到您正在重用的地方，并且确保您只会发送有效数据，这一点非常重要。
A sample of valid data associated with this schema that USES the generic element extension is in Listing 2.
清单2展示了与这个使用通用元素扩展的模式关联的有效数据的样例。
Therefore, map data can only be retrieved for user profiles that contain valid location data in the element.
因此，只能检索用户配置文件中在元素中包含有效位置数据的地图数据。
Servers that trust clients to send them only valid data are just begging to be hacked.
相信客户机总是发送有效数据的服务器等于是请求别人的攻击。
The data instance in Listing 7 is valid with this schema and its substitution group extensions.
清单7中的数据实例对这个模式及其替换群扩展是有效的。
Even though the contents of the CDATA section pass through your parser untouched, they still need to be valid XML data characters, as specified by the document's character encoding.
即使CDATA区域的内容完好无损地通过您的解析器，它们仍需是有效的XML数据字符，正如文档的字符编码所规定的一样。
You can compare data to a regular expression; if they match, you know your data is valid.
您可以将数据与正则表达式进行比较，如果它们匹配，则知道数据是有效的。
If the code inadvertently kicks out valid data points, then we may fail a perfectly good drug — or accept a bad one.
如果代码无意的将有效数据点排除在外，我们可能会错过一个完美的药品，甚至得到一个糟糕的产品。
This is because leaking data structures and valid caches of objects are often indistinguishable.
这是因为对象的泄漏数据结构和有效对象缓存通常不好区别。
Negative financial or legal consequences can result if data is intercepted by third parties, or if fraudulent data is accepted as valid.
如果数据被第三方截取，或者欺骗性数据被当作有效数据接收，那么会引起严重的财务或法律后果。
Many times, businesses have redundant copies of seemingly similar or identical data elements, whose context is only valid within the data store in which it resides.
在许多情况下，企业中常常有相似或相同数据元素的多个拷贝，这些拷贝的上下文只在其数据存储库中有效。
To filter the contents of the data collection archive, select a valid category or tag to filter the data that is displayed.
要过滤数据收集归档文件的内容，选择一个有效的类别或标记以过滤显示的数据。
The two buttons at the bottom allow the user to decide which data is valid (red circle in Figure 17).
底部的两个按钮允许您去决定什么数据是有效的(图17中的红色圆圈)。
When the forms data is valid, the forms data instance is queued and waits to be sent to the server (when a connection to the server is made).
当表单数据有效时，表单数据实例排队并等待发送到服务器（当与服务器建立连接时）。
One might capture such information by observing the data generated for valid users of the system as it whizzes by on a wire.
当为系统的正当用户而生成的数据在导线中传输时，可以通过观测来获取这类信息。
The bus can automatically expire the data when it is no longer valid.
总线可以在数据不再有效时自动地对其进行过期处理。
If there was thread preemption just before CAS, after resumption of the thread, CAS would fail, and the looping would continue until valid data were available.
如果恰在执行CAS之前线程失去执行权，那么在线程恢复执行之后，CAS会失败，继续循环，直到有有效的数据可用为止。
Customer names, addresses, and contact information are examples of core business data, while the list of valid marital statuses would belong to the category of supporting configuration data.
客户名、地址和联系信息是核心业务数据的示例，而有效的婚姻状况清单将属于支持配置数据范围。
The database replicas ensure that the data in the state database is always valid.
该数据库副本确保状态数据库中的数据始终有效。
For example, a great deal of effort is put into producing valid and reliable data for software project cost estimates.
例如，大量的工作用来为软件项目成本估算产生有效和可靠的数据。
Estimate the test data requirements and identify ways of creating an adequate volume of valid test data for volume and load testing.
估算测试数据需求并确定创建足够的有效测试数据量以进行容量和负载测试。
The DB2 parser only allows valid XML data as input.
DB 2解析器只允许将有效的XML数据作为输入。
Object caching can achieve the highest rate of cache hits; data stored in the cache is valid as long as the backend does not change this data.
对象缓存可以达到最高的缓存命中率；只要后端没有更改数据，存储在缓存中的此数据就有效。
In the section above, one valid dimensional physical data model is transformed from the de-normalized dimensional logical data model.
在上面的小节中，讨论了如何从非标准化多维逻辑数据模型转换为一个有效的多维物理数据模型。
What data structures are actually leaking and are not valid caches?
哪些数据结构正在真正地泄漏而不是有效地缓存？
In cases where the platform allows altering the column data type, the list of data types available is pre-filled with the valid compatible data types for that platform, making the type selection easy.
在平台允许更改列数据类型的情况下，可用的数据类型预先填写有该平台的有效兼容数据类型，使类型选择更为容易。
Retrieving data from any given source usually requires some initialization activities, such as connecting to a data source and providing valid authentication information.
从任何给定的数据源检索数据通常都需要进行一些初始化活动，例如连接到数据源和提供有效的认证信息。
应用推荐