The controlled tilt train data supply system can obtain new curve data at all times, no need of preparatory work.
可控摆式列车数据供给系统能随时获得新的区间的曲线数据，无须预先准备。
The reliable paleo-lake level data supply the valuable and useful information for quantitative reconstruction of hydrological and climatic parameters of past relative periods.
可靠的古湖水位重建为定量恢复过去相关时段的水文和气候参数提供了十分宝贵和有用的资料。
The second principle is to loosen the control that providers of online services have over data and give more to those who supply them.
第二个原则是放宽在线服务提供商对数据的控制，给予提供数据者更多的控制权。
Supply anatomy data for repair of anterior cranial fossa injuries using calvaria and galea aponeurotica vescularized flaps.
提供使用颅盖和盖利腱膜囊状皮瓣修复颅前窝损伤的解剖学数据。
Now, when you export examples, you can supply this hints file, and your data is included in the exported messages.
现在，在您导出示例时，您可以提供此提示文件，且您的数据包括在已导出的消息中。
In this way, you can "short circuit" the process and supply your own data for a given public or system ID.
使用这种方法，可以“缩短”处理进程，并向给定的公共标识或系统标识提供您自己的数据。
From your chosen programming language, you just supply the data type and the name of the function to be called on the remote server.
对于编程语言来说，只需要提供数据类型和需要在远程服务器上调用的函数名称即可。
The type of data exported has been determined by the analysis provider, which will supply a list of known data exports and allow you to select which one to perform (see Figure 9).
导出数据的类型已经由分析提供者所决定，该功能将提供一列已知的数据导出，并且允许您选择要执行哪个（参见图9）。
The problem is called overfitting: If we supply too much data into our model creation, the model will actually be created perfectly, but just for that data.
这个问题就是所谓的过拟合：如果我们提供过多数据用于模型创建，我们的模型虽然会被完美创建，但只针对的是该数据。
Similarly, if salespeople earn bonuses by beating quotas based on sales forecasts, they may supply misleading data in order to keep forecasts low.
同样的，如果销售人员因为超过销售配额获得奖金，他很可能会提供一些误导性数据以保持较低的预期。
Simply supply data that the test executor can reuse automatically instead of manually entering it into the application.
简单地提供测试执行者可以自动重用的数据，来替代将数据手工地输入到应用程序中。
Boosters claim the benefits of fast Internet access cannot be predicted, and that history shows that extra bandwidth generates its own supply of data.
支持者认为，高速宽带所带来的好处不容估量，过去的经验也证明，大的带宽能够促进数据的提供。
Supply data showed that, in line with treatment guidelines, diuretics and angiotensin-converting enzyme inhibitors were the most frequently supplied medicines (42% and 27%, respectively).
使用量数据显示，利尿剂和血管紧张素转换酶抑制剂是最常供应的药物(分别为42%和27%)，符合南非降压治疗指南。
The telemetry transmitter is used to keep permanent contact with the plane and supply technical data, flight configuration and positional information.
遥感发射器是用来建立与飞机稳定的通信，提供给飞机技术资料，飞机配置和位置信息。
Traditionally, the test data with varying values requires input from higher-skill personnel to supply custom code.
传统上说，测试数据要求富有技巧的人员提供定制代码。
The largest increase in this segment will be for uninterruptible power supply (UPS) and smaller remote stationary applications to protect data during power outages.
该市场最大的增长将出现在不间断电源(ups)和更小型的远程固定应用方面，以在电力损耗时的保护数据。
Honestly, I prefer a set of canned gauges with which I can just supply the data.
坦白地说，我更喜欢一组预先设置好的仪表盘，这样一来，我所要做的只是用它们提供数据。
For estimators these trends mean a more consistent and timely supply of historical data, and they point toward a bright future for Neural Networks.
对评估人员来说，这些趋势意味着他们能够得到更一致和及时的数据，他们将走向神经网络的美好的未来。
If you supply this function with a URL that points to a resource that returns data that is not well-formed (in the XML sense), then you will get an error.
如果这个URL指向的是一个返回的数据结构不合法(从xml的角度来说)的资源，这时候再使用此函数就会得到一个错误。
Results from the prescription survey were in concordance with supply data for the most frequently prescribed drugs but gave slightly different estimates of the use of others.
处方调查的结果与最常见处方的药物使用量数据一致，但对其他药物的使用量给出了略有不同的估值。
Even with a plentiful supply of working computers to read hard drives, recovering data would not be easy.
即便有大量的计算机可以读取硬盘驱动器，恢复这些数据也不是轻而易举之事。
This requires a secure IT environment where all partners in the supply chain can exchange information, ensure data authentication, and contribute to the accuracy and certification of the pedigree.
这需要一个可靠的IT环境，供应链中的所有业务伙伴可以在这个环境中交换信息，确保数据的真实性和完整性，从而确保药品来源是准确真实的。
Monetary supply tightening will have to happen eventually, but this data makes clear that doing so in the near-term would be premature.
货币供给收紧必将最终来临，但现在的数据显示这么做还早。
After you create a CAM template, you can add annotations to supply sample data and export a hints file (or you can add sample data directly to the template).
在您创建CAM模板以后，可以添加注释以便提供示例数据并导出提示文件(或者您可以直接将示例数据添加到模板)。
To present a table at run time, you have to supply the actual data in a table model, and then associate that table model with the JTable bean.
为了在运行时显示表格，你必须为表格模型提供实际数据，然后将表格模型和JTable bean相关联。
The archive Viewer will process the data collection archive and supply a list of valid categories or tags that can be used to filter the contents of the archive.
ArchiveViewer将处理这个数据收集归档文件，并提供可以用于过滤该归档文件的内容的一组有效类别和标记。
Last week, Twitter announced that it would supply developers with richer geolocation data.
上周，Twitter的宣布，它将提供更丰富的地理定位数据的开发。
An OMElement implementation can use an instance of OMDataSource to supply data on demand, and the OMFactory interface provides a method to create this type of element.
OMElement实现可以使用OMDataSource的实例按需提供数据，而OM Factory接口提供了创建这种类型的元素的方法。
To populate the data, you can write your own indexing and submission system that will supply data to a Xapian index for processing.
为了填充数据，可以编写您自己的索引和提交系统来将数据提供给Xapian索引做处理。
JQuery also provides for the facility to supply "form-encoded data" for passing parameters to a Web page, as well as providing a hint on what kind of data is expected back.
jQuery还提供了工具，为将参数传递给web页面提供“表单编码的数据”，并提供了有关期望返回的数据类型的暗示。
应用推荐