If you can be reasonably confident that a data object will remain unique, stick with attributes.
如果有理由确信数据对象将保持唯一，则坚持使用属性。
If you're writing an XML document editor, for instance, you'll want to stick to a document model rather than using data binding.
例如，如果您正在编写一个XML文档编辑器，则您会希望采用文档模型，而不是使用数据绑定。
But as anyone who's ever waited impatiently for an E-mail to download can tell you, for data speed, security, and safety, it's better to stick with on-premise hardware.
不过，就像经历过不耐烦地等待一封邮件下载完成的人所告诉你的那样，对于数据速率、保密以及安全来说，还是依靠备用硬件更好些。
Theymay be quite unhappy for a number of years-I have not found happiness data forimmigrants- but many of them stick it out, while the unhappiest immigrants mayreturn to the countries they came from.
他们或许多年都会失落——我没有找到移民的幸福指数——但是他们当中的许多人坚持了下来，而最失望的移民也许会回到他们离开的家园。
Whether it USES log4j or not, if you stick to the same information and layout, you can still do all the data mining with UNIX commands that I've described.
不管使用log4j与否，只要坚持使用相同的信息和布局，您仍然能够使用我讲述过的UNIX命令来完成所有的数据挖掘。
Data from more than 100 tagged sharks, tracked by satellites, show that the animals stick to specific routes and destinations.
通过卫星追踪一百多只安了标签鲨鱼，收集到的数据显示，这些动物每次都走特定的线路，到特定的目的地。
There are a few options to persist data nowadays, but let's stick with the old and well-known databases.
如今保存数据有许多方式，我们仍选择传统众所周知的数据库。
A good example is Sony's Memory Stick data-storage technology, which is finding its way into scores of Sony consumer-electronics products.
索尼的记忆棒数据存储技术就是一个好例子，该技术正逐渐应用于索尼的几十种消费电子产品。
If not, I will stick to my opinion and allow the colleagues who keep reserved opinions to give more data and communicate with me.
如果不能，我会坚持我的观点，但答当持保留看法的同事拿出更多的数据来和我沟通。
But as anyone who's ever waited impatiently for ane-mail to download can tell you, for data speed, security, and safety, it's better to stick with on-premise hardware.
不过，就像经历过不耐烦地等待一封邮件下载完成的人所告诉你的那样，对于数据速率、保密以及安全来说，还是依靠备用硬件更好些。
If not, I will stick to my opinion and allow the colleagues who keep reserved opinions to give more data and communicate with me.
如果不能，我会坚持我的观点，但允许持保留意见的同事拿出更多的数据来和我沟通。
These portable tools may turn your USB flash drive from a simple data carrier to a computer-on-stick.
这些便携式工具可以使你从一个简单的USB闪存驱动器的数据载体的计算机上棒。
These portable tools may turn your USB flash drive from a simple data carrier to a computer-on-stick.
这些便携式工具可以使你从一个简单的USB闪存驱动器的数据载体的计算机上棒。
应用推荐