If you're not getting your chops busted by someone insisting you get a job done yesterday, you're getting torn apart because the client's QuickBooks data file can't be recovered.
昨天有人坚持让你完成一项工作，如果你不好好干的话，你将会马上丢掉工作，因为客户的数据文件无法修复。
The old fixed-line network is being torn up and replaced with a system using only internet-protocol (IP) technology, which is cheaper and better at handling voice, data and images.
旧的固线网络正在被拆除，取而代之的是一种仅使用网络协议(IP)，能更好地处理声音、数据和图像的更便宜的技术。
Spitzer data has confirmed that the tail region was recently torn off the main body of the galaxy.
斯皮策的数据证实，尾区最近被从银河系的主体撕去的。
Designed to provide a small overhead check of the physical consistency of the table, this check can also detect torn pages, and common hardware failures that can compromise data.
此选项旨在以较低的开销检查表的物理一致性，同时，此项检查还可以检测可能危及用户数据安全的残缺页和常见的硬件故障。
Designed to provide a small overhead check of the physical consistency of the table, this check can also detect torn pages, and common hardware failures that can compromise data.
此选项旨在以较低的开销检查表的物理一致性，同时，此项检查还可以检测可能危及用户数据安全的残缺页和常见的硬件故障。
应用推荐